You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Újabb féregtelenítés Kolozsváron

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:24
Kolozsváron szerdán kezdődik és június 17-ig tart a közterületeken a féregtelenítés. A polgármesteri hivatal közleménye szerint az akcióra este 9 óra és hajnali 5 óra között kerül sor, az időjárástól függően....

103 új állást hirdet meg a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház

Erdély FM (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:24

A Hargita megyei tanács alárendeltségébe tartozó kórházban az orvosi csapatot, valamint a kisegítő és a kiszolgáló személyzetet bővítenék. A meghirdetett állások egy része 2012–2013-ban üresedett meg, de vannak idén felszabadult helyek is, nyugdíjazás és felmondás miatt. Nemcsak a meglévő osztályokon, hanem az új, mellkas- és idegsebészeti, illetve a belgyógyászati osztályon is hirdetnek meg állást. Borboly Csaba megyeelnök ma sajtótájékoztatón jelentette be az állások meghirdetését, és elmondta a megszorító intézkedések miatt nem volt eddig erre törvényes lehetőség. Az alkalmazások a kórház vezetősége által javasolt ütemezés szerint történnek majd. Borboly Csaba arra is felhívta a figyelmet, hogy az állások betöltése része a megyei kórház újraakkreditálási folyamatának, és a színvonal javítása miatt is nagyon fontos. A megyeelnök úgy látja, ha sikerül a kórház személyzetét bővíteni, javulni fognak a kórház által nyújtott szolgáltatások, és a megyei kórház regionális intézménnyé nőheti ki magát.

Útfelújítás Tiszaszentmiklóson

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 16:24

Pénteken Tiszaszentmiklóson a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság igazgatója, Nebojša Malenković és a csókai önkormányzat képviselői megtekintették a napokban kezdődött útfelújítási munkálatokat. Az igazgató kifejezte reményét, hogy az infrastruktúra minőségének a javításával kedvezőbb gazdasági körülményeket lehet teremteni, és remélhetőleg a fiataloknak a vidéki településekről való elvándorlása is lassítható.

Balázs Ferenc polgármester az útfelújítással kapcsolatban elmondta, hogy Tiszaszentmiklóson az elkövetkező két hétben összesen négy utcában végzi el a Vojput az aszfaltozást két kilométer hosszúságban. A rázós macskaköves utat korszerű sima aszfaltburkolattal látják el. A 17 millió dinár értékű munkálatokat teljes egészében a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság finanszírozza. A csókai önkormányzat idén útfelújításokat tervez még Padén és Hódegyházán is.

Felvételünkön: Balázs Ferenc mellett Nebojša Malenković nyilatkozik a sajtónak.  

Legalább háromszorosa kellene legyen a tej felvásárlási ára ahhoz, hogy a termelők elégedettek legyenek

Erdély FM (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:23

A tejkvótát április elsején törölték. eredményeként esett a tej felvásárlási ára és elérte a történelmi minimumot az 50 banival. A tejkvótarendszert 31 évvel ezelőtt vezették be az Unióban és azt szabályozta, hogy mennyi tejet termeljenek a tagállamok, illetve mennyi lehet az import tej mennyisége.  Ötvös Mózes, a Kovászna Megyei Szarvasmarhatenyésztők Egyesületének elnöke híradónknak elmondta, hogy Magyarországról, Hollandiából valószínűleg áron alul hozzák be a tejet, ezért csökkent drasztikusan a felvásárlási ár, amely az 1,28 banis előállítási árhoz képest igen alacsony. Főként emiatt tüntetnek az állattartó gazdák holnap Sepsiszentgyörgyön, ahová 2-3 ezer gazdát várnak. Ha nem érik el céljukat holnap, Bukarestben folytatják a tiltakozást, útlezárásokat terveznek. A tiltakozó gazdák elküldték panaszaikat Victor Pontanak, mert az agrárpolitika hiányosságaiért a kormányt okolják és megoldást várnak a megkésett mezőgazdasági támogatások átutalására és az üzemanyagpótlék folyósítására vonatkozóan is. 

