Algérie 360

K. B.

     L’officier de la brigade mobile des douanes de Honaine (35 kilomètres au nord du chef-lieu de la wilaya de Tlemcen), Houcini Boubekeur, a reçu à l’occasion de la Journée mondiale des Douanes célébrée samedi dernier, le Certificat de mérite décerné par l’Organisation mondiale des Douanes (OMD) en reconnaissance de ses services exceptionnels rendus à la communauté douanière internationale et de l’excellent travail fait dans l’exercice de sa fonction durant ces dernières années où il a réussi à saisir à lui seul près de 10 quintaux de kif traité à Honaine et à démanteler plusieurs réseaux de narcotrafiquants.

Présent lors de cette cérémonie de remise du Certificat, son chef hiérarchique, Brahim Mohamed (Chef d’inspection divisionnaire de Ghazaouet), a tenu à exprimer toute sa satisfaction pour cette belle distinction. « Cette haute distinction revient aux efforts déployés et à l’engagement dont a fait montre dans le domaine de lutte contre la drogue notre fonctionnaire, qui a été distingué par le Certificat de l’OMD, mais aussi, ce sont les éléments de la brigade mobile de Honaine et de la direction régionale de Tlemcen qui sont honorés à travers lui », indiquera M. Brahim Mohamed.

Lors de cet évènement, la direction régionale des douanes de Tlemcen a également honoré les brigades mobiles de Ghazaouet, Maghnia, Sidi Bel-Abbès, Saïda et Tlemcen.

The post Un officier des douanes distingué appeared first on .

Par Aomar MOHELLEBI

L’immense ciseleur de mots, Slimane Azem, est décédé le 28 janvier 1983. 36 ans après, il demeure toujours là. Sa voix mélodieuse retentit encore un peu partout et ses poèmes ont gardé la même fraîcheur et la même profondeur.

Plus encore, ils sont toujours d’actualité. Quand on veut revisiter la Kabylie d’antan, quoi de mieux que de tendre l’oreille à la voix succulente de Slimane Azem afin de s’en ressourcer à satiété en écoutant les chansons immortelles de Slimane Azem. Ecouter par exemple une chanson exceptionnelle évoquant la nostalgie comme «aâssas n tala» (le gardien de la fontaine) en est un exemple édifiant parmi une infinité d’autres. L’amour de la patrie, de l’Algérie en général à la Kabylie en particulier, a été l’un des thèmes les plus récurrents de l’oeuvre poétique de Slimane Azem. Un thème que Slimane Azem n’a jamais ou presque jamais dissocié de celui de l’exil qui l’avait tant hanté au point d’être qualifié à juste titre de poète ou de chanteur de l’exil.

Privé de sa terre natale, Slimane Azem en a certes souffert, mais c’est aussi dans cette privation qu’il a puisé sa foisonnante inspiration lui ayant permis d’écrire des dizaines et des dizaines de poèmes immortels sur l’émigration forcée et sur l’amour du pays. Slimane Azem a toujours trouvé les mots, les vers et les métaphores qu’il faut pour déplorer sa condition d’exilé sans jamais se redire ou tomber dans la redondance. Et c’était l’une des facettes de son talent de poète. Parler de la même chose, de mille et une belles et différentes manières, était l’un de ses atouts. Ce n’est pas du tout évident et Slimane Azem disait l’exil à chaque fois avec une nouvelle fraîcheur, un autre vocabulaire qui faisait de chaque texte dédié à l’amour de la patrie et à l’exil un chef-d’oeuvre. Chez Slimane Azem, le thème de l’exil et de sa déchirure n’est jamais épuisé. Le poète est hanté par les images de son village natal Agouni Gueghrane qu’il n’a pas revu depuis des décennies. Il est hanté par d’autres «sites ensoleillés, les mirages et les décors» de sa Kabylie natale.

Le pays natal le taraudait
Il le dit même en langue française dans un sublime poème qu’il a intitulé tout simplement: «Algérie, mon beau pays». Dans ce texte destiné et dédié aux enfants des émigrés algériens nés en France, Slimane Azem fait le serment à cette Algérie inaccessible, mais tant adulée: «Algérie, mon beau pays, je t’aimerai jusqu’à la mort, loin de toi, moi je vieillis, rien n’empêche que je t’adore.» Le désir d’exprimer cette souffrance d’être coupé de sa terre natale était donc tellement profond chez Slimane Azem qu’il avait voulu le faire entendre à un maximum de mélomanes. Une douleur qu’il n’était pas seul à vivre puisqu’elle était partagée par tous les Algériens d’outre-mer.

