Feed aggregator

L’opération des inscriptions pour la participation à la première session de formation des bénévoles en vue des Jeux méditerranéens de 2021, connait un franc succès dans les milieux juvéniles d’Oran, a appris l’APS des organisateurs.

Même le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, s’est dit impressionné par cet engouement après avoir été informé qu’ils étaient déjà plus de 600 jeunes, des deux sexes, à avoir effectué leurs inscriptions, en marge de sa visite de travail et d’inspection dimanche dans la capitale de l’Ouest du pays.

Il a ajouté que cet engouement reflète l’intérêt accordé par la population d’Oran à cet évènement sportif régional que l’Algérie accueillera pour la deuxième fois de son histoire, et ce, après 46 ans du déroulement à Alger de l’édition de 1975.

La majorité des premiers inscrits pour faire partie des volontaires lors des JM d’Oran sont issus des universités et des associations de la société civile, a-t-on encore précisé.

Les inscriptions se poursuivent au niveau des différentes maisons de jeunes de la wilaya sous l’égide de l’office local des établissements des jeunes (ODEJ), un organisme relevant du ministère de la Jeunesse et des Sports.

Les organisateurs de cette manifestation accordent une importance particulière au dossier des bénévoles. Ils sont persuadés que la réussite des jeux méditerranéens dépend en partie de la participation massive et efficace des bénévoles.

Récemment, la commission nationale de l’organisation des JM s’est réunie avec les directeurs des lycées oranais « pour coordonner les efforts entre les deux parties dans la perspective de mobiliser le maximum d’étudiants pour se porter bénévoles en prévision des la manifestation sportive », a-t-on souligné.

Pour sa part, la commission technique du comité international des Jeux méditerranéens a insisté sur ce point précis lors de sa première visite à Oran, en fin du mois de septembre passé. L’un des membres de cette commission a déclaré tabler sur 2 500 à 3 000 bénévoles à assister les organisateurs officiels lors des JM.

Mohamed El Morro, a été installé dans ses fonctions de directeur général des JM 2021, dimanche à Oran, par le ministre de la Jeunesse et des Sports.

The post JM Oran-2021: grand engouement pour les inscriptions des bénévoles appeared first on .

Dans le cadre d’une campagne de vaccination contre l’épizootie de fièvre aphteuse, pas moins de 6 377 têtes bovines ont été vaccinées depuis le début du mois d’octobre a indiqué une source au niveau des services vétérinaires de la direction des services agricoles de la wilaya de Constantine. L’alerte a été donnée, rappelons-le, au mois de juillet passé, suite au signalement de plus de 12 cas de fièvre aphteuse au niveau de la commune de Beni Hmidane et d’Ouled Rahmoun dans la wilaya de Constantine. Raison qui a poussé les services concernés de prendre des mesures préventives pour protéger le cheptel local contre tout risque de propagation de cette épizootie, surtout que cette dernière a des retombées néfastes sur la santé publique. Par ailleurs, 194 agriculteurs n’ont toujours pas été encore touchés par cette opération, cela est due, selon notre source, aux intempéries qu’a connues la région ces deux derniers mois, ce qui a empêché les vétérinaires d’atteindre plusieurs endroits. Pour les besoins de cette opération, toutes les dispositions ont été prises, notamment la mobilisation de plusieurs vétérinaires issus du secteur public et privé qui ont été déployés à travers tout le territoire de la wilaya.

Ines Boukhalfa

The post Constantine : 6 377 bovins vaccinés contre la fièvre aphteuse appeared first on .

Organisé par le commissariat des Scouts musulmans algériens (SMA) de wilaya, un camp de formation au commandement et aux ressources humaines a lieu du 30 octobre au 3 novembre au CEM Imam-Lyès de Médéa. Regroupant 37 commandants venus de plusieurs wilayas du pays, le camp de formation visait à promouvoir les compétences opérationnelles des participants par l’étude scientifique des critères d’accès au brevet de badge de bois. Lancé sous l’égide du commandement général des SMA, le camp de formation auquel il a été donné le slogan “Commandement compétent, critère d’efficacité opérationnelle”, avait pour objectif de renforcer les compétences, les habiletés et les comportements des responsables. La préparation des hommes au commandement avec compétence fut le thème des ateliers basés sur des cours théoriques et pratiques dont les résultats attendus sont de différents ordres, notamment la préparation au commandement des troupes. Outre les activités relatives au scoutisme telles que les veillées, les chants à la patrouille, les participants au camp de formation ont été conduits en divers endroits à la visite de musées et sites archéologiques de la région. Un hommage a été rendu à l’un des pionniers du scoutisme en Algérie, en l’occurrence Safar Bouni Mohamed dont le nom a été donné à la session du camp de formation. Le défunt est le fondateur de la section des SMA dans la wilaya de Médéa. À noter que le précédent camp a eu lieu en 2016 à la maison de jeunes de Tibhirine situé à quelques pas du monastère Notre-Dame de l’Atlas consacré au brevet de badge de bois et réuni des chefferies nationales et du commissariat scout de Médéa.
Il faut savoir que le badge de bois est un insigne qui confère au chef scout une reconnaissance de compétences qui est subordonnée à la formation aux missions pédagogiques dans la gestion des effectifs, la communication, la motivation des jeunes scouts, etc.

M. EL BEY 

The post Souts musulmans algériens : Regroupement régional à Médéa appeared first on .

Le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Kheïreddine Zetchi, a estimé lundi que le profil du sélectionneur Djamel Belmadi « semble être le plus adéquat » pour diriger l’équipe nationale aux succès.

 »Nous avons hérité d’une équipe nationale qui était dans une situation très difficile et il fallait du temps pour mettre les choses sur les bons rails. Aujourd’hui, nous avons trouvé Djamel Belmadi qui semble être le profil le plus adéquat pour notre sélection afin qu’il la reconstruise et la mène vers le chemin des victoires et des consécrations », a dit le président de l’instance fédérale sur les ondes de la radio Chaîne III.

Selon le patron de la FAF, Belmadi « a toutes les qualités » pour redresser la barre chez les  »Verts » après une longue période d’hémorragie.

 »Nous sommes heureux du choix de Belmadi et nous sommes persuadés qu’il va redresser la situation de la sélection nationale », a-t-il ajouté, l’air confiant.

Souvent critiqué sur ses choix des entraîneurs de l’équipe nationale et de la composante de la Direction technique nationale (DTN) de la FAF depuis son arrivée, Zetchi estime que la stabilité ne se mesurait pas au nombre de techniciens engagés.

 »La stabilité ne se mesure pas par rapport à des choix que nous faisons. La stabilité se mesure par rapport au projet que nous essayons de mettre en place et dans lequel nous devons être tous rassemblés. Le projet que nous suivons au niveau de la FAF est le retour de la formation », a dit la même source.

Pour rappel, trois entraîneurs nationaux (Alcaraz, Madjer et Belmadi) ont été engagés pour diriger les « Verts » depuis l’arrivée de Zetchi il y a un peu plus d’un an et demi, sans oublier les quatre entraîneurs des sélections jeunes limogés et les trois DTN consommés.

 »Changer un entraîneur en très peu de temps est une chose qui se passe partout dans le monde. Le meilleur exemple est celui du Real Madrid qui a changé son entraîneur et est en train de chercher un autre », a cité Zetchi.

Interrogé sur l’objectif assigné à Belmadi, le patron de la FAF a réaffirmé qu’il avait pour mission  »de composter le ticket qualificatif pour la Coupe d’Afrique des nations 2019 » et d' »aller le plus loin possible dans ce rendez-vous continental ».

The post Foot/Sélection algérienne:  »Belmadi semble être le profil le plus adéquat » appeared first on .

Le défenseur international algérien du Bétis Séville, Aïssa Mandi est suspendu pour le match de la 5e journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2019), prévu le 18 novembre courant, à Lomé, face au Togo, a annoncé lundi la Fédération algérienne de football (FAF).

« Mandi a été suspendu pour le cumul de deux cartons jaunes dans ces éliminatoires de la CAN-2019. Le dernier, c’était face au Bénin, au cours de la 4e journée » a précisé l’instance fédérale dans un communiqué, en précisant que « cette sanction a été confirmée la Confédération africaine de football (CAF), dans un courrier qu’elle lui a adressé dernièrement.

