Határon túli magyar portálok összesített hírei

Egy közös információs központot hoz létre Görögország, Törökország és Bulgária egymás valós idejű kölcsönös tájékoztatására az illegális bevándorlás és a csempészet elleni hatékony fellépés érdekében.

A három ország képviselői erről írtak alá megállapodást hétfőn Szófiában.

Az illegális bevándorlás, a szervezett bűnözés és a terrorizmus - ezek azok a kihívások, amelyekkel a három ország szembenéz és ez az egyezmény pedig garantálni fogja a szorosabb együttműködést közöttük - hangsúlyozta a Rumjana Bacsvarova bolgár belügyminiszter nyilatkozatában.

A megállapodás keretében a közös központot a görög, török és bolgár hármas határnál, a Kapitan Andrejevo nevű határátkelő állomásnál hozzák létre.

A központban dolgozó rendőri és vámügyi hatóságok így valós időben tudnak egymással információt megosztani és megakadályozni az illegális bevándorlást és a csempészetet - mutatott rá Sebahattin Öztürk török belügyminiszter.

Törökországban jelenleg mintegy 2 millió menekült tartózkodik, többségük a konfliktus sújtotta Szíriából érkezett. Sokan közülük törvénytelenül próbálnak átkelni a Görögországba vagy Bulgáriába, hogy így már az Európai Unió területén keressenek menedéket.

A Szófiában aláírt megállapodást a részt vevő országok törvényhozásának ratifikálnia kell.

A modell a nem túl sokat takaró szürke Versace ruciban mondott köszönetet barátainak, hogy összehozták neki a világ legjobb szülinapját.

By tklaura

Több mint 9 ezer dolgozó munkaerő feleslegnek számít a közszférában – jelentette ki Kori Udovički közigazgatási és önkormányzati miniszter. Ebből mintegy 4600-at az állami szervekben, és közel 4500-et a helyi önkormányzatokban észleltek. A miniszter elmondása szerint a felmérésbe bevonják a különböző állami ügynökségeket is, ahol mintegy 32 ezer fő dolgozik. A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

NYITRA. Május 25-én, hétfőn ismét ülésezett Nyitra Megye Önkormányzata. A tanácskozás több napirendi pontja a megye magyarlakta, déli járásait is érintette – tájékoztatta portálunkat Farkas Iván, a Magyar Közösség Pártja Nyitra megyei frakcióvezetője.

A korábban letartóztatott, brutális rendőr jelenleg taxisként dolgozik Pozsonyban.

NANKING. Közép-európai idő szerint hétfőn 21 órakor útnak indul Nankingból a napelemes repülőgép, a Solar Impulse 2, hogy világ körüli útja eddigi legnehezebb szakaszát, a Csendes-óceán átrepülését teljesítse.

Több száz embert kivégeztek az Iszlám Állam dzsihadista szervezet tagjai Szíriában, a nemrégiben elfoglalt Tadmurban (ókori nevén Palmüra) és körzetében - közölték vasárnap szíriai kormányforrások és az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontja (OSDH) nevű ellenzéki szervezet.

A szunnita fegyveresek az előző héten kerítették hatalmukba az értékes római kori emlékeket őrző, 50 ezer lakosú várost.
A szíriai média szerint ezt követően legkevesebb négyszáz embert kivégeztek azzal az ürüggyel, hogy a kormánnyal működtek együtt, és nem követték a parancsaikat.

Az OSDH kétszáztizenhét áldozatról tud, akik közül százötven a kormányhadsereg katonája volt, hatvanhét pedig polgári személy, köztük nők és gyerekek.

A civil szervezet úgy tudja, hogy további hatszáz embert foglyul ejtettek.

A szíriai légierő harci gépei hétfő reggel a dzsihadisták állásait bombázták Palmürában és környékén. Az állami televízió jelentése szerint a hadsereg legalább tizenöt különböző célpontra mért légicsapást a körzetben, köztük a katonai hírszerzés és a városi kórház épületére.

Homsz tartomány kormányzója eközben bejelentette, a fegyveres erők offenzívát indítanak a romváros visszafoglalására.

A Zágrábi Egyetem Hungarológiai Tanszékének hallgatói lefordították Vörösmarty Mihály Csongor és Tündéjét horvát nyelvre és elkészült a 19. század magyar irodalma című szöveggyűjtemény is. Az egyetem gondozásában megjelent két kötetet kedden mutatják be a Zágrábi Magyar Kulturális Intézetben.