Même ceux qui sont partis et restés volontairement. Slimane Azem a su dépeindre la douleur de toute cette génération d’Algériens dont il faisait partie. Il est incontestablement le poète-chanteur algérien qui a, et de loin, chanté le plus sur le thème de l’exil et l’amour de la patrie. Slimane Azem avait beau surfer sur une infinité d’autres sujets, mais il rebondissait inéluctablement et toujours sur le sujet qui taraudait tant son esprit: «tamurt» ou le pays natal.

En kabyle d’ailleurs, on n’a pas besoin de dire «mon» pays car «pays» (tamurt) veut dire systématiquement sa terre natale. Dans «tamurt-iw aâzizen», la complainte de Slimane Azem donne les larmes aux yeux. Il y parle de l’Algérie comme on parlerait d’une femme aimée qu’on a abandonnée au bled pendant de longues années sans l’avoir vue et sans avoir obtenu de nouvelles d’elle. Il y décrit son chagrin: «Mon pays bien aimé / Que j’ai quitté involontairement / Ce n’est pas moi qui ai choisi / C’est le destin et mon triste sort / Je vis dans un pays étranger / Mais ta silhouette ne quitte jamais mes yeux.» Bien sûr, toute traduction est trahison en poésie et ici, on est loin de retrouver toute l’émotion que dégage le texte, en kabyle de Slimane Azem. Surtout quand il est déclamé sur son support musical. Mais on a quand même une idée de ce que pouvait être la douleur de Slimane Azem par le fait qu’il vivait dans un pays qui n’était pas le sien.

«A Muh a Muh»…
Peu importe les raisons, mais la réalité est là et si on avait enseigné aux enfants d’Algérie qui sont aujourd’hui des jeunes, les textes de Slimane Azem sur l’amour de la patrie et sur l’amertume de l’exil, ils auraient hésité bien longuement avant de passer à l’acte de la «harga» très en vogue actuellement. Au lieu de cela, on a injustement censuré Slimane Azem des espaces publics parce qu’on n’a pas su voir en lui l’aspect positif de son oeuvre en se focalisant uniquement sur des considérations superflues qui, au fil des décennies, s’avèrent ne revêtir aucune importance.

Pour qu’ils ne cherchent pas à tout prix à quitter le pays pour s’exiler dans l’inconnu, même au prix de leur vie, les jeunes Algériens auraient sans doute une autre vision s’ils avaient été imprégnés et abreuvés des poèmes de Slimane Azem qui sont des hymnes à la patrie comme: «Ldzair a taâzizt-iw», «Daghriv dabarani», «A Muh a Muh», «Anetsruhu netsughal», «Ayafrux ifirilès», «Ur iruh, ur yeqqim», «Algérie mon beau pays», «Tamurt-iw Tizi Ouzou», «A yaâssas n tala» et la liste est loi d’être exhaustive. Il y a de quoi faire un véritable manuel sur l’amour de la patrie et la douleur de l’exil, mais Slimane Azem, à l’instar de bien d’autres grands artistes algériens a été, durant toute sa vie, victime de préjugés aberrants.

En tout cas, le temps finit toujours par rendre à César ce qui appartient à César. Ce n’est qu’à partir de 1988 que ses chansons ont été autorisées à être diffusées pour la première fois après l’indépendance au niveau de la Radio nationale Chaîne 2. Avant, elles y étaient tout simplement censurées et indésirables. Même en exil, Slimane Azem savait qui étaient les instigateurs de cette machination qui le visait. Il a répondu aux trois compères qui étaient les artisans de la censure qui l’avait frappé dans sa célèbre chanson intitulée péjorativement: «Tlata yeqjan» (les trois chiens). Mais que pouvait faire la censure devant le talent gigantesque de Slimane Azem? rien sinon lui conférer encore plus de crédibilité et d’estime de la part d’un peuple qu’on pouvait certes tromper pendant un temps, mais pas tout le temps.

Aujourd’hui, en 2019, 36 ans après son décès, Slimane Azem est la locomotive de la chanson et de la poésie kabyles. Malgré l’avènement de nombreux au-tres monuments de la chanson thématique kabyle, Slimane Azem reste le maître. Tous les autres, aussi talentueux et immenses soient-ils, ne sont que des élèves devant lui. Ils le reconnaissent d’ailleurs tous. A l’unanimité.

The post Il nous a quittés le 28 janvier 1983 Slimane Azem: « Algérie mon beau pays » appeared first on .

Belkecir Mohamed

La circulation automobile à Mascara continue à faire parler d’elle. Les automobilistes qui expriment leur ras-le-bol, se plaignent de l’arrêt de beaucoup de feux tricolores dans de nombreux carrefours. Le dysfonctionnement de cet équipement de régulation de trafic automobile perdure depuis plusieurs semaines. Conséquence, une anarchie est ainsi créée au niveau des intersections devenant le théâtre, pendant les heures de pointe, d’interminables coups de klaxon, d’inobservation de la priorité, de cris de conducteurs. Des bouchons se forment bloquant la circulation et contraignant les policiers à intervenir pour réguler la circulation. Aussi, ce brouhaha de nuisances incommode les riverains des carrefours en question qui se plaignent, à leur tour, de bruits insupportables à cause de la panne de ces feux tricolores, pour manque d’entretien.