Később kezdődik a sepsiszentgyörgyi strandidény

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:23

Tischler Ferenctől, Sepsiszentgyörgy alpolgármesterétől megtudtuk, a megyeszékhelyen némi késéssel nyílik a strand, mivel nem tudtak a zöldövezetet karbantartó, takarító személyzetet alkalmazni.
Kategória: Aktuális/Háromszék

Együtt emlékeznek

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:22
A Magyar Polgári Párt és az RMDSZ idén június 4-én Marosvásárhelyen közösen emlékezik meg a Trianoni eseményekről. A Maros Művészegyüttes táncjátéka a magyar történelem egyik legnagyobb traumát jelentő eseménye, első világháború kitörésének századik évfordulója alkalmából készült. A gálaelőadásra a ...

Caritas: adománygyűjtés Nepálnak

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 16:19
Pénzgyűjtést kezdeményez a nepáli földrengés áldozatainak megsegítésére a Gyulafehérvári Caritas. Adományozni vasárnap lehet a katolikus templomokban, vagy munkanapokon a Caritas-kirendeltségeken. Az adományokat a Caritas nemzetközi hálózatán keresztül juttatják el a Nepálba. Az ottani Caritas munka...

Az anyanyelvű oktatást csorbító törvénytervezetet bocsátottak közvitára Romániában

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 16:13

Sorin Cimpeanu oktatási miniszter kedden a Hotnews.ro hírportálnak elmondta, hogy a szenátus oktatási bizottságának, a tanügyi szakszervezeteknek és diákszövetségeknek megküldött tervezetet öt évvel ezelőtt készítették a Szociáldemokrata Párt (PSD) politikusai, és azt a szaktárca még nem egészítette ki saját javaslataival.
A nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatását hátrányosan érintő tanügyi törvénytervezetről indult közvita Romániában.

Király András, a román kormány kisebbségi oktatásért felelős államtitkára az MTI-nek megerősítette, hogy ez nem a szaktárca tervezete, de rámutatott: elfogadása esetén csak az általános iskola alsó tagozatán lehetne idegen nyelvként oktatni a román nyelvet, az ország földrajzát és történelmét pedig ismét románul kellene tanítani a felső tagozaton és a középiskolában.

Завершився Творчий табір ім. Пийтера Вереша

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 16:03

31-го травня добіг кінця Творчий табір ім. Пийтера Вереша. Протягом трьох днів 22 учасників пропрацювали у майстернях, де Ендре Гіді молодший, Еріка Калітич та Агнеса Кулін ознайомили присутніх з різними техніками художнього мистецтва. Наприкінці табору з робіт, які тут виготовлялися, відкрили виставку. Свої творіння оцінювали самі учасники разом зі своїми вчителями.
Керівник творчого табору Агнеса Кулін розповіла, що під час проведення табору організатори намагаються створити таке заохочувальне середовище, у якому кожен з учасників може попрацювати з різними техніками художнього мистецтва та знайти ту галузь мистецтва, яка найбільше приваблює. «Сподіваємось, що творчий табір продовжить своє існування. Ми намагатимемося розширити спектр технік і ознайомлюватимемо дітей зі вже існуючими техніками», – резюмувала Агнеса Кулін, додавши, що у цих починаннях відкриватимуться багато можливостей.
Захід відбувся за сприяння благодійного фонду «GENIUS»

PTB
Kárpátalja.ma

376 millió dinár a vajdasági egészségügy fejlesztésére

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 15:58
Tizenhárom vajdasági egészségügyi intézmény támogatásáról írtak ma alá szerződést.

Мистецтво у центрі – ІІ Фотовиставка Берегівщини

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 15:27

У квітні минулого року під іменем «І Фотовиставка Берегівщини» декілька фотографів організували вуличну виставку – на деревах перед Інститутом ім. Ракоці прикріпили на мотузки свої творіння. Ініціатором ідеї тогорічної виставки просто неба був фотограф Габор Гомокі.

