Après la signature du lot 1 de construction des 09 marchés urbains à Cotonou le gouvernement a procédé ce mercredi 08 janvier 2020 à celle relative aux 11 marchés régionaux et urbains. La cérémonie s'est déroulée au ministère du cadre de vie et du développement en présence du ministre José Tonato, du préfet de l'Atlantique Jean Claude Codjia et des représentants des entreprises adjudicataires.
Le projet de construction de 20 marchés urbains et régionaux sont repartis en 03 lots dont le premier lot en 09 marchés et 11 marchés pour le lot 2 et 3. C'est une entreprise internationale et cinq locales qui sont chargées de la construction des 11 marchés régionaux et urbains.
Le lot 2 prend en compte les 06 marchés tels que : Ouando et Ahouangbo à Porto-Novo, Cococodji à Abomey Calavi, Guéma à Parakou, Houndjro à Abomey et Djougou.
Concernant le lot 3, il s'agit de cinq marchés tels que : Pahou dans la commune de Ouidah, Azovè, Houégbo, Natitingou et Glazoué.
Selon le ministre du cadre de vie et du développement durable, les marchés urbains aussi bien que ceux régionaux symbolisent l'économie locale, le poumon du développement à la base.
Le coût de la construction des 11 marchés est estimé à plus de 50 milliards de FCFA. « Si nous ajoutons les 09 qui ont démarré pour le lot des 20 marchés nous sommes à 90 milliards de FCFA et c'est un effort immense du budget national », a-t-il déclaré.
Les entreprises disposent de 15 mois pour l'exécution des travaux. En vue d'éviter le ralentissement des activités économiques, trois mois seront consacrés au relogement des usagers des marchés.
Mar Thiam, directeur général du groupe Getran S.A a pris le ferme engagement de livrer des ouvrages de bonne qualité dans les délais requis.
Le représentant des entreprises locales Pierre Monsi Agboka compte sur la collaboration des maires pour la phase de relogement des usagers.
Les autorités communales et préfectorales n'ont pas manqué de témoigner leur gratitude au président de la République Patrice Talon.
Le préfet de l'Atlantique Jean Claude Codjia a promis jouer à fond sa partition pour que les délais soient respectés.
Célestine Adjanohoun, représentante des maires des communes bénéficiaires a félicité les entreprises qui ont gagné les marchés. La maire de Ouidah invite ces dernières à une collaboration franche avec les autorités communales pour le bon déroulement des travaux.
Akpédjé AYOSSO
Quelques images
La Chine célèbre dès le 25 janvier prochain, le nouvel an chinois. En prélude à cette grande célébration, le directeur du Centre culturel chinois (Ccc) de Cotonou, Wei Jun, a animé une conférence de presse ce mercredi 08 janvier 2020.
Selon le directeur du Centre culturel chinois, la cérémonie officielle de lancement sera marquée par un grand spectacle Vip de la Troupe artistique de la Mine de charbon de Chine le samedi 11 janvier sur l'esplanade et dans la salle rouge du palais des Congrès. La même troupe présentera un autre spectacle grand public le dimanche 12 janvier sur l'esplanade de l'Assemblée nationale à Porto-Novo dans le cadre de la clôture du Festival international de Porto-Novo, a-t-il précisé.
La Coupe de la Fête du Printemps se jouera avec un match professionnel de badminton le dimanche 19 janvier au Palais des sports du Stade de l'Amitié Général Mathieu Kérékou de Cotonou. Mais avant, un match opposera une équipe béninoise et une équipe chinoise de badminton le samedi 18 janvier, a informé Aubin Assogba, président de la Fédération nationale de badminton.
En dehors de ces différentes activités, une quinzaine de tournées cinématographiques chinoises est prévue dans 15 villes et villages répartis sur le territoire national, en compagnie de la troupe ‘'Gangan production'' du 25 janvier, au 10 février 2020.
Selon le directeur de Gangan production, ladite tournée sera lancée à Akassato dans la commune d'Abomey-Calavi et va parcourir les villes de Parakou, Toukountouna, Tanguiéta, Kouandé, Djougou, Bassila, Bantè, Zè, Ouidah, Houéyogbé, Lokossa, Dogbo et Klouéklanmè.