The post Mascara: Les feux tricolores en panne créent la pagaille appeared first on .

El-Houari Dilmi

  En grève de la faim depuis dimanche dernier, deux employés de la ferme pilote ‘Chérif Eddine’ de Sougueur, dans la wilaya de Tiaret, ont été évacués, vendredi soir, dans un état grave à l’hôpital ‘Guermit Nacer’ de Sougueur, apprend-on de source hospitalière. En effet, en grève de la faim depuis huit jours à l’intérieur d’une tente érigée en face du siège de l’administration de la ferme, dans la zone de Sid El Abed, « quatre travailleurs sont un état critique dont deux ont été hospitalisés vendredi », selon un représentant du collectif, contacté par ‘Le Quotidien d’Oran’.

Pour rappel, les travailleurs ont entamé une action de protestation depuis le début du mois en cours pour dénoncer l’extrême précarité dont ils sont victimes. S’étendant sur une superficie de plus de 1.300 ha, les travailleurs de la ferme pilote, qui ont saisi par écrit toutes les autorités locales, sont sans salaire depuis 29 mois. Le collectif des travailleurs se plaint, également, de « l’extrême pauvreté » dont souffrent les employés avec leurs familles. Dans une énième lettre adressée au ministre de l’Agriculture et du Développement rural, les travailleurs en grève de la faim menacent de se laisser mourir si aucune solution urgente n’est trouvée pour sauver leurs familles de ce qu’ils appellent « une mort programmée ».

The post Tiaret: En grève de la faim, deux employés d’une ferme pilote hospitalisés appeared first on .

E. H. D.

  C’est une agression ressemblant à un film hollywoodien que celle survenue samedi en plein centre-ville de Sougueur, quand un homme s’est vu délesté de son véhicule de marque Citroën «Berlingo» sous la menace d’une arme de blanche.

En effet, et selon l’enquête en cours menée par la sûreté de daïra, l’homme, en compagnie de son petit enfant, s’est arrêté, moteur en marche, pour faire des courses quand des individus ont volé le véhicule avec l’enfant à bord. L’enfant sera abandonné dans la rue quelques centaines de mètres plus loin par les trois individus, qui seront pris en chasse par les policiers. Jusqu’à hier dimanche matin, le véhicule n’a toujours pas été retrouvé et une véritable chasse à l’homme a été lancée pour retrouver les agresseurs qui auraient pris la fuite en direction de la ville d’Aflou, dans la wilaya de Laghouat.

The post Un véhicule volé à Sougueur appeared first on .

S. M.

Placé sous l’égide du ministère de la Culture et patronné par le wali d’Aïn Temouchent, le premier salon national de la photo consacré à la promotion des sites touristiques et autres aires culturelles a débuté au complexe culturel de la ville.

Prévu du 18 janvier au 06 février prochain, cet événement, le premier du genre en Algérie, est un large panorama des richesses touristiques que recèle notre pays. Des plans de paysages magnifiques sont exposés à la vue des visiteurs qui pourront ainsi découvrir l’immense potentiel naturel qui s’étend sur un littoral de plus de 12OO km. « Mon pays, la plus belle vitrine touristique » a été choisi comme slogan de ce rendez-vous haut en couleurs et surprenant par ses aspects oniriques.

Il est vrai que les paysages exceptionnels qu’offre le vaste continent qu’est l’Algérie incitent à la découverte et à l’évasion. La wilaya d’Aïn Temouchent avec une façade maritime longue de 80 km reste à cet égard une destination privilégiée à en juger par le nombre de touristes qui ont visité la vingtaine de stations balnéaires existantes. Près de 12 millions d’estivants, selon les statistiques. Voilà un salon qui mérite le déplacement.

The post Premier salon national de la photo appeared first on .

Olivier Giroud a reconnu que sa situation à Chelsea n’était pas la plus simple possible même si sa priorité est de rester en Premier League :

« Le coach met Hazard en 9, ce qui se fait au détriment des attaquants. Mais c’est le meilleur joueur avec lequel j’ai joué. i le club souhaite prendre un autre attaquant, comme Higuain, c’est sûr que mon avenir s’sbscurcit à Chelsea. On verra quelle est la meilleure décision à prendre. Un retour en France, je ne l’ai jamais exclu. Lyon et Marseille sont deux grands clubs mais ma priorité est de rester en Premier League. » Des propos relayés par Goal.