Цього року також організовано відкриту фотовиставку на центральній площі м. Берегова. У період з 29 по 31 травня на стіні міського клубу можна було побачити 38 фотокартин від 10-ти фотографів. Ласло Фюлеп, Габор Гомокі, Ласло Гомокі, Тетяна Мешко, Балінт Орос, Міклош Орос, Гайналка Орос-Патаї, Мате Сабов і Золтан Сірчак розмістили роботи, що охоплюють широку тему: природу і фото з пташками, портрети, весільні портрети.

Метою організаторів було зробити життя Берегова більш цікавим і барвистим, та показати твори цієї сфери мистецтва. Виставка дійсно піднімає настрій, адже дуже багато людей зупинялося, щоб розглядати роботи. Багато хто фотографувався біля них.

Організатори планують і надалі організовувати схожі виставки – один або два рази на рік. Тим не менш, наступна вже буде з наперед визначеною темою. На думку Балінта Ороса, в майбутньому можемо очікувати на ще цікавіші та барвистіші виставки. Він сподівається, що до руху будуть ще приєднуватися, зокрема сьогоднішні учасники також будуть розвиватися та підіймати свій рівень.

PTB
Kárpátalja.ma

A Nemzeti Összetartozás Napja Marosvásárhelyen

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:25

Június 4-én, a Nemzeti Összetartozás Napján több megemlékezést is tartanak Marosvásárhelyen. Összefoglaljuk az események programját.
Kategória: Aktuális/Marosszék

Juhászok és termelők találkozója

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 15:14

Június 6-án, szombaton Ilonafaluban (Zimonićon), a futballpályán tartják meg a Juhászok és mezőgazdasági termelők IV. találkozóját. A juhászok találkozója egyben verseny is, birkapaprikás főzésében és hagyományos kézi birkanyírásban mérhetik össze tudásukat a jelentkezők.

Lovas programokkal, művelődési műsorral, gyermekprogramokkal, kirakodóvásárral, házias ételekkel és italokkal várják az odalátogatókat. Egész nap élőben muzsikál a Tresnyeváci Ászok együttes.

Vajdaság egész területéről és külföldről is várják az érdeklődőket.

A főzőverseny reggel 8 órakor kezdődik, 8.30-kor az ünnepélyes megnyitó következik, 9-kor kezdetét veszi a birkanyíró verseny, 10.30-tól lovas bemutatót tekinthetnek meg a résztvevők, 11-kor kezdődik a művelődési műsor, majd 12 órától 14-ig tart az ebéd. Az eredményhirdetést és a díjkiosztót 15 órakor tartják.

Válaszok egy életút tapasztalataiból

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:12

Mitől más a székely? címmel tartott előadást szombaton szülőfalujában, Gyergyóalfaluban a 90 éves Ambrus András. A jelenleg Magyarországon élő színművész, író életútjának mozzanatain keresztül érzékeltette a székely ember jellemzőit.
Kategória: Aktuális/Gyergyószék

Új játszótér fogadja a gyermekeket a Víkendtelepen

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:08

A somostetői játszótér kicsinyített mását építették fel a Víkendtelepen, és adták át kedden hivatalosan is a gyermekeknek.
Kategória: Aktuális/Marosszék

A szoptatás csökkentheti a gyerekkori leukémia kockázatát

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Tue, 02/06/2015 - 15:02

A fehérvérűség a leggyakoribb gyerekkori rosszindulatú rákos megbetegedés, a gyerekkori daganatos betegségek mintegy 30 százalékát teszi ki, de okai kevésbé ismertek.

Efrát Amitaj és Lital Kejnan-Boker, a Haifai Egyetem szakemberei az okokat kutatva 18 korábbi tanulmányt fésültek át, hogy összefüggést találjanak a szoptatás és a gyermekkori leukémia között. Az 1960 és 2014 között végzett kutatások 10 ezer 292 leukémiás esetet vizsgáltak, a kontrollcsoportokat 17 ezer 517 ember alkotta.

