You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Munkácsi megyés püspök: meg kellene érteni Isten nyelvét

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sun, 24/05/2015 - 16:40

Fontos volna megérteni ma is Isten nyelvét, ami a szeretet – mondta pünkösdi üzenetében a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye megyés püspöke vasárnap az M1 aktuális csatornán.

Majnek Antal úgy fogalmazott: a bábeli nyelvzavar után az Úristen szentlelke összehozza az embereket, nem akadály a különböző nemzetiség, a különböző nyelv.
Mennyire fontos volna ez ma is, különösen azokon a helyeken, ahol a gyűlölet, a szeretetlenség uralkodik – közölte a megyés püspök.
Majnek Antal szerint fontos volna Isten nyelvét megérteni, ami a szeretet nyelve. Ott, ahol az emberek engednek a szeretet erőterének, elkezdik megérteni egymást, és leomlanak az akadályok. Milyen nagy szükség van a mi országunkban is erre! – hangsúlyozta.
A megyés püspök úgy látja, ahhoz, hogy az emberek közeledjenek egymáshoz, megegyezzenek, meg kell tagadni a gyűlöletet.
“Adja az Úristen, hogy itt Kárpátalján, egész Ukrajnában a szeretet lelke töltse el az embereket, és győzzön végre a szegény, békevágyó emberek óhaja, teljesüljön az imája” – fogalmazott.

Magyarkanizsára özönlenek a menekültek

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 16:30

Magyarkanizsán több mint két hete tart a menekültáradat. Korábban is voltak errefelé illegális bevándorlók, de mintha most fedezték volna fel ezt az új útvonalat, napról napra egyre többen vannak. A belvárosban reggel kilenckor alvó embereket láttunk, kik a padon, kik a füvön pihenték ki fáradalmaikat. A Népkertben ottjártunkkor egész csoportok tanyáztak. A szíriai gyerkőcök önfeledten játszottak a játszótéren. A 15-20 fős felnőtt társaságnál alig volt csomag. Egy kis hátizsák és semmi más. Nők és férfiak is voltak közöttük, meg a kétévestől az ötévesig aprócska gyermekek.

Délutánra egyre többen gyülekeztek az autóbusz-állomás környékén. A helybeliek szerint a panziókban alszanak némelyek, mások a szabad ég alatt a Tisza parton. Naponta 80-100-an érkeznek, de akik előző nap jöttek, azok el is tűnnek. Erről magunk is megbizonyosodtunk, mivel délután hat óra tájban szinte egyik pillanatról a másikra eltűnt a hozzávetőlegesen nyolcvanfős társaság.. Nyilván valaki jött értük, no nem a városközpontba, ott nem láttunk senki olyasfélét, akiről feltételezhetnénk, hogy a zöldhatáron segíti átjutásukat.

Bačko Petrovo selo će još ove godine dobiti pitku vodu

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 16:25

Ono što sada teče iz slavina, pojedini građani ne daju ni stoci za piće.

Lokalna samouprava Bečeja je za razvoj vodoprivrede dobila 47 miliona dinara od pokrajinske Direkcije za kapitalne investicije. Ta sredstva će opština iskoristiti da ublaži teškoće sa kojima se suočavaju stanovnici Bačkog Petrovog Sela: žućkasta voda iz bunara malih kapaciteta se ne može niti hlorisati niti čistiti, a žitelji zbog toga ne mogu piti vodu sa slavina. Ako se ostvari planirana investicija J.P. Vodokanala, selo će napokon imati vodu istog kvaliteta kao i ostala naselja u opštini.

Bunare sela su bušili između 1962. i 1986. godine. Ovi bunari polako zastarevaju, a cevi su oronule. Zasebne bunare su 2008. godine povezali u zajednicu bunara, a 2010. godine je brigu o bunarima od sela preuzelo preduzeće J.P. Vodokanal. Direktor preduzeća, Zoran Grbić, kaže da je najveći problem što se radi o žutoj vodi. Pored toga vodu iz bunara izvlače stare pumpe koje je teško održavati zbog nedostatka rezervnih delova.

- Što se tiče hemijskog sastava, kvalitet vode je loš, visok je nivo hirdoniumiona, mangana, gvožđa, arsenika, ali najveći problem predstavlja metan, koji može da izazove eksploziju ukoliko se nakupi u bojleru ili veš-mašini. Mikrobiološki gledano kvalitet u 60 do 70 posto odgovara, novosadski Institut za Javno zdravstvo ne preporučije, ali i ne brani njeno korišćenje – kaže direktor.

