Dans une interview accordée au média français, Foot Mercato, le portier international algérien, Anthony Mandrea, a dévoilé l’objectif de l’équipe d’Algérie pour la prochaine Coupe […]
L’article Équipe d’Algérie : « la CAN 2023 est dans notre ligne de mire », Mandréa est apparu en premier sur .
La nouvelle flotte d’avions de lutte contre les incendies de forêt de l’Algérie en phase de test en Russie. En effet, les avions de lutte […]
L’article Incendies Algérie : vol d’essai du bombardier d’eau Beriev Be-200 russo-algérien ( Photos ) est apparu en premier sur .
Une liste supplémentaire de 200 candidats ont été invités à la visite médicale à partir du 2 mai 2023 au Centre de santé de la Police républicaine à Cotonou.
Le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique a invité 200 candidats à effectuer la visite médicale dans le cadre du concours de recrutement direct de 700 élèves-agents de police au titre de l'année 2022.
Les candidats concernés sont attendus à partir du mardi 02 mai 2023 à 7 heures au Centre de santé de la Police à Cotonou.
LES 200 CANDIDATS CONVOQUÉS
A travers une note circulaire en date du vendredi 28 avril 2023, le directeur général de la douane, Alain Hinkati a édité de nouvelles mesures pour un meilleur suivi des mouvements de chargements de produits agricoles, notamment le soja et le cajou à l'intérieur du territoire national. Au nombre de 09, elles ont été prises suite à la délivrance d'agréments de commercialisation à certaines sociétés par le ministère en charge du commerce
Lire la note du directeur général de la douane
Le président Biden a annoncé que les États-Unis allaient « passer à la vitesse supérieure » et verser une contribution supplémentaire d'un milliard de dollars au Fonds vert pour le climat (GCF, Green Climate Fund) en soutien aux pays particulièrement vulnérables aux effets dévastateurs du changement climatique.
Il s'agit des nations africaines, des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement. « Vous le savez tous aussi bien que moi : les effets du changement climatique seront surtout ressentis par ceux qui ont le moins contribué au problème, à savoir les pays en développement, a déclaré le président le 20 avril. Au vu de la taille de notre économie et de l'ampleur de nos émissions, nous devons monter au créneau et accompagner ces économies. »
Le chef de l'exécutif américain a tenu ces propos lors de la réunion du Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat qu'il avait convoquée. Elle a permis de mobiliser les dirigeants autour de la question des mesures à prendre pour faire face à la crise climatique et tenter de limiter le réchauffement de la planète à 1,5 degré Celsius.
Le Fonds vert pour le climat soutient les projets d'adaptation et d'atténuation qui s'imposent en conséquence, en se concentrant sur les pays les plus vulnérables du monde. Les projets qui sont approuvés actuellement visent à réduire les émissions de 2,5 milliards de tonnes et à renforcer la résilience de 900 millions de personnes.
Le versement d'un milliard de dollars s'inscrit dans le cadre de l'engagement pris par Joe Biden de quadrupler, en collaboration avec le Congrès, le soutien des États-Unis aux pays en développement dans le domaine du climat et le porter à plus de 11 milliards de dollars par an d'ici à 2024.
À ce jour, le Fonds vert pour le climat a reçu 18,3 milliards de dollars d'engagements de la part des bailleurs de fonds, dont le Royaume-Uni, la France, le Japon, l'Allemagne et la Suède. La contribution supplémentaire des États-Unis portera à 2 milliards le montant total de leurs subventions au Fonds.
« Le GFC se félicite de l'annonce par le président Biden d'une contribution de taille de la part des États-Unis », a déclaré Henry Gonzalez, directeur administratif par intérim du Fonds vert pour le climat, dans un communiqué. « Cet argent permettra d'accroître la résilience des populations dans les pays les moins avancés, de protéger les petits États insulaires en développement menacés par le changement climatique et de soutenir la transition vers un développement à faibles émissions et résilient au changement climatique dans le monde entier. »
Le Conseil national du patronat de la presse et de l'audiovisuel du Bénin (CNPA-BÉNIN) vient de mettre en place une nouvelle cellule. Il s'agit de la Cellule d'assainissement et de contrôle de l'environnement médiatique (CACEM). Elle vise à assainir l'environnement des médias au Bénin.
La Cellule d'assainissement et de contrôle de l'environnement médiatique mise en place. Trois principaux objectifs sont assignés à la cellule nouvellement créée par le CNPA-BENIN. Il s'agit d'appuyer la Haute autorité de l'audiovisuel et de la communication (HAAC) dans l'application sans faille des décisions de l'institution concourant à restaurer la légalité dans le fonctionnement des organes de presse au Bénin ; de sensibiliser les acteurs des médias et animateurs de la vie publique sur l'importance de se conformer aux textes fixant les règles de fonctionnement d'un organe de presse et de médias au Bénin ; et de mettre en œuvre les stratégies et autres décisions du CNPA-BENIN tendant à rendre sain l'environnement des médias au Bénin.
Le CNPA-BÉNIN à travers un communiqué a invité les responsables des médias à se conformer scrupuleusement aux lois et règlements qui régissent la création et l'animation des médias au Bénin.
Comptant sur la volonté de chaque acteur des médias à soutenir l'initiative qui vise assainir l'environnement médiathèque au Bénin, le patronat de la presse a invité les promoteurs d'organes de presse toutes catégories confondues qui animent leurs organes de façon illégale, à se rapprocher de la HAAC afin de se conformer aux règles qui régissent l'occupation de l'espace médiatique au Bénin.