The post Chelsea : Giroud ne se fait pas d’illusion sur sa situation appeared first on .

Après avoir porté le maillot de l’équipe de France des moins de 20 ans, le défenseur central de Naples Kalidou Koulibaly (27 ans) a finalement choisi de représenter le Sénégal. Un choix influencé par son entourage :

« J’ai eu la chance de jouer une Coupe du monde avec les moins de 20 ans. J’y ai côtoyé Alexandre Lacazette et Antoine Griezmann, a rappelé le Napolitain au Canal Football Club. Mais par la suite, je pense que je n’étais pas au niveau de la sélection française donc je me suis fait un peu oublier. Il a fallu faire un choix : attendre l’équipe de France ou jouer avec le Sénégal. En parlant avec ma famille et mes proches, j’ai décidé de jouer pour le Sénégal. En voyant les yeux de mes parents briller, c’est un choix que je ne regretterai jamais. » Des propos relayés par Maxifoot.

The post Naples : Koulibaly explique pourquoi il a choisi le Sénégal et non la France appeared first on .

Dans son antre de San Mamés, l’Athletic Bilbao, de retour en forme après un début de saison catastrophique, accueillait le Betis, une des équipes à la mode en ce moment. Les Basques ont dominé leur sujet, s’imposant 1-0 comme le souligne Footmercato. Iker Muniain, d’un très joli but, offrait la victoire aux siens (1-0, 21e), globalement bien supérieurs. L’Athletic est maintenant onzième, le Betis huitième.

Si Aïssa Mandi a joué l’intégralité de la rencontre, Boudebouz, pour sa part, ne figurait pas sur la feuille de match.

The post Liga : Mandi et le Betis chutent face à l’Athletic Bilbao appeared first on .

Au micro du Canal Football Club, le défenseur central de Naples est revenu sur ces incidents :

« C’est difficile d’en parler. C’est désolant de voir du racisme comme ça en 2019. Pendant le match j’ai compris qu’il y avait des chants racistes contre moi et j’ai eu un geste déplacé envers l’arbitre, je m’en excuse. Je pense aux gens qui me soutienne, pas à ces imbéciles qui veulent me faire péter les plombs. Dans le vestiaire, la première parole que j’ai eu, c’était Mertens et Ghoulam, ils m’ont dit que je m’étais trompé et ils avaient raison », a-t-il indiqué tel que le rapporte Goal.

« Je pense que maintenant, si ça devait encore se passer, j’aurais une autre réaction. Je pense que la plupart des joueurs étaient prêts à quitter le terrain », a-t-il fait savoir.

The post Naples : Ghoulam et Mertens ont résonné Koulibaly appeared first on .

Le mauvais temps semble être reparti cette année encore, avec son sinistre cortège de récoltes dévastées, de maisons effondrées, de voies de communication coupées, de villages isolés du monde et de victimes humaines ! Encore des  épisodes de peur et d’insécurité accentués par un intense sentiment d’impuissance pour les populations désavantagées fixées aux abords des oueds dans différentes wilayas du pays. L’hiver pour les Algériens est  devenu synonyme de catastrophe  qui menace leur vie. Quelques gouttes de pluie et les rues se transforment en oueds ! Les inondations en Algérie font partie des dix risques majeurs auxquels est confronté le pays qui  connaît épisodiquement des phénomènes de crues et d’inondations, se manifestant ainsi  de façon catastrophique constituant une contrainte pour les activités et une entrave pour le développement économique et social. Plusieurs régions de notre pays sont régulièrement menacées par ces catastrophes naturelles dont les impacts sont souvent intensifiés par d’autres facteurs qui aggravent les effets des crues tels que: l’urbanisation anarchique par l’occupation des zones inondables et la défaillance des réseaux d’eaux pluviales. Par conséquent, des inondations dramatiques ne sont pas toujours liées à des situations météorologiques exceptionnelles, mais dans beaucoup de cas, elles surviennent lors d événements pluvieux ordinaires et saisonniers. ! Des exemples récents sur ce phénomène, à Annaba, Bouira et Tizi Ouzou, où des dégâts matériels et des pertes humaines ont été enregistrés lors de ces dernières 48heures, alors que  l’année 2018 a été marquée par des inondations similaires au mois d’avril, ayant touché plusieurs villes des hauts plateaux (Batna, Tiaret, Tissemsilt et Sidi Bel Abbes et  Sétif qui a été  la plus affectée par des inondations meurtrières.   Relevant que l´Algérie est confrontée, ces dernières années, « aux effets dévastateurs des inondations qui affectent aussi bien le nord que le sud du pays », une stratégie de lutte contre les inondations a été élaborée par les services concernés permettant  l´identification d’un  total de 689 sites à risque définissant un plan d’action multisectoriel précis à différents niveaux national, régional et local pour la lutte contre les inondations sur l’ensemble du territoire national. Cette stratégie va élaborer un véritable plan  pour protéger les villes contre le risque des inondations, en modernisant les réseaux d’assainissement et de collecte des eaux de pluies, en révisant les normes régissant ces ouvrages, vitaux et stratégiques, pour éviter de nouveaux drames et les pertes occasionnées à l’économie par la négligence et le laisser -aller.