U Bačkom Petrovom Selu se dakle česmovača ne može piti, može se koristiti samo za kupanje, kuvanje i pojenje stoke. Pojedini stanovnici ovu vodu ne daju ni životinjama. Nenad Vučković kaže da voda sa česme nije dobra ni za podmirivanje stoke.

- Kada je još bilo samostalnih bunara u selu, voda je još kako-tako bila dobra, ali je ja ni tada nisam pio. Kupujem flaširanu vodu, ili donosim iz Bečeja, Begeča, Karlovaca, kada idem tamo poslom. Ova voda nije ni za kupanje. Sada još nekako i ima pritiska, ali ranije ni to nije bio slučaj – kaže stanovnik sela.

-Pošto nisu postavljeni merači potrošnje vode, stanovnici plaćaju prosečnu potrošnju. Zbog lošeg kvaliteta vode mnogi demonstriraju neplaćanjem potrošnje Vodokanalu. Javno preduzeće je predložilo otplatu na rate za montiranje merača potrošnje i za prestrukturiranje dugova.

- Merače će građani moći otplaćivati i na dvanaestomesečni kredit, ali su u selu podeljena mišljenja po tom pitanju: mnogi misle da je posao montiranja merača obaveza Vodokanala, a ne žitelja i da bi i troškove trebalo da snosi preduzeće. Uprkos tome neki građani su već postavili merače koji pokazuju koliko se zaista voda troši. Mnogima koji koriste vodu u velikim količinama postavljanje merača nije u interesu – kaže sekretar mesne zajednice Bačkog Petrovog Sela, Magdolna Pece.

Nenad Vučković i o meračima ima svoje mišljenje:

- Ne tražim da mi se da merač, kupiću ga i montirati ako će voda biti dobrog kvaliteta i ako će pritisak biti takav da mogu da se okupam i u podne i uveče i tokom noći. Ako tako bude, ja ću biti prvi u selu koji će biti voljan platiti za to! – kaže.

Preduzetnik Imre Časnji ima drugačije mišljenje:

- Jedan moj drug je rekao: on prodaje krompir na pijaci i nosi sa sobom vagu da bi izmerio rubu. Mislim da je Vodokanal besplatno dobio mrežu vodosnabdevanja u Bačkom Petrovom Selu, pa bi bilo za očekivati da uloži u sistem isto toliko koliko je svojevremeno selo platilo. Mislim da postavljanje merača nije posao građana – naglašava.

 

Za rešavanje problema vodosnabdevanja su 2007. godine u selu izbušena dva bunara sa belom vodom, ali se ovi bunari do sada nisu mogli koristiti, jer se nalaze na državnoj parceli, a sa druge strane, potrebne cevi i uređaji bi iziskivali veoma velike investicije, za šta do sada nije bilo para. Taj problem može rešiti donacija Direkcije za kapitalne investicije. Ako se od sredstava koje Direkcija da ovi bunari mogu osposobiti, stručnjaci kažu da će selo napokon dobiti belu, pitku, hlorisanu vodu i neće biti više ni nedostatka vode.

- Od 30. januara, od kada je SVM postao član opštinske vladajuće koalicije, postoji politička volja za rešavanje problema na čemu lokalna samouprava radi sa Direkcijom za izgradnju i sa Vodokanalom. Pobedom na konkursu kod Direkcije za kapitalne investicije i sa tih 46 miliona dinara koliko smo dobili ćemo napokon moći stvari pokrenuti sa mrtve tačke. Trebamo izaći na kraj sa još mnogim formalnostima, ali prvi koraci su učinjeni i ovi koraci nedvosmisleno služe interesima stanovnika sela. Polako će se rešiti pitanje vodosnabdevanja Bačkog Petrovog Sela – kaže zamenik gradonačelnika Eržebet Klinka.

Prema planovima u selu će se mreža vodovoda već ove godine priključiti na glavni vod i počeće se i sa izgradnjom fabrike za vodu. Međutim za zamenu cevi će biti potrebna dodatna sredstva, kaže Klinka, dodajući da sručnjaci rade već i na tome.

 

 

 

Átlagosan havi 158 MB adatforgalmat bonyolítunk le telefonunkon

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 16:22
POZSONY. Az a polgár, aki aktívan használja a szélessávú mobilhozzáférést, 2014 második félévében átlagosan havi 158 MB adatforgalmat bonyolított le – derül ki a mobilszolgáltatók adataiból.