Le directeur du centre culturel chinois, président du comité d'organisation a précisé que les festivités du nouvel an seront clôturées par la Foire du Nouvel. Cette Foire qui est à sa 3ème édition au Bénin aura lieu les samedi 8 et dimanche 9 février sur l'esplanade intérieure du stade de l'Amitié. Elle sera clôturée par une soirée de restitution, notamment un grand spectacle qui se tiendra dans la soirée du dimanche 9 février.
Le Bénin est l'un des premiers pays à recevoir le Festival du Nouvel an chinois qui est à sa 11ème édition.
Selon Wei Jun, l'année en cours d'achèvement est celle du Cochon, mais la nouvelle année qui s'annonce, sera celle du Rat.
F. A. A.
Le gouvernement du président Patrice Talon poursuit ses efforts de branchements électriques au profit des populations rurales. Ce mercredi 08 janvier 2020, ce fut le tour des populations d'Atchanou et de Dédékpoè dans le Mono de bénéficier de l'énergie électrique.
A Atchanou, c'est grâce à un réseau de 2750 m de basse tension et d'un transformateur de 100 KVA raccordé à la SBEE (Société béninoise d'énergie électrique) que les populations bénéficient désormais de l'énergie électrique. 10 lampadaires ont été également installés pour assurer l'éclairage public.
Le coût des travaux d'électrification estimé à 62 millions de francs CFA impacteront au moins 1000 ménages.
Du côté de Dédékpoè, c'est une centrale photovoltaïque d'un coût global de 205 millions de francs CFA qui a été mise en service. Installée non loin du siège de l'arrondissement, la centrale est bâtie sur 160 modules (panneaux) d'une puissance unitaire de 250 watts.
Selon directeur général adjoint de l'Agence béninoise de l'électrification rurale et de maîtrise d'énergie, Florent Orou Fico, il s'agit d'une installation définitive et fiable dont la source d'énergie solaire est très avantageuse. « C'est une énergie qui existe en quantité, en qualité et en continu pour vous permettre de tout faire, surtout le développement des activités économiques », a-t-il précisé. Il a rappelé que l'Aberme a construit 80 centrales photovoltaïques au profit de l'Etat sur toute l'étendue du territoire national.
La mise en service des ouvrages électriques dans le Mono se poursuit ce jeudi 9 janvier à Gbakpodji dans la commune de Bopa, et à Avlo à Grand- Popo.
Dans le département du Couffo, trois centrales ont été mises en service dont deux à Toviklin, et une à Klouékanmè.
F. A. A.
10 janvier 1994 -10 janvier 2020, l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) aura ce vendredi, 26 ans d'existence.
Dans le cadre de cet anniversaire, le président de la commission de l'organisation ouest-africaine Abdallah Boureima, va échanger avec les professionnels des médias africains.
Les sujets au menu de la conférence de presse sont entre autres : le bilan de la célébration du 25ème anniversaire de l'Union, celui de l'édition 2019 de la 5ème édition de la Revue annuelle des réformes, politiques, programmes et projets communautaires.
Il s'agira aussi d'aborder les conclusions de la session extraordinaire de la Conférence des Chefs d'État et de gouvernement du 03 décembre 2019.
Akpédjé AYOSSO
Le journaliste Aristide Hounkpèvi est désormais libre de ses mouvements. Interpellé et gardé à vue depuis vendredi dernier pour publication de fausses informations sur les réseaux sociaux, il a été remis en liberté ce jeudi 09 janvier 2020 après sa présentation au procureur de la République près le tribunal de première instance de première classe de Cotonou, rapporte ‘'Frissons radio''.
F. A. A.
Un colloque scientifique a lieu en début de semaine à l'Ecole du Patrimoine Africain (EPA) à Porto-Novo dans le cadre du Festival International de Porto-Novo (FIP). Lancé par le maire Emmanuel Zossou, ce colloque scientifique est l'une des activités phares du Festival International de Porto-Novo (FIP 2020).
La quatrième édition de ce festival a été placée sous le thème : "Gu ou Ogun, figure emblématique de la technologie et de l'innovation dans la constellation des vodun : épistémologie d'un vodun pionnier du développement durable".
Pendant deux jours, les activités phares du festival ont été consacrées à Ogun, dieu du fer, dans sa dimension. Des communications ont été présentées sur Ogun, qui est l'une des figures emblématiques de la technologie et de l'innovation dans la constellation des vodun.
