Union européenne

Boldog nap – így jellemezték a tanárok és a tanulók a Nagyberegi Tájház tavaszi foglalkozását. Május 6-án az Ungvári Dayka Gábor Líceum mintegy 40 tanulója látogatott el a Nagyberegi Tájházba, ahol tartalmas és élményekben gazdag programon vehettek részt.

A foglalkozás tárlatvezetéssel kezdődött, amely során a diákok megismerkedtek a tájház belső tereivel, a csűrrel, valamint sétálhattak a Szikura József Botanikus Kertben. A program egyik legizgalmasabb állomása a konyha volt, ahol hosszabb időt töltöttek el a résztvevők. Itt nemcsak megfigyelhették, hanem aktívan ki is próbálhatták a hagyományos konyhai munkafolyamatokat.

A gyerekek bekapcsolódtak a szilvalekvárral töltött, gőzön főtt készítésébe, és megtudhatták, hogy a beregi hagyomány szerint ezeket nem párában főzik, hanem serpenyőben sütik, ami különleges ízvilágot kölcsönöz az ételnek.

A csoport egy része ukrán anyanyelvű volt, így számukra különösen hasznosnak bizonyult a foglalkoztató teremben található digitális információs pult. Itt ukrán nyelven olvashattak a tájházról, valamint egy rövid bemutató videót is megtekinthettek, amely segítette a mélyebb megértést.

A program a kamrában, vagyis a szövőteremben folytatódott, ahol a diákok nemcsak a régi eszközökkel ismerkedtek meg, hanem maguk is kipróbálhatták a szövést és a szövőszék működését.

Ezt követően az udvaron kétféle kézműves foglalkozás közül választhattak. Kepics Andrea vezetésével makramétechnikával kulcstartókat készítettek, miközben elsajátították a csomózás alapjait. Markó Veronika irányításával pedig vesszőfonással foglalkoztak, és tavaszi díszeket, kisebb kosárkákat alkottak.

A szabadidős tevékenységek sem maradtak el.

A tájház népi játékai nagy sikert arattak a diákok körében. Az udvaron többen malmoztak, mások a lovacskás játékokkal játszottak, de voltak, akik a „nyári síelést” vagy a célbadobós ügyességi játékot próbálták ki.

A tartalmas nap végén közösen elfogyasztották az elkészült gombócokat, amelyeket fahéjjal és mákkal ízesítettek. A jó hangulatú foglalkozás nemcsak új ismeretekkel gazdagította a résztvevőket, hanem közösségi élményt is nyújtott – nem véletlen, hogy a program végén mindenki egyetértett: valóban „boldog nap” volt.

A Nagyberegi Tájház foglalkozását a Pro Cultura Subcarpathica szervezte a Csoóri Sándor Alap támogatásával, valamint a Hagyományok Háza kárpátaljai kirendeltségének szakmai partnerségével.

René

Kárpátalja.ma

The post Élménynap a Nagyberegi Tájházban appeared first on Kárpátalja.ma.