Szerbiába látogat az olasz köztársasági elnök

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 16:18

By tklaura

Olaszország köztársasági elnöke, Sergio Mattarella holnap Szerbiába látogat. Az olasz politikus Tomislav Nikolić köztársasági elnök meghívására érkezik Belgrádba, ahol a köztársasági parlament díszülésén fog a képviselőkhöz szólni. A szicíliai származású politikus látogatását márciusban erősítette meg az olasz külügyminisztérium. Az olasz kormány közlése szerint, a két ország viszonya kiváló és támogatják A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

Nagyobb lehet a részvételi arány a lengyel elnökválasztás második fordulójában

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 15:58
VARSÓ. A szavazásra jogosultak 17,4 százaléka élt választójogával vasárnap délig a lengyelországi elnökválasztás második fordulójában - közölte a lengyel országos választási bizottság (PKW). Az első forduló nyertese, az ellenzéki Andrzej Duda a hivatalban lévő államfővel, Bronislaw Komorowskival mérkőzik meg.

Eltemették Rade Šefer tömeggyilkost; senki sem siratta meg

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 15:49

By szerkx@delhir.rs (Szerkesztő 2.)

Alig ötvenen kísérték utolsó útjára Rade Šefert (55). Sírba vitte a titkot, mi bőszíthette fel annyira, hogy május 17-én, egy nappal fia esküvője után képes volt lemészárolni hat ártatlan embert Martonoson és Oromon. (Persze nagyjából sejthető, mi állt szörnyű tette hátterében.).

A cikk folytatása …

Read more here: Délhírportál

    

400 kutya egy helyen

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 15:49

By tklaura

Ausztriából, Olaszországból, Csehországból és Magyarországról is érkeztek kutyák a kelebiai nemzetközi kiállításra. Mintegy 400 ebet neveztek be az idei versenyre. Néhány kutya a ketrecében várta a versenyszámok kezdetét, az aktívabbak pedig gazdájuk körül ugrándoztak Kelebián. Maróti Gábor mintegy 15 éve tenyészt akita kutyákat. Ez a kutyafajta igen aktív, ezért nem A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

Ereklyemúzeumot hoznak létre Agyagfalván

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Sun, 24/05/2015 - 15:48

Ereklye- és emlékmúzeumot hoz létre a székely nemzetgyűlések helyszínén, Agyagfalván az Agyagfalva 1848 Alapítvány – hangzott el az M1 aktuális csatornán vasárnap.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Árvízveszély tíz megyében

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Sun, 24/05/2015 - 15:36
Sárga jelzésű árvízriasztás érvényes Arad, Brassó, Temes, Krassó-Szörény, Hunyad, Szeben, Gorj, Mehedinți, Vâlcea és Olt megyében (máj. 24.) vasárnap este 9 órától (máj.25.) hétfő délután 4 óráig. A kisebb folyók hozama helyenként meghaladhatja a figyelmeztetési szintet, vadpatakok képződhetnek. Age...

Pünkösd - Bogárdi Szabó István: a mai világ tele van kényszerített feledéssel

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 15:35
BUDAPEST., SZARVAS. A mai világ tele van kényszerített feledéssel, a Szentlélek azonban eszébe juttatja az embernek mindazt, amit Jézus tanított - mondta Bogárdi Szabó István, a Magyarországi Református Egyház (MRE) zsinatának lelkészi elnöke pünkösdi igehirdetésében vasárnap Budapesten, a budahegyvidéki református templomban. Az evangélikus egyház püspöke, Gáncs Péter Szarvason azt mondta, Isten megtérésre hív bennünket.

Az Azomureș víztisztítója a holland Nijhuis Industries egyik legnagyobb projektje

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Sun, 24/05/2015 - 15:28
A marosvásárhelyi vegyipari kombinátban csúcstechnológiát alkalmaz a cég, minden automatizálva lesz – mondta Menno Holterman ügyvezető igazgató. A befektetés értéke 12 millió euró. A 111 éves hagyománnyal rendelkező holland vállalat 22 romániai projektben vesz részt, világszerte olyan nagy cégeknek ...

Elbúcsúztatták a Boldogasszony Zarándokvonat utasait

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Sun, 24/05/2015 - 15:27

Gyergyószentmiklóson pünkösdvasárnap reggel ünnepi szentmise keretében búcsúztatták a Boldogasszony Zarándokvonat utasait.
Kategória: Aktuális/Pünkösdi búcsú

A szőlő növényvédelme és zöldmunkái II.