The post Les inondations, encore des épisodes de peur ! appeared first on .

Les directeurs des établissements, tous paliers confondus sont tenus à faire preuve de neutralité vis-à-vis des mouvements de grève et des rassemblements ou bien, ils risquent des sanctions sévères allant jusqu’à le licenciement, a souligné le ministère de l’Education nationale dans une note.

En effet, le département de Benghabrit a ordonné aux directeurs d’éducation de mieux se préparer en prévision de la prochaine étape, sachant que l’intersyndicale a menacé de renouer avec la contestation fin février prochain d’autant plus que sa première action a été largement suivie. Dans un courrier adressé aux DE, la tutelle a exhorté ces derniers de veiller à l’application d’un certain nombre d’instructions, entre autres la tenue le plus tôt possible des réunions avec les directeurs des établissements et l’obligation de ceux affiliés à des sections syndicales de signer une “déclaration sur l’honneur” quant à la “neutralité totale” envers les mouvements de grève, ne pas inciter les enseignants à suivre le débrayage et ne pas demander aux élèves de ne pas venir en classe à la veille de chaque mouvement de grève sous peine de sanctions. Outre les DE, les inspecteurs d’éducation sont appelés à multiplier les visites sur le terrain auprès des établissements et de prendre les mesures punitives à l’encontre des enseignants en cas d’absence ou de manquement à leurs engagements, à travers notamment l’octroi d’une note peu appréciable, la programmation des sessions de formation pendant la période de grève. Par ailleurs, les inspecteurs sont également invités à empêcher les enseignants ayant pris part à la dernière grève d’être membres d’une des commissions exerçant au sein de leurs établissements respectifs, à l’image de celles de nomination et d’encadrement…

The post Education : Benghabrit met à rude épreuve les directeurs appeared first on .

Un citoyen, répondant aux initiales de B.B, originaire  de Safsaf, tient à dénoncer le maire de Safsaf pour  falsification et usage de faux  dans une lettre adressée au wali de Mostaganem et dont le journal détient une copie. Ce dernier déclare que le P/APC a falsifié des documents administratifs, dont des attestations d’un bien communal où était bâtie une construction depuis une cinquantaine d’années, lui appartenant   au profit d’un certain C.B. Ce dernier tient à porter à la connaissance  du wali, que les deux certificats établis au nom du citoyen cité, dont le premier sous le n° 819, délivré en date du 16/10/2016 et le second sous le n° 49  en date du 18/07/2016 n’ont aucune valeur juridique et n’ont aucun autre sens. Il ajoute en ce sens, que la direction  des domaines et les services du cadastre ont prouvé que cette assiette foncière demeure un bien de l’Etat, et que face à cette situation si déplorable, il a été contraint de saisir la justice qui va trancher. En attendant, le plaignant sollicite l’intervention du wali, pour mettre un terme aux dépassements de cet élu, qui semble ignorer  les lois en vigueur.

The post Mostaganem : Un citoyen accuse le maire de falsification ! appeared first on .

La nouvelle convention relative à l’extradition de criminels entre l’Algérie et la France, signée dimanche à Alger, est « conforme » aux principes du respect des droits de l’Homme et garanties des libertés fondamentales ainsi que la protection des données personnelles, ont estimé le ministre de la Justice et Garde des sceaux Tayeb Louh et son homologue française, Nicole Belloubet.

Saluant la signature de ce type de convention qui « intervient dans un contexte de modernisation du cadre conventionnel liant les deux pays dans le domaine juridique et judiciaire, conclut dans les années soixante », les deux ministres ont qualifié cette étape de « très importante » qui scelle l’aboutissement de six ans de négociations.

Dans une déclaration prononcée à l’issue de la signature de la convention et les entretiens qu’ils ont eus, M. Louh a indiqué que cette convention est conforme au principe du « respect des droits de l’Homme et la garantie des libertés fondamentales » et stipule que « les parties s’engagent à se livrer réciproquement, les personnes poursuivies ou condamnées par leurs autorités judicaires compétentes ».

La convention « a également abordé les motifs de refus d’extradition, y compris ce que prévoit l’article 3, qui empêche l’extradition des citoyens », a-t-il déclaré, citant les autres nouveautés apportées dans ce document, à savoir « l’introduction de dispositions relatives à la protection, au cours de l’enquête, des données à caractère personnel et de leur utilisation seulement dans les limites autorisées par la convention ».