Megállapítottak, hogy 19 százalékkal kisebb a leukémia kialakulásának esélye azoknál a gyermekeknél, akiket legalább hat hónapig vagy tovább szoptattak azokhoz képest, akiket egyáltalán nem vagy kevesebb ideig szoptattak.

15 másik tanulmány elemzéséből az derült ki, hogy a valamennyi ideig szoptatottak esetében 11 százalékkal kisebb a gyermekkori fehérvérűség kockázata a nem szoptatottakkal szemben.

Az anyatej számos biológiai mechanizmusa adhat magyarázatot az összefüggésre: sok immunológiailag aktív összetevőből áll, gyulladáscsökkentő mechanizmusból, amely hatással van a gyermek immunrendszerére – írták a kutatók az amerikai orvostudományi társaság folyóiratában (JAMA).

Még egy gyűjtőakciót szervez a gyergyószentmiklósi polgárőrség

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - Tue, 02/06/2015 - 15:01

Kevesebb mint ezer euró szükséges ahhoz, hogy a Gyergyószentmiklósi Polgárőrség megvásárolhassa a hőkamerát. Az 5900 eurós éjjel látó felszerelés árából sikerült adományok révén már 5200-at összegyűjteni.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Otkud voda u podrumima centra?

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:59

Ni dalje se ne zna odakle se u subotu, u toku noći izlila voda u podrume muzeja, pozorišta, galerije i u rekreacionu salu i saunu hotela Vojvodina u Zrenjaninu. Ove zgrade se sve redom nalaze na glavnom trgu grada gde se poslednih meseci izvodi rekonstrukcija. Za sada se ne zna da li je voda u podrume dospela zbog eventualnih propusta prilikom ove rekonstrukcije. Zvaničnog saopštenja povodom slučaja još nema, a procena štete je u toku.

Voda je prvo primećena u podrumu pozorišta u subotu ujutru, kada su se saradnici pozorišta pripremali za jednu predstavu. Odmah su informisali nadležne, a Gradski vodovod i vatrogasci su odmah počeli sa ispumpavanjem vode. O slučaju je informisan i sekretarijat MUP-a. Do subote uveče je odstranjeno oko 600 hiljada litara vode iz podruma navedenih ustanova. Nivo vode je ponegde dostizao i čitava dva metara.

Prema prvim procenama veća šteta se nije desila ni u podrumu pozorišta, ni u podrumu muzeja jer tamo nisu držane vrednije stvari, a zgrade su osigurane. Ozbiljnija šteta je mogla biti naneta samo u magacinu galerije, gde su otpremljene prvenstveno skulpture i manji broj slika, ali na svu sreću veći deo slika je u depou ečkog zamka. Direktor Moderne galerije, Igor Dostanić je rekao da veća šteta nije nastala ni u toj ustanovi zahvaljujući brzoj reakciji Gradskog vodovoda, vatrogasaca, policije i radnika galerije. Slike i drugi predmeti se sada suše u prizemnom delu zgrade na osnovu upustava dobijenih od nadležnog ministarstva i stručnjaka lokalnog muzeja.

Prema prvim nagađanjima voda je u podrume mogla dospeti samo iz sistema gradskog vodovoda, ali je Gradski vodovod demantovao ovu mogućnost. Prema saopštenju Gradskog vodovoda njihovi su radnici konstatovali da cevi pod njihovom kontrolom nigde nisu pukle, što znači da nisu odgovorni za ono što se desilo, a razlog izlivanja vode treba tražiti u instalacijama navedenih ustanova.

O detaljima dešavanja će nadležni detaljne informacije dati narednih dana, a određivanje eventualnih odgovornih lica će zavisiti od rezultata istrage. 