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sun, 24/05/2015 - 15:26

A növényvédelem csak akkor lehet hatásos, ha megfelelő zöldmunkákkal párosul. A szellős lombozat megkönnyíti a növényvédelmet. Vigyázzunk azonban a munkák összehangolásával, permetezés után, ameddig le nem telik a munkaegészségügyi várakozási idő, ne végezzünk zöldmunkákat a szőlőben! Tehát a zöldmunkák fő célja a hatékony növényvédelem elősegítése és a szükséges lombfelület (levélfelület) kialakítása és fenntartása, ami a hajtásszám és a hajtáshossz beállításával érhető el.
A zöldmunkák több csoportba oszthatók. Ezek a rügy- és hajtásválogatás, kötözés, lombfal kialakítása, csonkázás, hónaljhajtások kezelése, levelezés, fürt- vagy virágritkítás.
A borszőlők zöldmunkáiban az egyes fajták között igen nagy eltérések lehetnek. A borszőlőknél áltálában a legfontosabb a termésmennyiség beállítása, ami virágzás után a fürtök ritkításával, a kötözéssel egy menetben elvégezhető. A tőkék egyéni megterhelésének beállítása függ a tőke tenyészterületétől, a tőke kondíciójától és a készíteni kívánt bor minőségétől is. Ha kiváló minőségű bort szeretnénk készíteni, semmiképpen ne terheljük túl a tőkéket. A szőlő növényvédelme szempontjából fontos továbbá, hogy a lombfal szellős legyen, hogy a reggeli harmat hamar felszáradjon, a tőke ne maradjon nedves. A borszőlőknél is fontos a levelezés érési időszak elején: a fürtöket takaró leveleket szedjük le, ha ugyanis napfény éri a fürtöt, intenzívebb lesz a cukor- és a színanyagképződés, amelyek elengedhetetlenek a minőségi bor készítéséhez.
A csemegeszőlők zöldmunkáit egy kicsit másképp kell végeznünk, mint a borszőlőkét. A piacra szánt csemegeszőlőknél a fürtök és a szemek mérete a legfontosabb. A vásárlók többsége sajnos a szemével vásárol, és csak a nagy szemű, nagy fürtű szőlőket veszi, az íz másodlagos marad. Saját fogyasztásra termelt csemegeszőlőinknél más a helyzet. Ott a legfontosabb az íz és zamat harmóniája. A szőlők ízét utólag nem lehet befolyásolni, az többnyire a fajtaválasztásnál eldől, viszont a szőlő méreteit a helyes zöldmunka befolyásolhatja. Csemegeszőlőknél fürtritkítást végezhetünk virágzás előtt és után is. Ha virágzás előtt ritkítjuk a fürtöket, akkor a virágok könnyebben, jobban kötődnek, több bogyó lesz a fürtön, a fürt ezáltal tömötté válik, a bogyók viszont nem tudnak egymástól túl nagyra nőni. A virágzás után végzett fürtritkítás esetén a sok fürttel terhelt tőkén a kötődés gyengébb, kevesebb a bogyó, lazább a fürt, a bogyók nagyobbra nőhetnek.
A csemegeszőlőknél is fontos a szellős lombfal kialakítása, és az idejében elvégzett kötözés. A hajtásokat kössük mindig a karóhoz vagy a lugas drótjához, nehogy a szél letörje őket. A kötéseket ne húzzuk meg túlságosan, mert ahogy a hajtások vastagodnak, a spárga bevághat a növénybe. A kötésnél továbbá ügyeljünk arra, hogy a fürtöket ne szorítsuk össze a hajtásokkal, had lógjanak szabadon. Levelezést is végezzünk az érési időszak előtt. A levelezésnél azokat a leveleket szedjük le, amelyek takarják a fürtöket, mert ha nem éri a napsütés, a bogyónak nem szép a színe. A hajtásokat a növekedési időszak alatt folyamatosan kacsozzuk, ne hanyagoljuk el, mert a kicsi hajtások könnyebben kitörnek, ha túl sok hónaljhajtás képződik rajtuk. Ez nehezíti a növényvédelmet. A lugason nevelt szőlők hajtásait még akkor tördeljük ki az alsó dróthuzalig, amikor kicsik. A hajtások csonkázását nem ajánlom elsietni, mert ha túl hamar csonkázunk, nagyon intenzív hónaljhajtás-képződés indulhat el. Az elsietett csonkázás további betegségek kialakulásához is vezethet. Az utóbbi évek tapasztalata szerint csonkázni elég nyár közepén, és csonkázás után mindenképpen permetezzük meg a szőlőt gombaölő szerrel.
Az utóbbi években a nagy szárazság miatt, ami általában nyáron, a bogyók növekedési időszakában jelentkezik, elterjedőben van a szőlők locsolása. A szőlő köztudottan jó szárazságtűrő növény, s ez a borszőlők esetében valóban így is van, hiszen a 2-4 kg szőlő kineveléséhez szükséges vizet a mélyre nyúló gyökerek fel tudják venni. Az új nemesítésű csemegeszőlőknél azonban, ahol a fürtök átlagos tömege 1-2 kg is lehet, könnyen felléphet a vízhiány. A 10-12 kg szőlő kineveléséhez szükséges vízmennyiség felvétele, főként egy fiatal tőkének, komoly gondot okoz. A locsolás során csak a talajt öntözzük, a lombozatot ne. A vizet legjobb a mélyebb rétegekbe lejuttatni, ahol a szőlő fő gyökérzónája található – ez kb. 30-50 cm. Csepegtető öntözés alkalmazásánál például gyakran kell öntöznünk és hosszabb ideig, hogy a talaj ilyen mélyen átnedvesedjen. Többek által alkalmazott jó megoldás, ha egy 1,5 literes műanyag flakon alját levágjuk, a kupakot letekerjük, majd a szájával lefelé a földbe ássuk, s ezt engedjük meg vízzel. Amellett, hogy a víz közvetlenül a gyökérzónába jut, a módszer további előnye, hogy a különböző tápanyagok utánpótlását is megkönnyíti, hiszen a megvásárolható komplex, vízben jól oldódó műtrágyákból elég egy kicsit a flakonokba szórni, majd vízzel feltölteni, s a tápanyag közvetlenül a növény rendelkezésére áll, és nem a felső gyökérzónában lévő gyomokat hizlalja.
A szőlőben végzett munkák nagy része nehéz és fáradságos munka, azonban a szőlő nagyon hálás növény, és az egész évi gondos munkát mindig bőséges, finom és mutatós terméssel hálálja meg. Egy szépen ápolt szőlőlugas udvarunk legszebb dísze lehet, amelyre méltán lehetünk büszkék.