La création de la Cellule d'assainissement et de contrôle de l'environnement médiatique selon le communiqué du CNPA-BENIN, fait suite aux nombreuses plaintes reçues du public en général et des responsables d'organes de presse en particulier, ainsi que des conclusions issues de différentes rencontres initiées sur le secteur des médias au Bénin.
Ils sont au total 38 fédérations sportives, 116 clubs professionnels et amateurs, 75 centres de formation sportive, en plus du CNOS-Bénin et du CNSB à recevoir leurs chèques ce vendredi 28 avril 2023, dans la salle rouge du Palais des Congrès de Cotonou.
Le ministre des sports Oswald Homeky et tout le gouvernement du Président Talon en ont frappé fort cette année. De 1.357.500.000 Francs CFA en 2022, les subventions sont passées cette année à 3.978.548.763 Francs CFA, soit une augmentation de 2.621.048.763 francs CFA.
Un geste qui a surpris les bénéficiaires. La grande nouveauté cette année, c'est l'octroi de subventions aux clubs professionnels de Basketball, de Handball et de Volleyball. Chacun d'eux a reçu la somme de 10 millions de francs CFA. Également, 100 millions de françs CFA ont été octroyés aux fédérations de Pétanque, de Handball, de Basketball et d'athlétisme.
"Notre ambition est de faire du Bénin une grande nation sportive. Les subventions ont augmenté mais c'est un message pour dire que désormais, nous changeons définitivement de pallier. Il faut désormais que chaque jeune talent dans n'importe quelle discipline ait la possibilité d'entrer en contact avec sa fédération sportive. Ça passe par votre capacité à décentraliser l'organisation des différents championnats. Il faut que chaque talent reçoive le minimum d'encadrement possible pour pouvoir dès la base, avoir les bons réflexes, les bons automatismes liés à la pratique de sa discipline", a conseillé Homeky.
Outre les subventions, le Ministre des Sports a annoncé que les fédérations seront dotées d'outils informatiques pour pouvoir renforcer le travail des directions techniques nationales.
J.S
L’irresponsabilité au volant a une fois de plus laissé des marques indélébiles sur les proches d’une victime. Dans un accident tragique, un jeune homme a […]
L’article Sétif : un chauffard prend la fuite après avoir renversé et tué un jeune homme est apparu en premier sur .
L’entraîneur de l’AC Ajaccio, Olivier Pantaloni, est revenu sur le nouvel épisode de disparition de l’international algérien, Youcef Belaïli. Ainsi, en conférence de presse d’avant […]
L’article AC Ajaccio : Belaïli encore porté disparu, l’énorme déception de son club est apparu en premier sur .
FAYA TESS la star congolaise est à Cotonou pour animer une soirée Rumba VIP. L'événement aura lieu le dimanche 30 avril à Novotel. A cette occasion votre journal publie ici la traduction française de son morceau fétiche Makambo Mibale
|Ci-après le son et la traduction|
TRADUCTION EN FRANCAIS by Mbaku Nkasa
Introduction :
Makambo mibale ebomi mokili mobimba ah
(Deux preblemes tuent le monde entier )
Liboso nde likambo ya falanga
( Premierement , le probleme d'argent )
Ya mibale likambo ya basi
( Deuxiemement , le probleme des femmes )
Baninga botiya matoyi eh
( Mes freres pretez vos oreilles )
Soki bana mibali balingani lokola bakufa
( Si deux jeunes garcons ont une forte amitie )
Elenge ya muasi akoki nde kokabola bango
( (Une jeune fille ne peut les separer )
Soki akoti na kati na bango oh
( Si elle entre au mileu d'eux )
Na likambo ya falanga ah
( Quant au probleme d'argent )
Nakanisi bino moko boyebi
( Je pense que vous memes vous savez)
Malamu baninga bokeba oh
( Mieux vaut etre prudent )
Neyebi te
( Je ne sais pas )
Soki bo kodouter na maloba ma ngai
( Si vous douter de mes paroles )
Nakinisi pe te oh
( Je crois que non )
2X
INTERMÈDE
Soki bana mibali balingani lokola bakufa
( Si deux jeunes garcons ont une forte amitie )
Elenge ya muasi akoki nde kokabola bango
( Une jeune fille ne peut les separer )
Soki akoti na kati na bango oh
( Si elle entre au milieu d'eux )
Na likambo ya falanga ah
( Quant au probleme d'argent )
Nakanisi bino moko boyebi
( Je pense que vous savez vous memes )
Malamu baninga bokeba oh
( Mieux vaut etre prudent )
Nayebi te
( Je ne sais pas )
Soki bo kodouter na maloba ma ngai
( Si vous allez douter de mes paroles )
Nakanisi pe te oh
( Je crois que non )
REFRAIN
Na makambo oyo
( Pour ces problemes )
Kotia tembe te
( Ne doutez pas )
Baninga ba ngai oh
( Mes freres )
Kende epai ya na zuzi
(Allez chez les juges )
Makambo bakosambaka
( Les problemes qu'ils tranchent )
Mosusu yango oyo
( D'autres sont ceux-la )
Likambo tokowelaka
( Les problemes pour lesquels nous disputons )
Likambo ya mbongo na basi
( Le probleme d'argent et de la femme )
Eboma mboka
(tuent le pays )
Baninga mibali oh
( Mes freres hommes )
Tokebaka
( Soyons prudents
La vie est un combat oye
2X
SEBENE
Na makambo oyo
Kotia tembe te
Baninga ba ngai oye
Kende epai ya ba zuzi
Makambo bakosambaka
Mosusu yango oyo
Likambo tokowelaka
Likambo ya mbongo na basi
Eboma mboka
Baninga mibali oh
Tokebaka
La vie est un combat oye