2011-ben jelent meg Az ember tragédiájának horvát fordítása. Ezt követte 2013 elején a horvát nyelvre fordított Bánk bán. Ez utóbbi még a nyomdában volt, amikor hozzáfogtak a Csongor és Tünde fordításához - mondta el Curkovic-Major Franciska, a Zágrábi Tudományegyetem hungarológiai tanszékének docense az MTI-nek.

- A három dráma fordítása közben nem tartottuk be keletkezésük időbeli rendjét, amit szerencsés körülménynek mondhatok, mert nyelvileg épp a Csongor és Tünde átültetése állította elénk a legnehezebben megoldható fordítási problémákat, amit remélhetőleg sikeresen megoldottunk – fűzte hozzá megjegyezve, hogy ezzel a 19. század drámairodalmának e kiemelkedő művei, amelyek eddig nem jelentek meg horvát nyelven, hozzáférhetővé váltak a horvát olvasóközönség számára.

A drámák lefordítása után a docens elérkezettnek látta az időt arra, hogy egy a 19. század magyar irodalmából válogatott szöveggyűjtemény is megjelenjen horvát nyelven.

- Egyetemi oktatóként csaknem húsz évig tartottam szemináriumot a 19. század irodalmából, és mivel ebből az időszakból csak nagyon kevés költő verse jelent meg horvát átköltésben – a drámák közül a mi fordításaink elkészülte előtt egy sem –, és a magyar próza kanonikus műveinek horvát fordításai is hiányoztak, úgy gondoltam, szükség lenne egy hiánypótló horvát nyelvű szöveggyűjteményre – magyarázta.

Miután elvégezte a szövegek válogatását, négy hallgatóval 2013 novemberében elkezdte a fordítást, amely tíz hónapig tartott.

A szatmári faluban élő férfi vasárnap hajnalban végzett brutális módon saját anyjával és apjával.

Lövöldözni kezdett egy tunéziai katona hétfőn a hadsereg egyik támaszpontján Tuniszban, a férfi hét bajtársát agyonlőtte, tízet pedig megsebesített, mielőtt végeztek vele - közölte a védelmi minisztérium.

A tárca szóvivője elmondta, a tizedes nem is viselhetett fegyvert, ugyanis családi és pszichológiai problémákkal küzdött, ezért nemrégiben áthelyezték és megvonták tőle a fegyverviselési engedélyt.

- Megtámadta egy késsel az egyik kollégáját és elvette tőle a fegyverét - tudatta az illetékes. Sajtóhírek szerint az ámokfutó ezt követően válogatás nélkül lőni kezdett a parlament közelében lévő bázison tartózkodó katonákra. A sebesülteket kórházba szállították, egyikük állapota válságos.

A TAP helyi hírügynökség egészségügyi forrásokra hivatkozva korábban három halálos áldozatról írt.
A lövöldözés pánikot okozott a környéken, egy közeli iskolát kiürítettek. A rendőrség nagy erőkkel vonult ki a helyszínre, a rendfenntartók átfésülték a környező utcákat és átkutattak egy mecsetet. A bázis felett katonai helikopterek köröztek.

- A hadsereg ura a helyzetnek - hangsúlyozta a fegyveres erők szóvivője. Hozzátette, hogy egyelőre nem tudni, mi lehetett a katona indítéka.

A belügyminisztérium szóvivője közölte, hogy nem terrortámadásként kezelik a történteket.

Március 18-án két fegyveres huszonhárom embert - köztük huszonegy külföldit - megölt és negyven másikat megsebesített a tuniszi Bardo Múzeumban. A terrorcselekményt az Iszlám Állam nevű dzsihadista csoport vállalta magára. Az észak-afrikai arab országban Zin el-Abidin ben Ali elnök 2011-es megbuktatása óta ez volt a legsúlyosabb terrortámadás.

 

Szerbiában évente nagyjából száz gyermek eltűnését jelentik be hozzátartozóik, derült ki az Astra civil szervezet beszámolójából. A szervezet az eltűnt gyermekek világnapja alkalmából Belgrádban, a Kalemegdánon szervezett tájékoztató rendezvényt szülőknek és gyermekeknek. Az érdeklődők a rendezvényen megtudhatták, hogy mire kellene minden szülőnek megtanítania gyermekét – hogyan viselkedjen abban az esetben, ha eltéved, vagy ha valaki esetleg megpróbálja elrabolni –, valamint tájékoztattak arról, hogy mit kell tenni a gyermek eltűnésének esetén.