Varga István,
benei szőlész-borász, a „Pro agricultura Carpathica”
Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány szaktanácsadója

Kengyiai magyarok

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 15:21

Április 13-én a cseh Vit Jedlicska kikiáltotta Liberlandot. A hét négyzetkilométeres területen fekvő sziget, illetve félsziget a térképek szerint Szerbiához tartozik, de a Duna jobb partján fekszik, így tulajdonképpen a folyó horvát oldalán van. A 31 éves cseh politikus azért alapította meg ezen a területen álomországát, ahol nem lesz adófizetői kötelezettség, és az állam nem fog beleavatkozni az emberek életébe, mert szerinte ez a senki földje. S valóban van ebben valami. Kataszterileg Szerbiához tartozik, de ténylegesen Horvátországban van.

Szerbia nem tart igényt erre a területre, a horvátok meg úgy viseltetnek iránta, hogy ez nem hozzájuk tartozik. Ez az esemény irányította rá a figyelmet a Szerbia és Horvátország közötti határvitára.

Pünkösd a néphagyományban

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 15:18

By tklaura

Pünkösd alkalmával nem csak szentmisékkel ünnepelnek a hívek. A Szentlélek eljöveteléhez több szokás és hagyomány is fűződik.
Pünkösd ünnepe nevét a pentekotész, vagyis az ötvenedik szóból kapta, ugyanis a keresztények a húsvét utáni ötvenedik napon ünneplik a Szentlélek eljövetelét. A hívek körében ma is számos hagyomány fennmaradt ezzel kapcsolatban.
A pünkösdi A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

Európa drámája

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 15:18

Az utolsó felvonáshoz érkezett Európa drámája. Az egykor világot uraló kontinens jelentéktelenné válik, nemzetközi befolyása a minimumra csökken. A világ korábban legfejlettebb földrésze lemarad a többiek mögött. A civilizáció bölcsőjének számító kontinensnek már a barbárság elhatalmasodásától kell tartania. Európa afelé tart, hogy tönkretegye magát, ismét a kettészakadás, sőt a háború réme fenyegeti. Az emberiség nagy értékeit megteremtő világrész értékei kerültek veszélybe. És mintha a kontinens is ennek tudatára ébredne, végre tenni próbál valamit e folyamat leállítására. Ez a kettőség jellemzi ma a helyzetet.