M. Louh n’a pas manqué de rappeler le « développement rapide » de la criminalité organisée et transnationale, qui est aujourd’hui une menace, a-t-il insisté, pour le monde, notamment le terrorisme.

« La lutte contre la criminalité, en particulier le terrorisme, exige une véritable solidarité internationale pour faire face aux menaces qui pèsent sur la paix, la sécurité et la stabilité des sociétés et même sur l’évolution des démocraties », a averti le ministre, rappelant la souffrance et la lutte qu’a menée l’Algérie dans les années 90, contre les affres du terrorisme.

Il a dans ce cadre, souligné l’importance d’une coopération judicaire à même de garantir, a-t-il fait remarquer, les libertés fondamentales et le respect de la diversité des cultures et des civilisations.

Tout en rappelant que la première étape de la modernisation du cadre juridique et judicaire entre l’Algérie et la France a été la signature de la convention sur l’entraide judiciaire en matière pénale le 5 octobre 2016, entrée en vigueur le 1er mai 2018, Louh a qualifié de « très fructueux » les entretiens qu’il a eus avec son homologue française et qui ont porté sur plusieurs dossiers, notamment la question de la mise en œuvre des commissions rogatoires émanant des autorités judiciaires des deux pays, la coopération dans le domaine institutionnel et l’échange d’expérience tel que les programmes de jumelage.

De son côté, la ministre française a rappelé que la convention d’extradition qu’elle a qualifiée de « très importante, scelle l’aboutissement de six ans de négociations, précisant que cette durée s’explique par « la complexité et la sensibilité des questions juridiques soulevées ».

Tout en saluant dans ce contexte la « très bonne coopération » des deux pays dans le domaine de la justice, Mme Belloubet a fait savoir que les liens entre les deux Etats s’illustrent également par « la participation nombreuse de magistrats aux actions de formation de l’Ecole nationale de la magistrature, par le jumelage entre nos deux juridictions et nos administrations pénitentiaires ».

A noter par ailleurs, que les deux ministres ont fait savoir que le projet des conventions judicaires en matière civile et commerciale est en cours de négociations entre les experts des deux pays.

Un projet qui viendra compléter, a déclaré M. Louh, l’arsenal juridique et judiciaire dans le domaine de la coopération internationale entre les deux pays.

The post La convention relative à l’extradition de criminels « conforme » aux droits de l’Homme appeared first on .

 Le groupe parlementaire d’amitié Algérie-Ghana a été installé dimanche au siège de l’Assemblée populaire nationale (APN), en présence de l’ambassadeur du Ghana à Alger, Nana Kwesi Arhin et d’un représentant du ministère des Affaires étrangères, a indiqué un communiqué de l’APN.

Supervisant la cérémonie d’installation du groupe parlementaire, le vice-président de l’APN, Abderrezak Terbeche a passé en revue « l’état des relations historiques, solides et distinguées, unissant les deux pays », se réjouissant du rapprochement des vues entre les deux pays vis-à-vis de différentes questions soulevées », a ajouté le communiqué.

M. Terbeche a souligné en outre « la nécessité de hisser la coopération au plus haut niveau, afin de parvenir à une coopération permettant la relance du développement, la lutte contre le terrorisme, l’extrémisme violent, la criminalité transnationale organisée, la traite des êtres humains, le trafic de stupéfiants ainsi que la migration clandestine ».

Le même responsable a appelé, à ce titre, « la partie ghanéenne au développement des relations de coopération entre les deux institutions législatives à travers la création de nouveaux mécanismes de communication permettant d’encourager les divers échanges parlementaires et dynamiser la diplomatie parlementaire à laquelle l’Algérie ne cesse d’accorder une place distinguée dans sa Constitution qui a couronné les réformes initiées par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika ».

L’ambassadeur du Ghana à Alger a, pour sa part, exprimé sa satisfaction pour les efforts consentis en vue de promouvoir la coopération bilatérale », appelant à « sa diversification pour inclure d’autres domaines ».

Il s’est félicité en outre « du progrès réalisé par l’Algérie » et qui lui a permis d’accéder à des perspectives économiques prometteuses, affirmant que le groupe d’amitié donnerait un élan aux relations de coopération dans divers domaines ».

De son côté, le président de ce groupe parlementaire, le député Mourad Taous a estimé que « ce mécanisme se veut un trait d’union entre les deux pays dans le but de renforcer les relations de coopération et réaliser davantage de rapprochement », a conclu le communiqué.

The post Installation du groupe parlementaire d’amitié Algérie-Ghana appeared first on .