Sovereignty is often understood as control. The more control a state retains, the more sovereign it appears. Yet the comparative trajectories of Portugal and Argentina challenge this assumption. One has voluntarily delegated key powers and achieved stability. The other has preserved formal autonomy and experienced repeated crises. The Burke Sovereignty Index (2024–2025) offers a structured way to measure this paradox.   Portugal represents sovereignty through integration.   Since joining the European Economic Community in 1986 and adopting the euro in 1999, Portugal has transferred core instruments of sovereignty to supranational institutions. Monetary policy is determined by the European Central Bank, fiscal policy is constrained by EU rules, and trade is embedded in collective European frameworks. In classical terms, this appears to be a reduction of sovereignty.   Yet the empirical outcomes suggest otherwise. Following the 2011 financial crisis, Portugal entered a €78 billion assistance program administered by the EU, ECB, and IMF. The conditions were severe: public sector wages were reduced by 14.3%, taxes increased, and structural reforms imposed. Public debt initially rose from 98% of GDP in 2011 to 132% in 2014, illustrating the short-term cost of delegated sovereignty.   But recovery took place within the same framework. By 2025, Portugal’s public debt had declined to 89.7% of GDP, a reduction of 44.4 percentage points. The country recorded a budget surplus of 1.2% of GDP in 2023 and €2.836 billion by late 2025. Growth rates of 1.9% in 2024 and a projected 2.2% in 2026 outperformed the eurozone average. Portugal’s economic sovereignty score reaches 71.6, significantly above Argentina’s 49.8.   This is directly tied to integration. Portugal has remained a net recipient of EU transfers, averaging +1.6% of GDP annually between 1996 and 2024. For 2021–2027, it has been allocated €23 billion in cohesion funds and €16.6 billion through NextGenerationEU. In practical terms, Portugal has traded formal policy discretion for stability, capital access, and institutional credibility.   Argentina represents sovereignty through autonomy.   Unlike Portugal, Argentina has retained full control over monetary, fiscal, and trade policy. It issues its own currency, sets interest rates, and preserves formal independence from supranational structures. Yet this autonomy has repeatedly produced instability rather than durable sovereignty.   Argentina has concluded 23 IMF programs since 1958, totaling $177 billion in approved financing — more than any other country. Each cycle follows a familiar pattern: expansionary policy, rising debt, inflation, devaluation, and external rescue. The 2001 default on $141 billion remains one of the largest in history. The 2018 IMF package of $57 billion failed to stabilize the economy, and in 2025 a new $20 billion program was approved.   This is sovereignty in crisis form: retained in principle, repeatedly surrendered in practice.   The numbers capture this clearly. Argentina’s economic sovereignty score stands at 49.8, far below Portugal’s 71.6. GDP per capita (PPP) is around $30,176, compared to Portugal’s roughly $42,500–50,000. Public debt is 85.3% of GDP, but the country remains chronically unable to stabilize without external support.   Argentina does outperform Portugal in two areas. Cultural sovereignty is higher — 86.7 versus 83.1 — reflecting a strong national cultural identity, publishing sector, and global cultural symbols such as tango. Military sovereignty is also slightly higher — 52.4 versus 45.4 — largely because Argentina has no significant foreign military presence on its soil, although this remains mostly formal given low defense spending of 0.47% of GDP.   The deeper difference lies in the mechanism of dependence.   Portugal’s dependence is continuous and institutional. Argentina’s is episodic and crisis-driven. Portugal functions inside a predictable structure of rules and transfers. Argentina oscillates between autonomy and collapse.   This became even more visible under Javier Milei. Elected in 2023 on a platform of radical sovereignty, Milei introduced shock reforms: a 50% devaluation, 30% spending cuts, and elimination of the fiscal deficit. Inflation fell from 117.8% in 2024 to 31.5% in 2025. Poverty declined from 53% to 31.6%.   Yet this stabilization increased Argentina’s reliance on external finance. The 2025 IMF agreement, liberalization of capital controls, and movement toward effective dollarization tied Argentina more closely to outside monetary structures. In other words, sovereignty rhetoric intensified at the same moment real dependence deepened.   According to the Burke framework, the contrast is measurable:   Portugal: approximately 472.4/700 Argentina: approximately 428.7/700   The 43.7-point gap reflects not geography or culture, but strategy.   Portugal relinquished control and gained stability, institutional trust, and fiscal credibility. Argentina preserved control and absorbed volatility, repeated debt crises, and external intervention. Both countries remain peripheral in different ways, but the form of sovereignty they practice produces opposite outcomes.   This is the key insight of the Burke framework: sovereignty is not defined by the formal possession of instruments, but by the effective capacity to use them without collapse. Monetary independence without stability weakens sovereignty in practice. Institutional constraints, when predictable and productive, may strengthen it.   Portugal and Argentina are therefore mirror cases. One narrows formal choice to increase real capacity. The other preserves formal choice at the expense of strategic consistency.   The paradox is simple but decisive: more declared sovereignty does not necessarily mean more real sovereignty. As the Burke Index makes clear, in modern statecraft power is measured not only by what a state controls on paper, but by what it can sustain over time.                                        

Le texte qui a fait l’objet d’un accord entre députés et sénateurs prévoit de permettre au gouvernement de restituer des œuvres, par décret, sans devoir recourir à des lois spécifiques.

À quoi va ressembler le traditionnel défilé du 9 mai à Moscou ? La question se pose alors que le Kremlin a indiqué qu’il ne déploierait pas d’équipements militaires pour commémorer la capitulation de l’Allemagne nazie, en raison de la « menace terroriste » posée par l’Ukraine. Sur les réseaux sociaux, certains affirment que des filets anti-drones ont été installés sur la place Rouge. En réalité, la photo qui circule a été générée par intelligence artificielle.

‘I’m not threatening you’

'Political corruption is eating away at our democratic system,' according to the chief public prosecutor

Le tribunal de Nouakchott a condamné, lundi 4 mai, les deux élues mauritaniennes, engagées dans la lutte contre l’esclavage moderne, pour « atteinte aux symboles de l’Etat et diffusion de propos à caractère raciste », après qu’elles ont critiqué le chef de l’Etat, Mohamed Ould Ghazouani.

Ha egy gyorsan elkészíthető, mégis látványos és ízletes fogásra vágyunk, próbáljuk ki ezt a baconbe tekert, fűszeres csirkemellcsíkot. Kívül ropogós, belül omlós, a mézes-szójaszószos máz pedig különleges, enyhén édeskés ízt ad neki. Családi ebédre, baráti összejövetelre is remek választás. És bármilyen körettel tálalható.