Sokkal több kislány tűnik el, mint kisfiú, közölte Katrina Ivanović, az Astra aktivistája, aki szerint a gyerekek az esetek többségében megszöknek otthonról.

– Gyakran egészen fiatal gyerekekről van szó, akik egyszerűen elbóklásztak, és nem találnak haza. De az is előfordul, hogy valamivel idősebb gyerekek tudatosan szöknek meg otthonról, a rossz iskolai osztályzatok vagy a szüleikkel való gyakori veszekedések miatt. Csak ritkán fordul elő, hogy a szülők gyermekük harmadik személy részéről történő elrablását jelentik be a hatóságoknak. Persze az is megtörténik, hogy az egyik szülő rabolja el a gyermeket. Ezekben az esetekben a szülő általában külföldre menekül gyerekével – magyarázta Ivanović.

Az érintett szülők a hét minden napján, egész nap térítésmentesen hívható 116 000 telefonszámon kérhetnek segítséget és tanácsot, vagy azonnal a rendőrségnél jelenthetik gyerekük eltűnését. 

Háromszázhetvenkilenc határsértőt tartóztattak föl a rendőrök Csongrád megye déli részén vasárnap – tájékoztatta a megyei rendőr-főkapitányság szóvivője hétfőn az MTI-t.

Szenti Szabolcs elmondta, a legnagyobb – 98 afgán állampolgárból álló csoport – pirkadat után lépte át illegálisan a zöldhatárt Ásotthalom közelében, közöttük 17 gyerek volt.

Este az M5-ös autópályán, a röszkei átkelő közelében a rendőrök egy szerb embercsempészt is elfogtak, olasz rendszámú autójában négy szír és két iraki állampolgár utazott – tudatta az őrnagy.

A szerb férfi ellen embercsempészés bűntettének megalapozott gyanúja miatt - őrizetbe vétele mellett - indítottak büntetőeljárást, a határsértőkkel szemben idegenrendészeti eljárás indult.

Vasárnap az országban tiltott határátlépés miatt 490 embert fogtak el a rendőrök, két esetben közokirat-hamisítás, négy gyanúsítottal szemben pedig embercsempészés miatt indult büntetőeljárás – tudatta az Országos Rendőr-főkapitányság kommunikációs szolgálata.

Kormánybuktatásra készül a romániai liberális tömörülés, bizalmatlansági indítványához keres partnereket a parlamenten belül.
Kategória: Vélemény

Nyaldossák a hullámok a szocdem alvezért, hol a fejét kapkodja, hol ugrik egy nagyot, hátha szárazon megússza. 
Kategória: Vélemény

A Magyar Polgári Párt kezdeményezésére Marosvásárhelyen idén az RMDSZ-szel együtt tartják a magyar összetartozás napjára tervezett rendezvényt. Bár a két alakulat vezetője az erősödő politikai összefogásról beszélt, a megemlékezésből kihagyták az EMNP-t.
Kategória: Erdélyi hírek

ZÁGRÁB. A Zágrábi Egyetem Hungarológiai Tanszékének hallgatói lefordították Vörösmarty Mihály Csongor és Tündéjét horvát nyelvre és elkészült a 19. század magyar irodalma című szöveggyűjtemény is. Az egyetem gondozásában megjelent két kötetet kedden mutatják be a Zágrábi Magyar Kulturális Intézetben.

A tornádió Mexikó északi határánál csapott le, Ciudad Ancuna városnál. A forgószél Amerika felé megy.

A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem marosvásárhelyi karainak bejárata előtti téren avatták fel vasárnap délután Kossuth Lajos mellszobrát.
Kategória: Erdélyi hírek

Május 14-e és 17-e között rendezték meg az ukrajnai Luckban az erőemelő- és fekvenyomó-világbajnokságot a WPA (World Powerlifting Alliance) szervezésében. A vasárnapi versenyen az eddigi háromszoros világbajnok topolyai Mihájlovits Miklósnak sikerült megvédenie címét, és immár négyszeres világbajnok a 125 kilogrammosok submasters kategóriájában. Mihájlovits 220 kilogrammos teljesítménnyel lett első helyezett. Elmondása szerint azért nem vállalkozott nagyobb súly felemelésére, mert ez egy nem tervezett verseny volt.

