Feed aggregator

Dank der vielen Sonnenstunden startet die Schweizer Erdbeersaison zwei Wochen früher als sonst. Die Schweizer Produzenten erwarten eine durchschnittliche bis gute Ernte, wie es in einer Medienmitteilung des Obstverbands vom Mittwoch heisst.

Erste Reality-TV-Shows mussten aufgrund des Coronavirus abgesagt werden. Auch 3+ prüft beim «Bachelor» bereits Alternativen.

De moins en moins de résidents helvétiques sont propriétaires d’une maison, selon les statistiques d’Eurostat.

Germany has reopened a controversial debate over whether its armed forces should be trusted to operate armed drones. While an agreement seems far off, the debate could soon get a European twist.

© igor / Fotolia

Citizens often send messages to the President of the European Parliament (or to the institution’s public portal) expressing their views on current issues and/or requesting action from the Parliament. The Citizens’ Enquiries Unit (AskEP) within the European Parliamentary Research Service (EPRS) looks into these issues and replies to the messages, which may sometimes be identical as part of wider public campaigns.

The President of the European Parliament has recently received a large number of messages calling on the Parliament to put pressure on the Egyptian government for the immediate release of Patrick Zaky, an Egyptian human rights advocate and researcher who was studying for a master’s degree on gender and human rights in Bologna. Arrested upon arrival at Cairo airport on 7 February 2020, Zaky was detained by the Egyptian authorities on charges including ‘disseminating false news’, ‘inciting to protest’ and ‘incitement to violence and terrorist crimes’. Citizens first began to write to the President on this subject in February 2020. The President of the European Parliament David Maria Sassoli issued a statement in which he called for the immediate release of Patrick Zaky.

Please find below the main points of the reply sent to citizens who took the time to write to the President of the European Parliament on this matter (in English and in Italian).

Main points made in the reply in English

We would like to inform you that on 12 February 2020, President Sassoli issued a statement in which he called for Patrick Zaky, the Egyptian student who had been studying in Bologna and who was detained in Cairo, to be released immediately, returned to his loved ones and allowed to resume his studies.

You may also view the relevant video of the President if you wish to do so (video).

Main points made in the reply in Italian

La informiamo che il Presidente Sassoli ha rilasciato una dichiarazione il 12 febbraio 2020 in cui ha chiesto che Patrick Zaky, lo studente egiziano di Bologna detenuto al Cairo, venga immediatamente rilasciato e restituito all’affetto dei suoi cari ed ai suoi studi.

Se lo desidera, può altresì consultare il video afferente del Presidente.

The Dutch Foundation Human Rights for Eritreans has initiated a court case against the European Union for financing highway projects in an Eritrea where forced labour is rampant. The lawsuit comes amid a European Parliament debate on the funding.

Die USA ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Dies gilt bei Rail Nation auch auf den Schienen. Spielen Sie jetzt das Aufbauspiel und werden Sie zum erfolgreichsten Eisenbahn-Manager des Landes.

Wegen des Coronavirus wird 2020 für den Schweizer Tourismus ein Jahr zum Vergessen. Nachdem die Branche in den ersten zwei Monaten noch auf Rekordjagd war, kam im März wegen der behördlichen Schliessungen der Absturz und im April praktisch der Totalausfall.

Ab kommenden Jahr müssen die Unternehmen des öffentlichen Verkehrs den Passagieren bei Verspätungen eine Entschädigung zahlen. Der Bundesrat hat sich nach der Vernehmlassung für eine grosszügigere Lösung für Kundinnen und Kunden entschieden.

A combination of low demand, low prices and increasing losses mean that the domestic livestock sector in Croatia is struggling, warns an analysis from consulting company, Smarter. The analysis found that imports of dairy products have increased by 5%, while...

Des pluies, parfois sous forme de fortes averses, affecteront  quatre wilayas du ouest du pays durant la journée de mercredi, a annoncé l’Office national de la météorologie dans un bulletin spécial.   Les wilayas concernées sont respectivement : Mostaganem, Oran, Ain Timechouchent et Tlemcen. En outre, la même source a indiqué que des vents violents […]

L’article Alerte météo | Des pluies et des vents sur plusieurs wilayas du pays est apparu en premier sur .

Im September 2018 hatte das Stimmvolk dem neuen Veloartikel in der Bundesverfassung zugestimmt. Der Bundesrat hat am Mittwoch das Umsetzungsgesetz in die Vernehmlassung geschickt.

Romania will ask the European Commission for direct financial support for milk, pork and poultry meat, as farmers and food producers have amassed large inventories, Agriculture Minister Adrian Oros said Tuesday (12 May). The Commission has already accepted a request...

Le porte-parole de la présidence de la république Belaïd Mohand-Oussaïd s’est exprimé ce mercredi dans un point de presse, sur l’affaire de la filiale internationale de Sonatrach au Liban. En effet, Belaïd Mohand-Oussaïd a indiqué que le chef de l’Etat Abdelmadjid Tebboune a ordonné le ministre de la justice d’ouvrir une enquête concernant cette affaire […]

L’article Affaire Sonatrach au Liban : Tebboune ordonne l’ouverture d’une enquête   est apparu en premier sur .

European Commission guidelines on resuming virus-disrupted transport links do not address whether airlines should block out the middle-seat of aircraft or not. The aviation industry had insisted that social-distancing measures are not viable on planes.

The European Commission on Wednesday (13 May) set out plans for a phased restart of travel this summer, proposing a gradual lifting of borders in an attempt to kick start a tourism sector hit hard by the COVID-19 pandemic.

Die Formel 1 ist 2020 noch keinen Grand-Prix-Meter gefahren. Trotzdem geben die meisten Teams für 2021 schon Vollgas – vor allem Ferrari.

La pandémie de Covid-19 poursuivait mercredi son ralentissement dans le pays, selon les derniers chiffres de l’OFSP.

Un milliardaire gréco-britannique établi à Gstaad (BE) propose une recette inattendue dans la lutte contre la pandémie de coronavirus.