Il a été mis en exergue les différentes formes de la représentation puis la relation entre la divinité Ogun et le fer.
Le colloque s'est déroulée en présence du représentant du ministre de la culture.
Scientifiques, universitaires et têtes couronnées ont décortiqué de fond en comble la thématique.
Des experts du Bénin, du Togo et du Nigéria n'ont pas manqué d'apporter leur touche à l'événement.
G. A.
Deux morts et deux blessés, c'est le bilan d'un accident de circulation qui a lieu ce jeudi matin à Akassato dans la commune d'Abomey-calavi. L'accident qui a causé la mort de deux personnes s'est produit entre un camion et un conducteur de taxi moto et son client, selon l'information relayée par Banouto.
Ces derniers ont été écrasés par le camion.
Les deux blessés sont référés dans un hôpital de la localité.
L'accident a bloqué la circulation sur la route pendant plusieurs heures.
G.A.
Tous les services de délivrance de la Carte nationale d'identité et du Passeport ordinaire ne doivent plus exiger l'acte de mariage comme pièce constitutive de dossier. Selon la note circulaire du ministre de l'intérieur et de la sécurité publique en date du 18 décembre 2019 cette décision est prise dans le souci d'établir une égalité dans le traitement entre genres.
‹‹En conséquence, la seule déclaration de la situation matrimoniale du requérant fait foi››, précise la note du ministre Sacca Lafia.
Le directeur général de la Police Républicaine, le directeur général de l'Etat civil, les Préfets de département et les Maires sont chargés de veiller à l'application de ladite mesure.
Akpédjé AYOSSO
La Professeure agrégée en Sciences de Gestion, Baï Judith M. Glidja a été nommée ce mercredi 8 janvier 2020 en Conseil des ministres au poste de Directrice générale de la Poste S.A.
Pr Judith Glidja est enseignante des universités du Bénin. Après son succès au concours d'admission au DEA en Sciences de Gestion des Universités de Liège et d'Abomey-Calavi en 2002, elle soutient en mai 2003 avec la mention très bien. Major de sa promotion, Judith Glidja bénéficia d'une bourse de doctorat en Europe.
Elle fit sa thèse de doctorat en alternance entre la Belgique et le Bénin et soutient en privé le 23 avril 2008 à l'Université de Liège, et publiquement au Bénin, le 24 février 2009.
En novembre 2011, elle obtint brillamment son Agrégation et devient la première femme agrégée en sciences de gestion en Afrique de l'Ouest, et deuxième femme en Afrique francophone. Grâce à ses compétences en Management des Organisations et en Gestion des Ressources Humaines, elle fut nommée en mai 2012, directrice de la Haute Ecole Régionale de Commerce International (Herci) de l'Université d'Abomey-Calavi.
Nommée au poste de Directrice générale de la Poste S.A, Pr Judith Glidja est appelée à imprimer ses marques afin de faire rayonner cette structure d'Etat.
Akpédjé AYOSSO
C'est la croix et la bannière pour les écoliers de l'Epp de Zounmè (Zinvié) et autres usagers du puits réalisé à quelques mètres de cet établissement.
Le seul puits qui permet aux écoliers et aux populations du village de s'approvisionner en eau potable risque de s'effondrer sous l'effet de l'érosion du sol.
La dalle qui maintient le puits à grand diamètre est totalement rongée par les eaux de ruissellement.
Ce qui pourrait entraîner l'effondrement du puits.
Malgré cette situation, les écoliers et populations de la localité, ignorant le danger, continuent d'y affluer pour leurs besoins en eau. La catastrophe peut survenir à tout moment.
F. A. A.
En sa séance de ce mercredi 08 janvier 2020, la toute première de la nouvelle année, le conseil des ministres a décidé de la clôture anticipée du Projet d'Appui à la Promotion des Services financiers ruraux adaptés (PAPSFRA) et du transfert de son reliquat. Il sera procédé à la nomination d'un administrateur provisoire pour assurer le redressement de l'ASF Bénin et des poursuites seront engagées contre les mis en cause en vue d'obtenir le remboursement des fonds impayés.
Face à une telle situation, il a été mis fin au contrat du chef projet et de ses collaborateurs mis en cause.