« Le défenseur Aïssa Mandi est suspendu pour le prochain match de son équipe (Togo-Algérie) pour avoir reçu deux avertissements, dans deux matchs différents, au cours de cette compétition » a cité la FAF dans son communiqué.

L’Algérie est co-leader du groupe D avec le Bénin (7 points) devant le Togo (cinq points). La Gambie ferme la marche avec deux unités.

Les deux premiers à l’issue de la phase de poules se qualifient pour la Coupe d’Afrique des nations 2019 prévue au Cameroun.

The post Foot/Eliminatoires de la CAN-2019 (5e j): le défenseur Algérien Aïssa Mandi suspendu contre le Togo appeared first on .

Six pays dont l’Algérie prendront part à la 23e édition du Championnat arabe des nations de basket-ball (messieurs), qui se déroulera du 8 au 16 novembre au Caire (Egypte), a indiqué l’Union arabe de la discipline sur son site officiel.

Outre l’Algérie, le tournoi enregistre la participation de l’Egypte (tenante), du Maroc, de l’Arabie saoudite, du Bahreïn et des Emirats arabes unis.

« La formule de compétition et le programme des rencontres seront dévoilés à l’issue de la réunion technique prévue lundi soir au Caire », ajoute la même source.

Le « Cinq » algérien, sous la houlette d’un nouveau staff technique composé de l’entraîneur en chef Yahia Mohamed et de son adjoint Didi Saïd, est à pied d’oeuvre depuis samedi au Caire, où deux matchs amicaux face aux Emirats arabes sont au programme avant le début du tournoi.

Avant son déplacement dans la capitale égyptienne, la sélection algérienne a effectué un premier stage à Alger du 27 au 30 octobre.

Lors de la dernière édition du Championnat arabe des nations disputée en janvier 2017 en Egypte, l’Algérie avait été éliminée en quarts de finale par le Bahreïn (63-76).

The post Basket/Championnat arabe des nations: 6 pays dont l’Algérie confirment leur participation appeared first on .

Essahraa - L’ex Directeur Général de Radio Mauritanie Abdallahi Ould Ahmed Damou, récemment nommé au poste de Directeur Général de la...

Dreizehn Flüchtlinge aus Afrika sind auf dem Weg über das Mittelmeer nach Spanien ums Leben gekommen.

Les cinq généraux placés le 14 octobre dernier sous mandat de dépôt par le tribunal militaire de Blida sont remis en « liberté provisoire sous ordre du président Bouteflika, ont indiqué plusieurs sources.

Les généraux-majors étaient, pour rappel, poursuivis pour « enrichissement illicite » et « abus de fonction. »

The post Les cinq généraux-majors emprisonnés remis en liberté provisoire sous ordre de Bouteflika appeared first on .

L’ES Sétif s’est emparée de la 3e place au classement, grâce à sa victoire lundi en déplacement lors du derby des hauts-plateaux face au CABB Arreridj (2-1), alors que le NA Husseïn-Dey a été accroché à domicile par l’Olympique Médéa (0-0), en ouverture de la 13e journée du championnat de Ligue 1 de football.

Le CABBA qui croyait faire le plus dur en menant au score dès la 41e minute grâce à Athmani, a été renversé par l’Entente lors du dernier quart d’heure. Djahnit a remis les pendule à l’heure sur penalty (75e) avant d’inscrire le but de la victoire grâce à Lakroum (88e). Une défaite qui pourrait précipiter le départ de l’entraineur espagnol du CABBA Josep Maria Noguès, dont les résultats ne plaident pas en sa faveur.

L’Entente, qui restait sur une défaite à domicile face aux Saoudiens d’Al-Ahly (0-1) en 1/8es de finale (aller) de la Coupe arabe des clubs, réalise une excellente opération en remontant à la 3e place (21 pts), avec deux matchs en retard.

Le NA Hussein-Dey, qui a enregistré la démission durant la semaine de l’entraineur Dziri Billel, s’est heurté à une solide formation de l’Olympique Médéa (0-0) qui aurait pu revenir avec la victoire. Sameur avait la balle de match dans les pieds dans le temps additionnel avant de rater un penalty. L’OM continue de grignoter les points à l’extérieur, alors qu’il reste fébrile sur ses bases. Le Nasria enchaîne un troisième match sans victoire.