Print Pálya ElőételKonyha Magyar Servings 6 fő Hozzávalók

• 2 egész csirkemellfilé
• só
• 1 tk pirospaprika
• 1 tk őrölt fűszerkömény
• 1 tk currypor
• 10-12 szelet bacon
• 2 ek méz
• 2 ek szójaszósz
• igény szerint egy kevés aprított chili (elhagyható)

Utasítás

• A csirkemellfiléket megmossuk, papírtörlővel szárazra töröljük, majd ujjnyi vastag csíkokra vágjuk.
• Egy tálban összekeverjük a sót, a pirospaprikát, az őrölt fűszerköményt és a curryport. A csirkecsíkokat alaposan beleforgatjuk a fűszerkeverékbe, hogy mindenhol bevonja őket.
• Ezután minden egyes csirkecsíkot körbetekerünk egy szelet baconnel. A betekert húsokat sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük, egymás mellé.
• Előmelegített, 180 fokos sütőben körülbelül 20 percig sütjük. Közben a mézet összekeverjük a szójaszósszal, és ha szeretjük a csípősebb ízeket, egy kevés aprított chilit is adhatunk hozzá.
• Amikor a hús átsült, kivesszük a sütőből, és egy ecset segítségével megkenjük a mézes-szójaszószos mázzal. Visszatesszük a sütőbe, és grill funkción még néhány percig sütjük, amíg a bacon szép pirosra, enyhén ropogósra sül. (Kb. 10 perc).
• Frissen, forrón tálaljuk. Kínálhatunk mellé sült krumplit, párolt rizst vagy főtt kukoricát, de egy friss saláta is jól illik hozzá.

MegjegyzésekJó étvágyat kívánunk!

Kárpátalja.ma

The post Baconbe tekert, fűszeres csirkemellcsíkok mézes-szójaszószos mázzal appeared first on Kárpátalja.ma.

Durée de la vidéo : 150'

Clause de non-responsabilité : L'interprétation des débats facilite la communication mais ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seuls le discours original ou la traduction écrite révisée du discours original peuvent être considérés authentiques.
Source : © Union européenne, 2026 - PE

Commissioner under pressure on wastewater, budget, NGOs

Khartoum a rappelé, mardi 5 mai, son ambassadeur en poste à Addis-Abeba, après des tirs de drones imputés à l’Ethiopie. Un épisode qui creuse encore un peu plus le fossé entre les deux pays, qui s’accusent mutuellement de soutenir des groupes armés hostiles à leurs gouvernements.

Cette maladie rare se transmet généralement par des rongeurs infectés, le plus souvent par l'urine, les excréments et la salive

The post Un navire touché par l’hantavirus va accoster en Espagne appeared first on Euractiv FR.

L’historien estime, dans un entretien au « Monde », qu’il existe un « faisceau d’indices montrant le rôle d’Agathe Habyarimana dans la préparation du génocide » des Tutsi. L’instruction visant la veuve de l’ancien président rwandais va être relancée, après l’infirmation, mercredi 6 mai, du non-lieu prononcé en août 2025.

The Subcommittee on Human Rights will hold a public hearing addressing forced exile, removal of nationality and statelessness worldwide on 6 May 2026. The meeting will provide insight into the reality of forced exile via testimonials from the Nicaraguan diaspora and the Rohingya community. It will also reflect on possible remedies through more academic and international civil society perspectives on the matter, hearing as well representatives from other EU institutions.
Location : Brussels, Room: SPINELLI (5E-2)
Programme
Live streaming
Poster
Photos
Source : © European Union, 2026 - EP

Les deux communautés sont soupçonnées d’être complices du Groupe de soutien de l’islam et des musulmans et des indépendantistes du Front de libération de l’Azawad, qui ont lancé des attaques dans le pays le 25 avril. Plusieurs disparitions ont été signalées.

La chanteuse malienne Rokia Traoré a été condamnée, mercredi 6 mai 2026, par le tribunal correctionnel de Bruxelles à deux ans de prison avec sursis, dans un litige l'opposant au père de sa fille née en 2015, à propos de la garde de l'enfant.

La cour a estimé, mercredi 6 mai, que l’instruction devait reprendre contre l’ancienne première dame, exilée en France et accusée pour des faits imprescriptibles constitutifs de « complicité de génocide et de crimes contre l’humanité ».

A 9 és 17 év közötti gyerekek háromnegyede kevesebb, mint egy órát tölt naponta a szabadban – áll a Mentsétek meg a Gyermekeket nonprofit szervezet felmérésében. A rengeteg iskolai és iskolán kívüli tevékenység sokszor oda vezet, hogy a 8 órás alvásra sincs idő. A gyerekek fele fáradtságra panaszkodik és többet szeretne aludni, és van aki […]

Articolul Alig tartózkodnak a szabadban a gyermekek apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

A gyalui várkastély ad otthont a Taste of Transylvania gasztronómiai és kulturális fesztiválnak május utolsó hétvégéjén. A rendezvényt első alkalommal szervezik meg a térségben, több mint 20 étterem bevonásával. A háromnapos eseményen Románia, azon belül Erdély meghatározó séfjei, számos külföldi, köztük Michelin-csillagos séfek, valamint erdélyi főzőasszonyok mutatják be a régió sokszínű gasztronómiai és kulturális örökségét. […]

Articolul Erdély ízei a gyalui kastélyban apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Május 5-én immár hatodik alkalommal elindul a Generali vállalati felelősségvállalást és fenntarthatóságot támogató pályázata, amelyen idén három új kategóriában várják a fenntarthatóság iránt elkötelezett mikro-, kis- és középvállalkozások jelentkezést, összesen 15 millió forintos díjjal.