Kudarcba fulladt tárgyalások: Éles sztrájkot akar a nagyszombati Peugeot

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 15:11
NAGYSZOMBAT. Sztrájkkészültségbe léptek május 22-én a nagyszombati PSA Peugeot Citroën autógyár alkalmazottai, s hétfőn kezdetét veszi az éles sztrájk kihirdetését célzó aláírásgyűjtő kampány. Az autógyár vezetésének a szakszervezettel folytatott egyeztetése kudarcba fulladt. A szakszervezet erre az évre egyszeri, 500 eurós jutalmat, a jövő évre vonatkozólag pedig az alapfizetés 60 euróval történő megemelését, illetve a gazdasági profitból való részesedést követelt az alkalmazottaknak.

Az Iszlám Állam harcosai betörtek a világörökségi romváros egyik múzeumába

Hírek.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 14:56
PALMÜRA. Betörtek a világörökség részét képező Palmüra néven ismert szíriai romváros egyik múzeumába az Iszlám Állam (IÁ) nevű terrorszervezet harcosai - számolt be szombaton egy szíriai tisztségviselő.

Az egyház és a társadalom megújulását szorgalmazta Ferenc pápa

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sun, 24/05/2015 - 14:26

Az egyház és a társadalom megújulását szorgalmazta Ferenc pápa vasárnap a Szent Péter-bazilikában bemutatott pünkösdi szentmisén, amely a Szentlélek eljövetelét ünnepelte.

Ferenc pápa homíliájában kijelentette, hogy a világnak bátorságra, reményre, hitre, kitartásra van szüksége Jézus tanítványai részéről. Az egyházfő a szerinte ma tapasztalható bezárkózás helyett nyitottságra szólította fel az egyházat és a társadalmat is. Úgy fogalmazott, a világ “a saját érdekeit védő egoizmusba zárkózik, a merev törvényekbe, amilyen a törvény doktorainak magatartása volt, akiket Jézus álszenteknek nevezett, az emlékezet hiányába (…) a nem szolgálatként, hanem személyes érdekként megélt keresztény életbe”. Emlékeztetett, a Szentlélek eljövetele és kiáradása után az addig félelemben élő keresztények nem szégyellték többé, hogy Krisztus tanítványai, és nem tartottak az emberi ítélettől.
Ferenc pápa beszédében kompromisszum nélküli fellépést szorgalmazott a világban egyre inkább terjedő korrupcióval szemben. Beszélt a teremtett világ védelméről is, amelyet szavai szerint kizsákmányolás helyett gondozni és őrizni kell.
A hívőkkel teli Szent Péter-bazilikában bíborosok, érsekek, püspökök koncelebráltak Ferenc pápával, mindannyian a pünkösdkor szokásos piros színű miseruhában.
Az ünnepi misén különböző nyelveken imádkoztak: arabul az egyházért, franciául a papokért, kínaiul a világot kormányzókért, maláj nyelven a bűnösökért, horvátul az üldözött keresztényekért.
Pünkösd ünnepét vörös vagy rózsás húsvétnak is nevezik olaszul, mivel egészen a múlt századig az olaszországi templomokban a pünkösdi szentmisén rózsaszirmokat hullajtottak a hívők fejére – ez jelképezte a Szentlélek alászállását. Ezt idézték fel vasárnap a római Pantheonban, ahol a kupola nyílásából rózsaszirmok hullottak le negyvenhárom méter magasból.
Pünkösdhétfő nem piros betűs ünnepnap Olaszországban az 1969-es liturgiai naptárreform óta.
Ferenc pápa a Szent Péter téren vasárnap délben mondott beszédében kijelentette, hogy az egyháznak a Szentlélek segítségével ki kell lépnie “középszerűségéből és bezártságából”, visszatérve egykori kezdeti missziójához. Az egyházfő hozzátette: az egyháznak senki előtt nem szabad bezárnia kapuit.
A pápa aggodalmát fejezte ki a Bengáli-öbölben hetek óta hajókon hányódó migránsok sorsa miatt. A különböző ázsiai országokból származó kivándorlókat kezdetben egyetlenegy ország sem akarta befogadni. Ferenc pápa köszönetet mondott azoknak az országoknak, amelyek végül befogadták őket, és a nemzetközi közösség humanitárius segítségét szorgalmazta.
A pápa megemlékezett arról is, hogy Olaszország 1915. május 24-én lépett be az I. világháborúba, amelyet “hiábavaló mészárlásnak” nevezett az akkori pápa, XV. Benedek szavaival.

Pages