Cette 13e journée se poursuivra mardi avec au programme le choc entre l’USM Alger et la JS Kabylie. Un rendez-vous qui intervient sur fond de polémique, suite aux dernières déclarations du président de la JSK Chérif Mellal qui a brandi la menace de boycotter cette rencontre, lui qui a contesté le nouveau calendrier établi par la Ligue professionnelle (LFP).

Le dernier match de cette 13e journée entre le MO Béjaïa et le MC Alger a été décalé au samedi 17 novembre en raison de l’engagement du Mouloudia mercredi en 1/8 de finale (aller) de la Coupe arabe, en déplacement face aux Saoudiens d’Al-Nasr (18h00 algériennes).

The post Ligue 1 (13e journée): le NAHD cale encore, l’ESS s’offre le derby des hauts-plateaux appeared first on .

L’Assemblée générale élective (AGE) de la Fédération algérienne de boxe (FAB) aura lieu le 17 novembre au Complexe sportif de Sveltess (9h00) à Chéraga (Alger), a appris lundi l`APS de l’instance fédérale.

Quatre candidats sont en lice pour le poste de président. Il s’agit de Laâzizi Athmane, président de la Ligue de Boumerdès, membre fédéral et arbitre international, d’Abdellah Bessalem, ex-président de la FAB, d’Erouane Nacer, membre fédéral et président de la Ligue de Tizi-Ouzou et de Draa Abdeslam, ancien président de la FAB.

« La Commission de candidatures, présidée par Abdelkader Arbach, a étudié ce lundi les dossiers de sept candidats en présence du représentant du ministère de la Jeunesse et des Sports. Les dossiers de Sadi Nabil, ex-président de la FAB et Ferhat Fazil, représentant de la Ligue de Naâma, ont été rejetés. De son côté, Zitouni Keddour, représentant de la Ligue d’Oran, n’a pu obtenir le mandatement de sa Ligue. La date limite de dépôt des candidatures a été fixée au 4 novembre à minuit. Maintenant, c’est au tour de la commission de recours de faire son travail », avait déclaré à l’APS le porte-parole de la FAB, Lyes Latreche.

Une correspondance émanant du ministère de la Jeunesse et des Sports avait sommé l’ex-président de la FAB, Abdeslam Draa, à organiser une AG extraordinaire dans les plus brefs délais afin d’élire un nouveau

The post L’AG élective de la FAB se tiendra le 17 novembre à Alger appeared first on .

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a affirmé lundi à Alger que l’Algérie va prendre part à partir du 12 novembre à Palerme (Italie) à la conférence sur la Libye que préparent les autorités italiennes. 

« L’Algérie va prendre part à partir du 12 novembre à Palerme à la conférence que préparent les autorités italiennes sur la situation en Libye », a déclare M. Ouyahia au cours de la conférence de presse qu’il a conjointement animée avec le Président du Conseil des ministres italien, Guiseppe Conte en visite officielle en Algérie.

M. Ouyahia a rappelé à ce propos les principes de la position algérienne qui s’articule sur la « nécessité que les Libyens s’approprient la situation de leur pays, et le soutien aux efforts que mènent les Nations unis » en vue d’une solution à la crise qui secoue la Libye depuis plusieurs années.

Il a ajouté que la délégation algérienne qui participera à cette rencontre oeuvrera « pour sa réussite afin d’arriver à une solution politique en Libye ».

Sur la question de la migration clandestine, M. Ouyahia a déclaré que « l’Algérie récupérera ses enfants (en situation irrégulière en Italie) dont la nationalité algérienne est établie, conformément axu normes et principes du Droit international », précisant que « beaucoup de Maghrébins vont en Italie et se présentent comme étant Algériens ».

Plus explicite, le Premier ministre a indiqué que « plus de 40.000 Algériens résident en Italie de façon légale et il y aurait moins de 900 en situation irrégulière ».

L’Algérie a signé des conventions datant de 25 ans, régissant le rapatriement d’Algériens en situation irrégulière dans d’autres pays. Ces conventions exigent que le cas de présence illégale soit avéré et la nationalité algérienne établie, a poursuivi M. Ouyahia, précisant que dans ce cas de figure « l’Algérie se doit de récupérer ses enfants ».