– Egy-másfél héttel a verseny előtt szóltak, hogy jó lenne részt vennem ezen a megmérettetésen is. Természetesen éltem a lehetőséggel, annak ellenére, hogy nem szerepelt a terveim között. A júniusi Európa-bajnokságra készültem elsősorban, ahol majd megpróbálom megdönteni a saját világcsúcsomat, ami 225 kilogramm. Eddig kétszer döntöttem világcsúcsot, Tamperében és Telfsben, viszont még csak a felkészülés ötödik-hatodik hetében jártam, és ezért korai lett volna, hogy megpróbálkozzam a célul kitűzött 235 kg-mal. Úgy érzem, 225–227 kg-t most is fel tudtam volna emelni, de nem volt rá szükségem, hisz ez is elégnek bizonyult – nyilatkozta a sportoló.

• Mennyivel volt nehezebb a verseny így, hogy nem konkrétan erre készültél?

– Pszichikailag volt nehezebb. Nem tudtam, kik lesznek az ellenfelek, és nem tudtam, mennyit képesek emelni. Csak azt tudtam, hogy én nem vagyok százszázalékos állapotban. Időnként az motoszkált a fejemben, hogy mi lesz akkor, ha 100 százalékot kell nyújtanom. De ott már az első kör után sikerült felmérnem a többieket, csak odáig ugye el kellett jutni.

• Mit lehet tudni az ellenfelekről? Van nagy riválisod, kihívód?

– Korábban a magyar Stranszki Norberttel vívtunk nagy csatákat még az open kategóriában. Amióta a submastersben versenyzek, azóta a mostani második helyezett lengyel Prezsin Mikla közelített meg legjobban, mivel tavaly negyven kilogrammot vertem a másodikra, az idén viszont csak tizenötöt. Tehát egyre csökken a különbség, és úgy tűnik, hogy a lengyel sráccal fogunk nagy csatát vívni az Európa-bajnokságon is.

• A következő megmérettetésed tehát a prágai Európa-bajnokság lesz. Hogyan készülsz erre?

– Igazság szerint február óta erre készülök. Az eddigi tapasztalataim szerint a legjobb, ha folyamatosan félkész formát tartok, tehát 200 kilogrammot bármikor ki tudok nyomni, és ezzel utána könnyebb megindulni. Ezért is mertem vállalni ezt a világbajnokságot. A felkészülést nem nagyon zavara meg, a verseny hetében nem edzettem, csak átmozgató gyakorlatokat végeztem, most pedig egy hétig levezető edzéseket csinálok. Jövő héttől ismét teljes erőbedobással arra készülök. Mint már mondtam, a legnagyobb célom egy új világcsúcs beállítása. Tavaly volt egy sikeres 231 kg-os próbálkozásom, amit azonban a bírók nem ismertek el.

• Mi volt nehezebb: az első címet megszerezni vagy folyamatosan megőrizni?

– Természetesen az elsőt is nehéz megszerezni, de még nehezebb megtartani, mert ilyenkor már mindenki azt várja, hogy első legyek, és már a versenyt megelőzően azt mondták, hogy úgyis első leszel. Ez azért nem ennyire egyértelmű, oda kell tennie magát az embernek. Még nem mentem ki versenyre úgy, hogy nem voltam százszázalékos állapotban, emellett a sportoló fejében is van egy olyan gondolat, kényszer, hogy muszáj nyernie, hisz mindenki azt várja tőle, ami persze megint csak nem tesz jót neki. Nekem is a verseny előtt volt egy olyan pont, amikor csak ez járt a fejemben, de szerencsére utána sikerült megnyugodnom.

Végezetül Mihájlovits ezúton is köszöni a támogatást a Sat-Trakt Kft.-nek, a Pansport étrend-kiegészítőnek, valamint a Gurman étteremnek.

Az Ugron család közös székelyudvarhelyi kriptájába helyezték el hétfőn Ugron Gábor egykori neves politikus (1880–1960) és neje, Szalay Lívia (1879–1961) hamvait.
Kategória: Erdélyi hírek