En effet, la revue à mi-parcours du projet sur les exercices 2016 et 2017 a révélé des cas de mauvaise gouvernance avérée.
Par ailleurs, l'audit des guichets ruraux de l'Association des Services financiers (ASF Bénin), réalisé sur la même période, a révélé notamment les irrégularités suivantes : octroi fantaisiste des primes ne reposant sur aucune base réglementaire ; la mise en place de crédits sans études préalables pertinentes ; le rééchelonnement inapproprié des crédits ; ainsi que des dépenses sans pièces justificatives valables et sans autorisation régulière.
Des travaux de fiabilisation des portefeuilles crédit et épargne, puis de reconstitution de la comptabilité ont permis de mettre en évidence des impayés d'un montant de quatre (04) milliards de FCFA environ ; de l'épargne collectée à hauteur de trois milliards cinq cents millions (3.500. 000.000) de FCFA ; et environ deux (02) milliards de fonds propres négatifs.
Cette faible performance du projet a induit une réduction des engagements du Fonds International de Développement Agricole (FIDA), co-financier du projet au Bénin.
Au regard de ces résultats négatifs, le Conseil a autorisé la clôture anticipée du Projet et le transfert de son reliquat au Programme régional intégré des marchés agricoles au Bénin et au Togo (PRIMA).
Le PAPSFRA a démarré ses activités en 2014 et devrait les clôturer en 2022. Malheureusement la mauvaise gouvernance avérée après juste deux ans de mise en œuvre n'a pas permis au projet de survivre.
La réaction salutaire du chef de l'Etat visant la salubrité et l'assainissement des finances publiques a permis de mettre à nu les malversations et de sauver d'importantes ressources pour le pays.
G. A.
En Conseil des ministres ce mercredi 08 janvier 2020, le gouvernement a adopté le décret portant transmission à l'Assemblée nationale, du projet de loi modifiant et complétant la loi N°2001-37 du 27 août 2002 portant organisation judiciaire en République du Bénin, telle que modifiée par la loi N°2018-13 du 02 juillet 2018 relative à la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (CRIET).
Selon le Conseil des ministres, le texte transmis à l'Assemblée nationale vise à affiner, d'une part, l'énumération indicative des infractions relevant de la compétence de la CRIET, et d'autres part, à instaurer le double degré de juridiction de jugement.
Pour ce faire, le gouvernement a décidé d'instituer à la CRIET, une chambre de jugement et une chambre des appels.
La CRIET selon le gouvernement a contribué à briser dans le pays le mythe de l'impunité. Elle a également démontré que le Bénin ne concède aucune tolérance à la mauvaise gestion des ressources publiques, aux crimes économiques et aux trafics de stupéfiants.
A ce effet, la Cour constitutionnelle et la Cour africaine des droits de l'Homme et des peuples ont recommandé que la procédure de suivie devant elle, soit améliorée.
F. A. A.
Le Conseil des ministres s'est réuni ce mercredi 8 janvier 2020, sous la présidence du chef de l'Etat Patrice Talon. Plusieurs grandes décisions ont été prises par le gouvernement.
Cliquez pour lire
Il s'agit entre autres du : projet de décret portant transmission à l'Assemblée nationale du projet de loi modifiant et complétant la loi n° 2001-37 du 27 août 2002 portant organisation judiciaire en République du Bénin, telle que modifiée par la loi n°2018-13 du 2 juillet 2018 relative à la création de la Cour de Répression des Infractions économiques et du Terrorisme.
Le gouvernement béninois a aussi abordé un point relatif au transfert de la tutelle du Centre de Perfectionnement du personnel des entreprises (CPPE) et du Fonds de Développement de la Formation professionnelle continue et de l'Apprentissage (FODEFCA) au ministère des Enseignements secondaire, technique et de la Formation professionnelle.
Les autres décisions sont relatives à la modification des Conseils d'Administration des structures et agences sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et la clôture anticipée du Projet d'Appui à la Promotion des Services financiers ruraux adaptés (PAPSFRA) et transfert de son reliquat.