Une unité des gardes côtes a réussi à secourir, dimanche à la plage de Boudouala à El Ghazaouet (Tlemcen), 52 candidats à l’émigration clandestine de différentes nationalités africaines, indique uncommuniqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

« Une unité des Garde-côtes a réussi, aujourd’hui 27 janvier 2019, lors d’une opération de recherche et de sauvetage menée à (1.5) miles marins de la plage de Boudouala à El-Ghazaouet, 2e Région militaire, à secourir 52 candidats à l’émigration clandestine de différentes nationalités africaines qui étaient à bord d’une embarcation de construction artisanale en naufrage », précise le communiqué.

Parmi eux, « cinq (05) personnes dont l’état de santé s’était sérieusement dégradé, nécessitant leur évacuation immédiate à l’hôpital d’El-Ghazaouet pour des soins d’urgence, tandis que le reste des rescapés a été pris en charge par les services compétents », souligne la même source.

Cette opération « intervient dans le cadre des missions humanitaires des forces de l’Armée nationale populaire, qui ne ménagent aucun effort pour apporter aide et soutien en cas de nécessité, outre les efforts qu’elles fournissent en permanence pour la protection des frontières et la sécurisation de l’ensemble du territoire national », rappelle le communiqué du MDN.

The post Emigration clandestine: 52 personnes de différentes nationalités africaines secourus à El-Ghazaouet appeared first on .

 Cent vingt sept (127) postulants à la candidature à l’élection présidentielle du 18 avril prochain, dont 13 chefs de partis politiques, ont procédé au retrait des formulaires de souscription de signatures individuelles, indique le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du Territoire dans un communiqué rendu public dimanche.

Selon un bilan provisoire, arrêté dimanche à 17 heures, 127 lettres d’intention de candidature ont été déposées au ministère, soit 13 émanant de présidents de partis politiques et 114 de prétendants indépendants, précise le ministère, ajoutant que « les concernés ont pu bénéficier des quotas de formulaires de souscription, en application des dispositions légales en vigueur ».

« Les opérations se poursuivent au fur et à mesure que les demandes sont formulées et se déroulent dans de bonnes conditions », note la même source.

Les présidents de partis politiques qui ont postulé à la candidature à l’élection de la présidence de la République sont Belaid Abdelaziz, du Front El-Moustakbel, Adoul Mahfoudh, du Parti de la victoire nationale (PVN), Ali Benflis, du parti Talaie El Hourriyet, Ahmed Gouraya, du Front des jeunes démocrates pour la citoyenneté (FJDC), Ali Zeghdoud, du Rassemblement algérien (RA), Guerras Fethi, du Mouvement démocratique et social (MDS), Ali Faouzi Rebaine, du parti Ahd 54, Omar Bouacha du Mouvement El Infitah, Mohamed Hadef, du Mouvement national de l’espérance (MNE), Abdelkader Bengrina, du Mouvement El Binaâ, Salim Khalfa, du Parti de la jeunesse démocratique (PJD), Aissa Belhadi, du Front de la bonne gouvernance (FBG), et Abderazzak Makri, du Mouvement de la société de la paix (MSP).

Le dernier délai de dépôt des dossiers de candidature pour l’élection du président de la République est fixé au 3 mars 2019 à minuit, avait annoncé le Conseil constitutionnel.

The post Présidentielle: 127 prétendants dont 13 chefs de partis ont retiré les formulaires de souscription appeared first on .

Le groupe parlementaire d’amitié « Algérie-Grèce » a été installé dimanche à l’Assemblée populaire nationale (APN) en présence de l’ambassadrice de Grèce à Alger, Mme Nike Ekaterini Koutrakou et d’un représentant du ministère des Affaires étrangères, indique un communiqué de l’APN.

Présidant la cérémonie d’installation, le vice-président de l’APN chargé des affaires extérieures, Abderrazak Terbeche a salué, à cette occasion, « la dynamique qui caractérise les relations de coopération entre les deux pays dans différents domaines, notamment le contact permanent et les efforts à l’origine de la signature de plusieurs accords économiques et commerciaux ayant contribué à la hausse du niveau de coopération et permis de bénéficier mutuellement des expériences et des compétences », précise la même source.

Après avoir passé en revue « les résultats des réformes initiées par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika », M. Terbeche a exprimé son souhait de « voir ce groupe parlementaire d’amitié approfondir ledialogue et la concertation entre les deux pays ».

Pour sa part, l’ambassadrice grecque à Alger a appelé à l’impératif d’accorder « une attention particulière au volet économique qui a besoin d’être impulsé », mettant l’accent, dans ce sens, sur « l’importance d’approfondir le dialogue au niveau des deux institutions législatives en vue d’unifier les vues et d’élargir le dialogue entre les deux parties dans différents domaines », ajoute le communiqué.

