Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Rina
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Egy panamai lobogó alatt közlekedő hajót ért hajószerencsétlenség áldozatai az olasz bíróságok előtt felelősség megállapítása iránti keresetet nyújthatnak be az e hajó osztályozását és tanúsítását végző olasz szervezetekkel szemben

Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO
Szellemi és ipari tulajdon
A Bíróság hatályon kívül helyezi azt az ítéletet, amelyben a Törvényszék helybenhagyta, hogy a ciprusi sajtüzemek számára fenntartott HALLOUMI európai uniós együttes védjegy nem képezi akadályát annak, hogy egy bolgár gyártótól származó sajtok tekintetében a "BBQLOUMI" megjelölést európai uniós védjegyként lajstromozzák

Bizottság kontra Magyarország (Enseignement supérieur)
Letelepedés szabadsága
Kokott főtanácsnok álláspontja szerint Magyarországnak egyenlő bánásmódot kell biztosítania a külföldi és belföldi felsőoktatási intézmények számára

Junqueras i Vies kontra Parlament
Intézményi jog
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures

X (Mandat d'arrêt européen - Double incrimination)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Annak vizsgálatához, hogy a terrorizmus dicsőítésének és a terrorizmus áldozatai megsértésének a bűncselekménye miatt Spanyolországban elítélt személy elleni európai elfogatóparancsot annak mérlegelése nélkül kelle végrehajtani, hogy e cselekmény Belgiumban is büntetette, a belga bíróságoknak a büntetés azon tartamát kell figyelembe venniük, amelyet az elkövetett cselekményre alkalmazandó spanyol jog előír

Gómez del Moral Guasch
Jogszabályok közelítése
A spanyol bíróságoknak meg kell vizsgálniuk a jelzálogfedezetű kölcsönszerződésekben szereplő azon feltétel világos és érthető jellegét, amely a spanyol takarékpénztárakra vonatkozó mutatón alapuló változó kamatláb alkalmazását írja elő

Google Ireland
DISC
A magyar reklámadóhoz kapcsolódó szankciórendszer összeegyeztethetetlen az uniós joggal

Vodafone Magyarország
Állami támogatás
A távközlési vállalkozások és a kiskereskedelmi ágazatban tevékenységet folytató vállalkozások árbevételére Magyarországon kivetett különadók összeegyeztethetők az uniós joggal

A Bíróság elé terjesztett ügyek: új gyakorlati útmutató a felek részére

Bizottság kontra Görögország (Pollution par les nitrates)
Környezet és fogyasztók
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources

Constantin Film Produktion kontra EUIPO
Szellemi és ipari tulajdon
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark

A Bíróság hivatalosan tudomásul veszi az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépését

Szlovénia kontra Horvátország
Közösségi jogi elvek
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law

Generics (UK) és társai
Verseny
The Court of Justice clarifies the criteria governing whether a settlement agreement with respect to a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicines is contrary to EU competition law

Bizottság kontra Olaszország
Jogszabályok közelítése
Italy should have ensured that its public authorities complied, in their commercial transactions with private undertakings, with periods for payment not exceeding 30 or 60 days

Generics (UK) és társai
Verseny
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law

PTC Therapeutics International kontra EMA
Intézményi jog
A Bíróság helybenhagyja a gyógyszerekre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel kapcsolatos dokumentációban szereplő dokumentumokhoz való hozzáférési jogot

Privacy International
Közösségi jogi elvek
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law

Rina
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.

Bizottság kontra Magyarország (Transparence associative)
Tõke szabad mozgása
Campos SánchezBordona főtanácsnok: a Magyarország által a civil szervezetek külföldről történő finanszírozása tekintetében előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal