Courrier des Balkans / Albanie

L'histoire des Arnaoutes en Tunisie recèle plein d'épisodes passionnants depuis les temps où l'Empire ottoman s'étendait sur les rives du sud de la Méditerranée. Des mamelouks, membres de milices formées d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, se retrouvaient au service de souverains musulmans, notamment des Beys de Tunis. Riche d'un passé prestigieux, la branche tunisienne des Arnaoutes permet, grâce aux archives tunisiennes et françaises, de retrouver et de faire revivre (...)

Albanie : les étudiants dénoncent les violences de la police et des vigiles privés
Albanie : la révolte étudiante, le néo-libéralisme et la fin de la transition
Révolte étudiante en Albanie : le gouvernement essaie de calmer le jeu
Albanie : face à la grogne sociale, Edi Rama révoque la moitié de son gouvernement

Albanie : les moudjahidines iraniens sont-ils un danger pour la sécurité publique ?
Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien
Diplomatie : la Serbie veut se rapprocher de l'Iran, Washington grogne

D'après Ismail Kadaré
Traduit par Jusuf Vrioni
Adaptation et Mise en espace Simon Pitaqaj
Avec Redjep Mitrovitsa
Arben Bajraktaraj
Dans Le Pont, adapté pour le théâtre par Simon Pitaqaj du Pont aux trois arches du grand romancier albanais Ismail Kadaré, un moine témoigne de la construction d'un imposant pont de pierre sur la capricieuse rivière Ouyane, en remplacement de l'ancien bac.
Les tableaux de ce drame mêlent efficacement des thèmes puissants et archaïques, le sang versé pour cimenter (...)

Trafic d'êtres humains : l'Albanie, une plaque tournante
Lettre ouverte à Silvio Berlusconi, au nom des « jolies filles albanaises »
Traite des êtres humains : en Albanie, les enfants sont exploités
Traite des êtres humains : les pays des Balkans « peuvent mieux faire »
Le trafic d'êtres humains entre les Balkans et la France
Trafic des êtres humains : une menace pour l'Europe entière

Monténégro : les forages pétroliers en Adriatique font polémique
Le Monténégro, nouvel émirat pétrolier ?
S.O.S. Adriatique : la Croatie se mobilise contre les forages pétroliers
Forages pétroliers en Adriatique : de l'or noir sous les flots bleus ?

Le 22 mai 1938, le journal français Ce soir publiait une interview inédite de son envoyé spécial René Dunan avec le beau-père et le frère de Géraldine, la reine d'Albanie. Les échanges ont eu lieu à leur domicile, à Nice, un mois après le mariage royal dans la capitale albanaise.
Voici, ci-dessous, leurs impressions sur ce grand événement :
Rentier à Nice, le commandant Gireaud nous déclaré : Je fais mon apprentissage de beau-père (de notre envoyé spécial René Dunan)
Nice, 21 mai (par téléphone) :
Le (...)

Drogues en Albanie : saisie record de cocaïne dans le port de Durrës
Drogues en Albanie : Saimir Tahiri démissionne de son mandat de député
Drogues en Albanie : l'enquête sur Tahiri se poursuit, le trafic aussi
Albanie : un proche du gouvernement arrêté pour trafic de drogues

Albanie : à Tirana, le juteux business des nouvelles écoles
Albanie : zéro pointé pour l'Université
Albanie : le gouvernement fait le ménage dans les universités privées
L'Albanie et le Kosovo signent l'unification de leurs systèmes scolaires

Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude de Ridvan Dibra, traduit de l'albanais par Evelyne Noygues Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d'une ancienne chanson populaire, sur l'exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle de Sébastien Colson Éditions Nevicata, collection (...)

Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien
Guerre en Syrie : la police albanaise démantèle un réseau jihadiste à Tirana
L'État islamique lance un appel au djihad dans les Balkans

Bosnie-Herzégovine : un journaliste violemment agressé à Banja Luka
Classement de la liberté de la presse 2018 : dans les Balkans, RSF dénonce les pressions politiques
Balkans Media Days : la colère des journalistes, le silence de l'UE
Pressions, censure, précarité : comment être journaliste en Albanie ?
Albanie : attentat contre le journaliste Mero Baze

Nous sommes à Tirana dans les années 1970, au plus fort de la dictature d'Enver Hoxha. L'Albanie est coupée du monde. Les Chinois de Mao, que l'on observe fascinés dans les rues de la capitale albanaise, constituent le seul lien avec le monde extérieur. Olta est une fillette vivant avec sa mère Veronika qu'elle admire éperdument pour sa beauté, cette mère qu'elle redoute aussi par dessus tout pour ses éclats, ses mots qui blessent l'âme à tout jamais, cette mère aux « nerfs cassés ».
Le père d'Olta, (...)

L'Albanie et le Monténégro affichent front commun face à l'afflux de réfugiés
Frontières : l'Albanie et le Monténégro font poste commun
Albanie-Monténégro : les voisins se retrouvent enfin
Monténégro : à Ulcinj, le tourisme au défi des déchets
Monténégro : le spectre de la « Grande Albanie » enflamme le débat politique
Le Monténégro, nouveau pays de transit sur la route des migrants et des réfugiés

Le mercredi, 19 juin 1935, le journal français Le Matin publiait, un entretien exclusif d'un conseiller municipal de Paris, Alex Biscarre, avec le roi Zog, réalisé au palais royal de Tirana. Qu'ont-ils pu échanger lors de ce rendez-vous ?
Des traits d'une très grande régularité, un front large et un regard franc et net, et toute la douceur orientale. Grand et mince, sans geste, avec une certaine froideur, Zog I ier, roi des Albanais, me reçoit dans son palais fleuri de Tirana, entouré de jardins de (...)

Albanie : promouvoir les traditions agricoles pour faire vivre les montagnes du Nord
Comment sauver les campagnes albanaises ?
Encore des OGM en Albanie
Le vin en Albanie : il y a encore beaucoup de progrès à faire
Cannabis et pesticides en Albanie : alertez les abeilles !
L'agriculture, le maillon faible de l'économie albanaise

La Halle Saint-Pierre présente une exposition d'art brut tournée vers les Balkans du 7 septembre 2017 au 31 juillet 2018. 26 artistes pour 200 oeuvres.
Informations pratiques
Du 7 septembre 2017 au 31 juillet 2018
En semaine de 11h à 18h
Samedi de 11h à 19h et dimanche de 12h à 18h
Plein tarif : 9 € / Tarif réduit : 7 €
Pour cette exposition annuelle, la Halle Saint-Pierre propose un voyage dans les Balkans, que l'on découvre à travers une sélection d'artistes atypiques. Leurs oeuvres disent (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017

Catastrophe en Bosnie-Herzégovine : la rivière Spreča déborde de polluants chimiques
Albanie : pour se défendre, la rivière Valbona inonde symboliquement Tirana
Albanie : mobilisation générale pour sauver la Vallée de la Valbona
Albanie : menacé par les barrages, le « cœur bleu de l'Europe » dévoile ses premiers secrets
Albanie : la Vjosa en kayak, à la découverte de la « dernière rivière sauvage d'Europe »
Serbie : après les inondations, la Drina polluée par d'anciennes mines

Football : Suisse-Albanie, un match déchirant pour la diaspora
Monde albanais : la Suisse, le football et les « traîtres à la patrie »
Football : le Kosovo à l'UEFA, la Suisse et l'Albanie craignent de perdre leurs meilleurs joueurs