Par ailleurs, le président du groupe parlementaire d’amitié Algérie-Grèce, Ramdane Taazibt, a indiqué que cette installation « renforcera les liens entre l’Algérie et la Grèce à même de tirer profit des expériences législatives et juridiques et de rapprocher les vues concernant les questions d’intérêt commun », conclut la même source.

The post Installation du groupe parlementaire d’amitié « Algérie-Grèce » appeared first on .

La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) indemnise les sinistres de l’Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (l’ONIL) à hauteur de plus de 1,4 milliards de DA, a indiqué la compagnie dimanche dans un communiqué.

L’ONIL, client de la CNMA, était frappé en 2018 de sinistres très importants lui causant une perte de près de 3.500 tonnes (t)  de lait en poudre dans un incendie à Skikda et 3.141,6 t de poudre de lait à bord d’un navire en haute mer, a rappelé la CNMA dans son communiqué.

« Dès l’annonce de ces sinistres, les services de la CNMA n’ont pas manqué d’entreprendre, avec célérité, toutes les procédures et démarches afin de mobiliser les moyens techniques et financiers nécessaires pour indemniser son client à hauteur de plus de 1,4 milliards de DA », a-t-elle ajouté.

En renforçant sa marge de solvabilité et les résultats réalisés au cours de ces dernières années, la CNMA se trouve dans « une excellente position pour poursuivre son évolution et l’accompagnement de ses clients » notamment ceux du secteur de l’agriculture et l’agro-industrie en pérennisant leur activité et ainsi participer à assurer la sécurité alimentaire nationale, a indiqué la compagnie.

« A travers sa politique de bonne gestion et de gouvernance, ainsi qu’à sa consolidation de son assise financière que la CNMA, leader des assurances agricoles, peut faire face, aujourd’hui, à tous ses engagements envers ses assurés et s’adapte à un marché concurrentiel en diversifiant son portefeuille avec brio et en intégrant à sa liste de clients des agro-industriels de renom », a-t-elle encore estimé dans ce même texte.

The post Assurances: la CNMA indemnise les sinistres de l’ONIL à plus de 1,4 milliards de DA appeared first on .

 Le Conseil de la nation tiendra mardi une séance plénière consacrée à l’installation des nouveaux membres du Conseil suite aux élections, organisées le 29 décembre dernier, pour le renouvellement partiel des membres de cette chambre haute du Parlement algérien.

L’installation des nouveaux membres du Conseil de la nation intervient conformément aux dispositions de l’article 130, alinéa 1 de la nouvelle Constitution qui stipule que « la législature débute de plein droit le quinzième (15ème) jour suivant la date de proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel ».

Dans l’attente de la désignation des membres du tiers présidentiel, par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le Conseil constitutionnel avait proclamé le 14 janvier dernier les résultats définitifs de ces élections, remportées par le parti du Front de libération nationale (FLN) qui a obtenu 32 sièges, suivi du RND (10 sièges), les indépendants (3 sièges), le FFS (2 sièges) et le Front El-Moustakbal (1siège).

Après la cérémonie d’installation, le Conseil de la nation entamera une nouvelle législature à la veille d’importantes échéances nationales.

L’élection pour le renouvellement de la moitié des membres élus du Conseil de la nation a été organisée conformément au décret présidentiel portant convocation du collège électoral.

Vingt-trois (23) partis politique ont participé à cette élection qui a été supervisée, pour la première fois, par des magistrats avec la mobilisation de 736 juges au niveau des 72 bureaux de vote, répartis à travers le territoire national.

Une fois installé dans sa nouvelle composante, le Conseil de la Nation procèdera à l’élection de son président et de son bureau, et à la constitution de ses commissions, comme le stipule la Constitution

L’article 131 de la Constitution précise, en effet, que « le président du Conseil de la nation est élu après chaque renouvellement partiel de la composition du Conseil ».

La Constitution de 2016 a également renforcé les prérogatives de la chambre haute du Parlement notamment en matière de législation relative à l’aménagement du territoire, à travers l’article 137 qui stipule que « les projets de lois relatifs à l’organisation locale, à l’aménagement du territoire et au découpage territorial sont déposés sur le bureau du Conseil de la Nation ».

Créé lors de la révision de la Constitution en 1996, le Conseil de la nation, est composé de 144 membres, dont 96 élus au scrutin indirect et secret (2 tiers) et 48 désignés par le président de le République dans le cadre du tiers présidentiel. Ce Conseil qui constitue la chambre haute du Parlement algérien, est renouvelable par moitié tous les trois ans.

La durée du mandat des membres du Conseil de nation, qui détient le pouvoir législatif avec l’Assemblée populaire nationale (APN), est de six ans.

The post Installation mardi des nouveaux membres du Conseil de la nation appeared first on .