Le Premier ministre a fait état de cas de rapatriement hebdomadaire de 5 à 10 personnes depuis plusieurs pays.

Par ailleurs, M. Ouyahia a réaffirmé la position de l’Algérie « qui refuse d’abriter des camps de regroupement de migrants clandestins », soulignant « l’impératif de tarir les sources de la migration illégale ».

Comme solution au phénomène de la migration clandestine, M. Ouyahia suggère « l’assèchement des sources de ce flux migratoire », en accompagnant les efforts de lutte contre le terrorisme de programmes de développement (…) et non en installant des centres de regroupement ou en privilégiant des solutions qui peuvent paraitre efficaces à première vue et qui risquent de s’avérer inappropriées avec le temps ».

De son côté, le responsable italien a exprimé sa satisfaction de l’adhésion de l’Algérie à la conférence de Palerme, estimant  que la solution pour ce pays passe par « un dialogue inclusif » entre les parties libyennes.

Sur la question de la migration clandestine, il a plaidé pour « une gestion intégrée » du flux migratoire.

Il a également exprimé sa « satisfaction » sur la coopération algéro-italienne dans le domaine de la sécurité.

The post L’Algérie va prendre part à la conférence de Palerme sur la Libye appeared first on .

La majorité des éditeurs tablent sur le roman qui représente un chiffre important dans les publications algériennes, lors de leur participation au Salon international du livre d’Alger (SILA), pour réaliser des ventes importantes.

L’intérêt pour le roman s’explique par l’engouement qu’il suscite sur les réseaux sociaux et dans la presse culturelle, outre le pullulement des prix destinés au récit.

Les étagères des librairies algériennes devront, au cours des prochaines semaines, accueillir plus de 200 romans, produits de maisons d’édition algériennes, selon les pronostics du Sila, dénotant du taux important du lectorat et de l’existence d’un véritable marché du roman en Algérie.

Le romancier Bachir Mefti de la maison d’édition « Manchourat El Ikhtilaf » a affirmé, à cet égard, que « ses éditions ne se focalisent pas sur le roman, qui est moins présent que les ouvrages d’études et de philosophie », reconnaissant cependant que « l’affluence sur le roman lors du SILA est plus significative que sur les autres ouvrages ».

Il a, à ce propos, relevé qu’au cours des dernières d’années, les ouvrages d’études et de critique étaient plus prisés.

« Le foisonnement auquel nous assistons aujourd’hui ne signifie nullement la qualité « , a-t-il estimé, déplorant, dans ce contexte, « l’existence de parasites parmi ceux qui écrivent et éditent juste pour tenter leurs chances ».

« Seule une petite minorité vient à l’écriture par passion et sérieux », a-t-il rappelé. En dépit d’une « anarchie généralisée », il sera procédé à « une grande opération de tri et de filtrage », car même si « le lecteur se perd dans des dizaines de textes sans valeur, il finit toujours par trouver son chemin dans la jungle des écrits », a-t-il soutenu.

Pour le directeur d’édition d' »El-Djazair Takra’a », Abderrazak Boukebba, « la prédominance du roman sur nos publications n’est qu’un début et non une perspective », révélant, à ce propos, que ses éditions s’emploient à former prochainement un collectif de maisons d’édition pour s’ouvrir sur les autres domaines d’édition.

Nassima Belguendouz, directrice de la maison d’édition « Bohima » a estimé, pour sa part, que « le roman revêt une magie particulière, car il est la fiction de la vérité et la vérité de la fiction en même temps », ajoutant que le roman « suscite l’engouement du lecteur, ce qui incite l’éditeur à présenter ce qui est à même de servir et de satisfaire la demande et de raffiner le goût ».

Elle a nié, toutefois, le fait que le roman prédomine sur les publications de sa maison d’édition, car même si « son chiffre est le plus élevé, son taux ne dépasse pas les 30% ».

Décrivant le récit algérien, Mme Belguendouz a dit que « la scène algérienne du récit comporte aussi bien des points négatifs que positifs » dus, selon elle, « aux goûts qui différent » et à « l’approche faite du roman et de l’écriture, autant par le lecteur que par l’écrivain ».