Akpédjé AYOSSO
Conseil des ministres
Au ministère de l'Economie et des Finances
Directeur général de la Caisse des Dépôts et Consignations
Monsieur Létondé Brice F. HOUETON
Au ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche
Directeur général de l'Agence pour le Développement de la Mécanisation agricole
Monsieur Eric RENAUD
Au ministère de la Décentralisation et de la Gouvernance locale
Directeur de l'Administration et des Finances
Monsieur Charaf Dine GADO
Au ministère des Enseignements secondaire, technique et de la Formation professionnelle
Directeur de l'Enseignement secondaire général
Monsieur Edmond HOUNTONDJI
Directeur départemental Atlantique
Monsieur Edmond HOUINTON
Au ministère de l'Industrie et du Commerce
Directeur de Cabinet
Monsieur Djarra BASSABI
Secrétaire général du ministère
Monsieur Hamzat SALAMI
Secrétaire général adjoint du ministère
Monsieur Djoulé SABI BOUM
Conseiller technique juridique
Madame Lidwine DOSSOU
Conseiller technique au Suivi des Projets et au Partenariat
Madame Armelle KANHONOU
Conseiller technique à la Formalisation des Entreprises, à la Promotion des Organisations professionnelles et au Suivi des Institutions consulaires
Monsieur Eric Kader GBIAN TABE
Conseiller technique au suivi des Accords internationaux
Monsieur Mahmoud Riadds Ibrahim SIDI
Directrice du Commerce extérieur
Madame Félicité KOUKOUI
Directrice de la Promotion industrielle
Madame Cathia GUEZODJE
Directeur départemental de l'Industrie et du Commerce de l'Atacora et de la Donga
Monsieur Rufus SARE
Directrice départementale de l'Industrie et du Commerce de l'Atlantique et du Littoral
Madame Hermine E. M. HODONOU SAVI
Au ministère de l'Eau et des Mines
Directrice de l'Administration et des Finances
Madame Afia Marcelle MADINDE épouse OKE
Au ministère de la Communication et de la Poste*
Conseiller technique aux actions stratégiques
Monsieur Fred HOUENOU
Conseiller technique aux Médias
Monsieur Gildas AIZANNON
Directrice générale de la Poste S.A.
Madame Baï Judith GLIDJA.
La préfecture du Littoral a organisé une opération de déguerpissement des occupants des berges lagunaires du marché de Dantokpa ce mercredi 08 janvier 2020. Kiosques, boutiques et autres habitations réalisés sur cet espace ont été rasés en présence des forces de l'ordre.
Présent sur les lieux de l'opération, le chargé de mission du préfet du Littoral, Emmanuel Adéhinvi, a informé qu'il y a deux ans que la préfecture avertit les occupants.
Au total, trois sommations leur avaient été envoyées, et la dernière date du 30 décembre 2019. Après cette dernière sommation, sous l'égide du préfet, trois autres visites ont été organisées sur le terrain pour avertir les occupants illégaux.
Pour la présidente des femmes et artisans des marchés sous tutelle de la Sogema Aimé Ahissou, depuis que l'annonce a été faite, des sensibilisations ont été faites. « Il y en a qui ont démoli les hangars eux-mêmes, mais par contre, il y a d'autres qui n'ont pas voulu obtempérer », a-t-elle expliqué.
Certains commerçants plaident pour un autre délai de grâce. Beaucoup de personnes reconnaissent que c'est une bonne initiative. « Que le pays soit propre comme les autres pays », souhaitent-ils.
F. A. A.
Le vote pour la mise en oeuvre du douzième provisoire à la mairie d'Aplahoué a été bloqué. 13 des 24 membres du conseil communal d'Aplahoué n'ont pas approuvé le vote, lundi 6 janvier, au cours d'une session extraordinaire. Les frondeurs n'entendent pas valider ce douzième provisoire à cause de la gestion du maire par intérim Sylvain Dahouè qu'ils désapprouvent. Ces mêmes conseillers communaux ont voté le 28 novembre 2019 contre le projet de budget primitif exercice 2020 présenté par le maire.
Le conseil communal d'Aplahoué est en crise depuis 2017.
G.A.
Par communiqué en date du 06 janvier 2020, le directeur général par intérim de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), Apollinaire A. Cadete Tchintchin informe les employeurs assujettis au régime général de sécurité que la déclaration des cotisations de sécurité sociale et des impôts sur salaires est faite dorénavant sur formulaire unique.
Selon le directeur général par intérim de la CNSS, cette décision est conforme à la loi des finances gestion 2020.