 

Labdarúgás – U20-as VB: Kezdésnek fölényes magyar siker

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:27

A magyar labdarúgó-válogatott fölényes győzelemmel kezdte meg szereplését az Új-Zélandon zajló U20-as világbajnokságon, Bernd Storck szövetségi kapitány együttese Észak-Korea ellen ért el 5:1-es sikert az E csoport 1. fordulójában. A magyar csapat bő negyedóra elteltével szerzett vezetést Mervó Bence góljával, amire az észak-koreai együttes az első félóra végeztével még válaszolni tudott, ám a szünetre már előnnyel mehetett Magyarország, Kalmár Zsolt fejese után 2:1 állt ugyanis az eredményjelzőn. A második játékrészben még magasabb fokozatra kapcsoltak a magyarok, Mervó a végéig még két gólt lőtt, ezzel mesterhármast ért el, illetve betalált Forgács Dávid is.

Nagyon fontos volt az első mérkőzés, hiszen bár jól sikerült a felkészülésünk és a felkészülési mérkőzéseink is, itt tudtunk meggyőződni arról, hol tart valójában a csapat. Örülök, hogy sikerült bizonyítanunk, hogy a nemzetközi mezőnyben is tudunk nagyszerűen és eredményesen futballozni” – nyilatkozta Storck a lefújás után az mlsz.hu-nak.

A magyar válogatott U20-as vb-története során most rúgta a legtöbb gólt egy mérkőzésen, a legnagyobb különbségű győzelmét korábban a bronzéremmel zárt 2009-es egyiptomi tornán aratta, amikor az Egervári Sándor irányította gárda a csoportkörben 4:0-ra nyert Dél-Afrika ellen.

A magyar csapatra a csoportkörben még két ellenfél vár: csütörtök 9.00-kor Brazília, vasárnap 7.00-kor pedig Nigéria lesz az ellenfél. Az első forduló másik meccsén Brazília egyébként 4:2-re legyőzte Nigériát. 

Bezárják a zentai Pingvin óvodát

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Tue, 02/06/2015 - 14:05

A gyermekek létszámának a lecsökkenése miatt szeptembertől lakat kerül a zentai Hófehérke Óvoda Pingvin épületére.

Kopasz Ildikó, az óvoda igazgatónője elmondta, hogy a Tiszavirág sétányon lévő óvodaépület fenntartása évente egymillió és másfél millió dinár közötti összegbe kerül, ezért figyelembe vették a gazdasági szempontokat is, hogy ne a munkásokat kelljen elbocsátani, és kiemelte, hogy a gyermekek számára az elkövetkezőkben is a megfelelő minőségű oktatást, nevelést fogják szavatolni.

A gyerekeknek egyedül talán az okozhat keserűséget, hogy egy másik épületbe kell majd járniuk – jegyezte meg Kopasz Ildikó. Hozzátette, hogy az érintett szülőknek nem úgy kell elképzelniük a változást, hogy a város egyik feléből a másikba kell elvinniük a gyermekeiket, ugyanis a legközelebbi óvoda csupán néhány száz méterre helyezkedik el a bezárásra ítélt épülettől.

A Pingvin óvoda udvarában a különböző játékok leszerelése már meg is történt, s mindez ki is váltotta a környéken élők felhördülését. Az igazgatónő szerint a kérdéses játékok többsége fémből készült, márpedig ezek nem felelnek meg az uniós szabványoknak, s a többi óvodaépület udvarából is már többnyire felszedték és elraktározták ezeket, hogy a későbbiekben kerékpártartókat készítsenek belőlük, a fából készült játékszereket pedig, ellentétben a rosszindulatú híresztelésekkel, a Szép utcában lévő óvoda udvarában helyezték el, vagyis továbbra is a gyermekek rendelkezésére bocsátották.

A gyermekintézmény vezetője megemlítette, hogy a többi óvoda udvarában lévő játékszereket is felújítják, illetve karbantartják, s hozzátette, hogy a Pingvin óvoda épületének a felhasználásáról az önkormányzat dönt.

A zentai óvodákban most van az iratkozás: míg szeptemberben mintegy kétszáz gyerek kezd el iskolába járni, az első körben jóval kevesebb, alig száz gyermeket írattak be az óvodába. Az iratkozások következő körét augusztusban szervezik meg.

Pages