Mme Belguendouz ne nie pas, cependant, l’existence d’écrits de haute qualité et de différents choix chez les écrivains actuels ».

Les prix littéraires: véritable motivation pour les éditeurs et les auteurs

De nos jours, l’Algérie compte à son actif bon nombre de prix littéraires, à l’instar des prix Tahar Ouettar et Assia Djebar (Alger), prix El-Djazaïr Takra’a et prix Mohammed Dib (Tlemcen), prix Abdelhamid Benhadouga (Borj Bou Arriridj) et ceux dédiés au roman. Il s’agit d’une motivation supplémentaire pour les auteurs et un leitmotiv pour relancer un lectorat orienté vers la narration.

L’auteur critique Bachir Dhifallah estime que cela ne peut qu’être profitable au lectorat et aux écrivains pour se faire un nom, d’autant que «le roman est au centre de plusieurs manifestations régulières », indiquant que les prix «ont éveillé un certain goût littéraire chez les lecteurs, grâce aux titres primés».

Le romancier Mohamed Djafar croit, quant à lui, que «la situation a radicalement changé», affirmant que «les prix littéraires se sont substitués à l’idéologie. C’est dire qu’il existe, de nos jours, des écrivains à prix et non des romanciers ». Pour M. Djafar, «tout écrivain qui s’engage, corps et ame, dans l’écriture romanesque, n’avance qu’en récitant la formule magique lui permettant de décrocher le titre suprême de lauréat». « Nous nous retrouvons ainsi devant un roman unique répétitif et ennuyeux », a-t-il soutenu.

Le directeur des Editions El-Djazaïr Takra’a, le poète et écrivain Abderrazak Boukebba voit, pour sa part, que «leur principal projet visait à forger un lectorat digne de ce nom», reconnaissant, toutefois, que les prix ont joué un grand rôle pour hisser la côte du roman au plus haut niveau, d’autant que leur maison d’édition avait institué le prix El-Djazaïr Takra’a, dédié aux écrivains, jeunes et moins jeunes.

M. Boukebba a rappelé, à ce titre, qu’il avait reçu 300 manuscrits en lice pour le prix de la première édition de ce concours.

Exprimant son avis sur l’écriture uniquement pour l’obtention d’un prix, l’éditeur a soutenu que les prix ont certes «encouragé certains auteurs à se lancer dans l’écriture de nouveaux ouvrages et amené d’autres à terminer leurs écrits à l’arrêt, ce qui s’inscrit en droite ligne avec la principale finalité de ses éditions». Toutefois, a-t-il ajouté, «nous ne nous focalisons pas sur le gain pécuniaire, autant que nous aspirons à garantir les droits d’auteurs».

Dans une déclaration à l’APS, l’écrivain Bachir Mefti a fait savoir, pour sa part, que « les grands prix du roman arabe, et principalement «Booker», constituent un véritable catalyseur pour le marché romancier ».

The post SILA: l’édition algérienne obnubilée par le roman appeared first on .

Résultats technique de la 4e étape du Rallye d’Algérie « Challenge Sahari international », disputée lundi à Timimoun (Adrar) sur une distance de 123 km : 

Auto :

1- Fodil Allahom (Algérie) et Tognarini (Italie)                            1h 38:38.456

2- Daoud Lahbaki (Algérie)                                                        1h 43:03.509

3- El Hachemi Deguenati et Abdallah Deguenati (Algérie)        1h 43:08.756

Moto:

1- Alxendro Rayossi (Italie)                    1h32:38.469

2- Sidali Mohamdi             (Algérie)        1h33:52.410

3- Victor Riveira (Espagne)                     1h 35:34.946.

The post Rallye d’Algérie – Résultats techniques de la 4e étape Challenge Sahari international appeared first on .

La pièce de théâtre « Kobu Uri », (Le vendeur de laminaires), tiré du registre « Kyogen », forme comique du théâtre japonais traditionnel, a été présenté dimanche soir à Alger, devant un public relativement nombreux.