« Les modalités de la déclaration et du paiement des cotisations de sécurité sociale et des impôts sur salaires seront précisées par arrêté interministériel », précise le communiqué.
Akpédjé AYOSSO
La Cour constitutionnelle a été saisie d'une requête du citoyen Alain Diogo accusant les anciens présidents Yayi Boni et Nicéphore Soglo dans la situation de fermeture de frontières que connaît le Bénin et certains pays avec le Nigéria. Dans sa requête, le requérant a aussi accusé le président nigérian, Muhammadu Buhari de fermeture illégale des frontières.
En réponse à cette requête, la Cour a convoqué les anciens chefs d'Etat, Boni Yayi et Nicéphore Soglo pour une audience de mise en état mardi 07 janvier 2020. Il était attendu d'eux des observations par rapport au recours formulé par le citoyen. Ces deux anciens présidents à défaut de se présenter, pouvaient selon la convocation de la Cour, se faire représenter.
Contrairement aux publications sur les réseaux sociaux, le président nigérian n'a pas été convoqué par la haute juridiction. L'information a été démentie par le service de communication de la Cour constitutionnelle. « Je signale et je confirme que la Cour constitutionnelle n'a jamais convoqué le président Buhari du Nigeria. Je dis jamais », a démenti l'attaché de presse de la Cour constitutionnelle. « La Cour ne s'est pas levée brusquement pour convoquer les anciens présidents. L'institution répond systématiquement à tout citoyen qui forme un recours », a expliqué Hospice Houénou de Dravo.
Invités à la Cour mardi dernier, les présidents Yayi et Soglo ne se sont pas présentés ni se faire représenter.
Ce qui a amené le vice-président de l'institution, Razaki Amouda Issifou à renvoyer le dossier à une date ultérieure.
F. A. A.
Ouvert ce mardi 7 janvier, le procès en appel de Lionel Zinsou dans l'affaire de dépassement des frais de campagne a été renvoyé sous quinzaine, a annoncé Frisson Radio.
L'ancien premier ministre de Boni Yayi avait été condamné à une peine de 05 ans d'inéligibilité, 06 mois de prison avec sursis et 50 millions FCFA d'amende. Cette décision de justice fait suite aux accusations de dépassement des frais de campagne contrairement à ce que prévoit les textes, faux et usage de faux lors de la présidentielle de 2016. L'avocat de l'ancien premier ministre, Me Robert Dossou, avait interjeté appel en dénonçant un procès politique.
L'audience ouverte à la Cour d'Appel de Cotonou mardi a été renvoyé sous quinzaine.
G.A.
La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé ce mardi 07 janvier 2020 à l'occasion de la CAF Awards à Hurghada en Égypte, le nom du ballon de l'année 2019. C'est le Sénégalais Sadio Mané qui a remporté cette distinction du football africain.
Le choix du lion de la Téranga n'a pas surpris les spectateurs. Ce n'est que le couronnement de ses efforts.
Sadio Mané succède ainsi à son coéquipier de Liverpool l'Egyptien Mohamed Salah, qui a gagné le prestigieux prix au cours des deux dernières années.
« J'avais promis l'année dernière que je reviendrai pour gagner ce trophée. Je n'ai pas les mots, je suis tellement fier… C'est un grand jour pour moi. Je remercie tous les gens de mon village Bombali, je suis certain qu'ils me regardent à la télé », a déclaré le joueur de Liverpool, qui a raté de peu le ballon d'or mondial 2019.
Outre le ballon d'or, plusieurs autres prix ont été remis au cours de la CAF Awards 2019.
L'attaquant algérien de Manchester City, Riyad Mahrez, a été sacré le plus beau but de l'année.
Vainqueur de la CAN Égypte 2019, l'Algérie a été sans surprise élue équipe africaine de l'année aux CAF Awards.
De même, l'entraîneur algérien Djamel Belmadi a été distingué meilleur de l'année dans sa catégorie.
L'édition 2019 de la CAF Awards a connu la présence de Sammuel Eto'o, animateur principal de la cérémonie.
Encadré
Les 11 de l'équipe-type de l'année
Matip, Aurier, Mahrez, Coulibaly, Gana, Gueye, Hakim, Ziyech , Mo Sallah, Mané, Aubameyang.
F. A. A.