Feed aggregator

Budapesten, a Corvin Moziban találkozhat a közönség október 24-én Ljudmila Ulickaja orosz írónővel, aki új könyve, a Jákob lajtorjája bemutatójára érkezik Magyarországra.

Az írónővel Forgách András író beszélget Goretity József műfordító közreműködésével.

A Jákob lajtorjája című regény középpontjában két ember egymás mellé állított sorsa áll. Az egyik Jakov Oszeckijé, a könyvek emberéé, a 19. század végén született értelmiségié, a másik pedig az unokájáé, az 1943-ban született Noráé, aki Ibsen hősnőjéről kapta a nevét, színházi tervezőművész, öntörvényű és tettre kész személyiség.

„Találkozásukra” a 21. század elején kerül sor, amikor Nora végigolvassa a nagyszülei, Jakov nagypapa és Marija nagymama ifjúkori és felnőttkori levelezését, majd a KGB archívumában a nagypapa aktája is a kezébe kerül.

A Grob G115E típust választották a finnek.

Az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör fennállásának huszonötödik jubileuma alkalmából szervezett ünnepségsorozatot szombaton Adán a községháza dísztermében kórustalálkozó nyitotta meg, amelyen hét népdalkórus lépett föl Csókáról, Zentáról, Felsőhegyről, Moholról és Adáról.

Source : © European Union, 2016 - EP

Source : © European Union, 2016 - EP

A Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány (KFMA) a Magyar Kultúráért Kárpátalján Alap éves kamatából pályázatot hirdet Kárpátalján működő vagy alakuló magyar néptánccsoportok támogatására. A pályázaton intézmény és magánszemély egyaránt részt vehet.

Pályázni lehet:

- működő néptánccsoport támogatására,
- új néptánccsoport létrehozására.

A pályázat beküldési határideje:
2016. november 15.

További részletek ITT.

A Fehér megyei Koncát a Szeben megyei Szelistyével összekötő autópálya-szakaszt a 2014-es elnökválasztás előtt nyitották meg, tavaly viszont építési hibák miatt az Országos Út- és Autópálya-társaság lezárta. A dél-erdélyi autópályának eddig a határ és a Temes megyei Igazfalva, valamint a Déva és Nagyszeben közötti szakaszai készültek el. A hatóságok 2017-re ígérik az Igazfalva és Déva közötti, mintegy hetven kilométeres pályaszakasz átadását.

A kiíró pályázatot hirdet a REJT/JEL/KÉPEK '56 - A forradalom titkos művészete című kiállításához kapcsolódóan a középiskolás korosztály számára.

9-го жовтня в Хусті вшановували пам’ять князя Ґабора Бетлена та згадували золотий вік Трансильванії, Марамороського краю.
Етнофестиваль Громадської організації «Pro Cultura Subcarpathica» виріс за межі свого попереднього місця локації, тому цього року намети рукодільних майстрів та торговців були розміщені у центрі міста. Тут з’явилася і сама постать Бетлена.
- Ґабор Бетлен був тим угорським політиком, який довів, що набагато більше можна досягнути мирним шляхом, розбудовою держави, ніж війною, – згадав у своїй вітальній промові д-р Іштван Грежа, уповноважений урядовець з питань координування співпраці між Саболч-Сатмар-Березькою областю та Закарпаттям, меценат заходу. Високопосадовець побажав закарпатцям економічного процвітання та вміння реалізовувати свої задуми на Батьківщині.
Ілдіка Орос, депутат обласної ради, ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, висловила свою подяку керівництву міста з приводу того, що воно впродовж чотирьох років сумлінно підтримує цей захід. Пані Орос закликала всіх брати приклад з Бетлена, і проживати свої будні в національній, регілійній і культурній толерантності.
Від імені Хустської міської ради присутніх привітав секретар ради Володимир Ерфан. Серед виступаючих був українській парламентарій Валерій Лунченко та голландець Костя Мінт.
Від імені співорганізаторів глядачів привітав Йосип Козма, голова Хустського осередку Закарпатського угорського культурного товариства («KMKSZ»), а також реформатський священик Лайош Йозан та римо-католицький отець Шандор Сулінчак.

Культурну частину заходу забезпечили хустські, солотвинські, буштинські, тячівські, вишківські ансамблі народних співів і танців. День Бетлена завершився виступом мукачівського гурту «Руснаки».

На оновленій міській площі охочі мали змогу пройти ремісницькі майстер-класи, випробувати свої уміння у різьбярстві, ткацтві та виготовленні ювелірних прикрас.

Урочистий захід відбувся за підтримки Фонду ім. Ґабора Бетлена та Угорського Уряду.
Вдалому проведенню четвертого Дня Бетлена сприяла і Вишківська благодійна організація. Громадська організація «Pro Cultura Subcarpathica» вдячна всім меценатам, співорганізаторам та волонтерам.

Маріанна Поллоґі
Kárpátalja.ma

A széleslonkai (Sirokij Luh) fiatal fiú az édesapja autójával egy betonkerítésnek csapódott vasárnap éjjel – adta hírül a pmg.ua hírportál.

A balesetről október 9-én késő éjjel a helyszínre érkező mentősök tettek bejelentést a dombói (Dubove) rendőrségen. A halálos kimenetelű ütközés közép-európai idő szerint 22.00 óra körül történt. A fiatal sofőr elvesztette uralmát a gépkocsi felett, kisodródott, és betonfalnak csapódott. A fiú az ütközés következtében szenvedett sérülések miatt a helyszínen életét vesztette.

Kárpátalja.ma

Művészetek+ A kreativitás üzlete címmel konferenciát és vásárt szerveznek 2016 októberében Németországban.

Length of video : 77'
You may manually download this video in WMV (932Mb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Length of video : 77'
You may manually download this video in WMV (932Mb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Dauer des Videos : 40'
Sie können dieses Video manuell herunterladen im WMV (455Mb)-Format

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Length of video : 40'
You may manually download this video in WMV (455Mb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Length of video : 23'
You may manually download this video in WMV (287Mb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Length of video : 23'
You may manually download this video in WMV (287Mb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2016 - EP

Aero Glass - az innovatív légi navigációs alkalmazás.

A Romániai Megyei Tanácsok Országos Szövetsége felkérte a megyei 0nkormányzatokat, hogy fogalmazzák meg javaslataikat azoknak az anyáknak a pénzügyi támogatására vonatkozóan, akik három vagy több gyermeket nevelnek. A Hargita megyei illetékesek úgy vélik, a jelenlegi szabályozás nem figyel megfelelő módon azokra a több gyermeket nevelő anyákra, akik a gyermeknevelés mellett munkát is vállalnak. Borboly Csaba a javaslatban azt kéri, hogy adócsökkentéssel, több szabadnappal, szabadsággal ösztönözzék a gyermekvállalást azokban a nagycsaládokban, amelyekben az anyák munkát vállalnak, és fontosnak tartják a megfelelő életszínvonal biztosítását.