Accueilli à la salle Ibn Zeydoun de l’Office Riadh El Feth (Oref), « Kobu Uri », spectacle d’une quarantaine de minutes créé pendant la dictature militaire des « Shôgun Tokugawa »(1603-1867), illustre l’attitude moqueuse et insolente de la plèbe, envers les « Daimyos » ( membres de l’aristocratie militaire féodale du Japon qui avait alors régné du IXe jusqu’à la fin du XVIIIe siècles).

Dans le strict respect du texte et de la mise en scène originels, Tadashi Ogasawara, dans le rôle du « Daïmyo » et son fils Hiroaki, dans celui du jeune « vendeur de laminaires » (algues marines), vont, sur une scène nue et un éclairage standard, se donner la réplique dans des échanges directs, à la diction délibérément grotesque, entretenus dans la langue japonaise, avec un sous-titrage en français.

Montrant l’utilité du « rire libérateur menant au bonheur », selon la tradition japonaise, assumée par le genre comique Kyogen, le spectacle a permis une « subversion des valeurs » et une « inversion momentanée de la hiérarchie sociale ».

Daïmyo, grand guerrier se retrouvant sans serviteur pour lui porter son sabre, décide de se rendre seul au Festival de Kyoto.

Sur son chemin, il fait la rencontre d’un jeune vendeur de laminaires, auquel il propose de l’accompagner, lui confiant le statut de l’un de ses serviteurs pour lui permettre ensuite, de porter son sabre.

Embarrassé au départ, le vendeur de laminaires a fini par accepter, subissant les injonctions répétées de son « nouveau maître ». Ne pouvant plus supporter, le jeune vendeur se sentant plus fort car en possession du sabre, se retournera contre son maître lui ordonnant de lui vendre ses algues en chantant, puis en dansant.

Dans des accoutrements traditionnels (kimonos), le père et le fils, menant la trame dans une gestuelle lente avec deux éventails comme accessoires, ont séduit l’assistance qui s’est difficilement adaptée à la pièce au départ, avant de prendre du plaisir à la suivre par la suite, en présence du ministre de la Culture Azzeddine Mihoubi et de l’ambassadeur du Japon en Algérie, Kazuya Ogawa.

Art du rire, le Théâtre Kyogen, « créé il y a 650 ans », selon Tadashi Ogasawara, constitue avec les drames traditionnels représentés dans le « Théâtre du No », apparus bien après, un duo inséparable qui a donné lieu à un théâtre d’une grande richesse, désigné au Japon sous l’appellation générique de « Nôgaku », inscrit en 2008 sur la liste du patrimoine immatériel de l’Organisation internationale pour l’Education, la Science et la Culture (Unesco).

La pièce de théâtre « Kobu Uri », programmée à la salle Ibn Zeydoun les 3 et 4 novembre, a été organisé par l’ambassade du Japon en Algérie, en collaboration avec l’Oref.

The post « Kobu Uri », comédie du Théâtre traditionnel japonais « Kyogen » s’invite à Alger appeared first on .

Mit Nathalie Wappler wird die ehemalige SRF-Kulturchefin Direktorin von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Angst, nur noch Mozart und Beethoven auf den Programmen zu hören, müsse man aber keine haben.

Skifahrer leben gefährlich. Zwar werden jedes Jahr Millionen für die Sicherheit auf den Pisten investiert. Gleichwohl erschüttern immer wieder tödliche Unfälle den Ski-Zirkus.

Die Mauer, Klimawandel, Handelsbilanz: Als Trump vor knapp zwei Jahren ins Weisse Haus zog, hatte er grosse Pläne. Welche hat er umgesetzt? BLICK nimmt zu den Halbzeitwahlen die zehn wichtigsten Wahlversprechen des US-Präsidenten unter die Lupe.  

Seit einem Jahr gehen die Angehörigen von Elida Osmani (†19) durch die Hölle. Nicht nur, weil ihre geliebte Tochter auf dem Zebrastreifen in Lenzburg AG totgefahren wurde, sondern auch, weil der 80-jährige Autofahrer noch nicht angeklagt wurde.

Wenn einer YB zum Exploit im Mestalla schiessen kann, dann Guillaume Hoarau. AirFrance ist der Mister Europacup der Berner! Er geniesst die aktuelle Phase in vollen Zügen.