You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Szent Orbán napjára

FELVIDÉK.ma (Szlovákia/Felvidék) - Mon, 25/05/2015 - 00:20
Szent Orbán a szőlőtermesztők s egyben a kádárok és kocsmárosok patrónusa. Miután ezen a május végi napon gyakran vannak nagy fagyok, Orbánt is a fagyosszentek közé sorolják.

2015. május 25., Pünkösdhétfő

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Mon, 25/05/2015 - 00:00
Névnap Orbán – latin eredetű; jelentése: városi, finom, művelt, udvarias ember. Idézet „Érdekes dolog a lelki sebeknél, hogy sokkal lassabban gyógyulnak, mint a testiek. (…) Néha úgy tűnik, hogy a fájdalmunk (vagy a félelmünk) időtlen. A lélek emlékezete mélyebb és valóságosabb, mint a testé.”

Müller Péter

NÉPI KALENDÁRIUM:

Orbán napja

Orbánt a néphagyomány a fagyosszentek közé sorolja. Az Orbán-napi hideg a szőlőnek árt a leginkább, ezért sokfelé szobrot emeltek számára a szőlőben, és Orbán-napon körmenetben keresték fel. A szőlőtermelő falvak a szőlőhegy védelmét és a bő termés biztosítását várták tőle.

Magyar Néprajz VII.

 

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Erdélyi Béla (Hátmeg, 1891. május 25. – Ungvár, 1955. szeptember 19.) Festőművész, a kárpátaljai festőiskola egyik megalapítója. Másodéves rajztanár-jelöltként Budapesten figyeltek fel tehetségére. 1913-ban állami ösztöndíjjal a kecskeméti művésztelepre került, ahol Olgyay Ferenc és Iványi-Grünwald Béla voltak a mesterei. A rajztanárképző elvégzése után négy évet Münchenben töltött, majd egy évig Olaszországban folytatta tanulmányait. Innen Lengyelországba, majd Svájcba és Párizsba ment, ahol a gargilesse-i művésztelepen a modern francia festőkkel dolgozott hosszabb ideig. 12 éves külföldi tartózkodás után tért haza, egyszerű középiskolai rajztanárnak. Előbb Munkácson, majd Ungváron dolgozott. Ekkor már több kiállítás volt mögötte: 1913-ban Budapesten az Akadémián, 1923-ban Münchenben a Glastpalastban., 1927-ben Prágában, 1928-ban Olmützben, 1930-ban Párizsban a Champs Eysées-n. 1931-ben Ungváron megalakult a Kárpátaljai Képzőművészek Egyesülete, amelynek alapítói Erdélyi, Boksay, Cupal, Kaigl és Ozsdian voltak. Az egyesület 1944 végéig működött. Utódja az Ukrajnai Képzőművészeti Szövetség kárpátaljai tagozata lett, amelynek Erdélyi volt első, létrehozó elnöke.  Ungváron képzőművészeti főiskolát alapított, amelynek szintén ő lett az első rektora.  A főiskola hamarosan megszűnt, a helyette megalakult iparművészeti szakiskolát szintén Erdélyi igazgatta. Szeretett volna „Kárpátaljai Barbizont” teremteni. 1949-ben azzal vádolták meg, hogy a képzőművészetben kozmopolita nézeteket követ, ezért megpróbálták tevékenységében akadályozni.

Festészetében egy-egy részleten keresztül a természet lényegének megragadására törekedett. Hagyatéka Kárpátalja szellemi értékeinek egyik legnagyobb kincse. Egykori ungvári lakóházának falán emléktáblát helyeztek el. Legismertebb  alkotásai: Sz. A arcképe; Zádor Dezső zeneszerző képmása; XX. század; Mezei virágok; Csendélet kancsóval; Udvarrészlet; Ung-völgy; Nevicke; Latorca-kanyar; Volóc.

 

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

-         Budapesten rendezik meg a XXXIV. Eucharisztikus Világkongresszust (1938).

-         Megjelenik Ilosvai Selymes Péter Az híres Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről c. széphistóriája (1574).

 

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

ISTEN DICSŐÍTÉSÉNEK FONTOSSÁGA (2)

„Áldom az Urat mindenkor, állandóan őt dicséri szám.” (Zsoltárok 34:1)

Jób könyvében olvashatunk a víz körforgásáról: „… összegyűjti a vízcseppeket, a felhőből esőt szitál, amelyet a fellegek árasztanak, bőségesen hullatnak az emberre. Értheti-e valaki, miért terül szét a viharfelhő, miért dörög annak sátra?” (Jób 36: 27-29). Van ennek az igének egy szellemi párhuzama is, amit így értelmezhetünk: ahogy dicsőítésünk párája felszáll Istenhez, úgy formálódik ki jelenlétének felhője, és kezdenek ránk záporozni áldásai. Néha úgy jövünk el az istentiszteletről, hogy „ez egy száraz prédikáció volt.” A gond nem az, hogy az istentisztelet száraz, a hallgatói szárazak! A dicsőítésben mi a kezdeményezők vagyunk, Isten pedig válaszol. „Fölállt az oltártól keletre valamennyi énekes lévita… és velük együtt százhúsz harsonát fújó pap. A harsonásoknak meg az énekeseknek egyaránt az volt a tisztük, hogy összehangolva zengjék az Úr dicséretét és magasztalását. Amikor hangosan szóltak a harsonák, a cintányérok és a hangszerek, és dicsérték az Urat, mert ő jó, és örökké tart szeretete, akkor a házat felhő töltötte be, úgyhogy a papok a felhő miatt nem tudtak odaállni, hogy szolgálatukat végezzék, mert az Úr dicsősége betöltötte az Isten házát.” (2Krónikák 5:12-14). Nem szeretnél te is részt venni egy ilyen istentiszteleten? Egyszer egy gazdag ember egy ötszázast dobott a perselybe a templomban, majd egész hazafelé vezető úton arról panaszkodott, hogy az istentisztelet nem nyújtott neki semmit. Fia, aki végig vele volt, ezt mondta: „Gondolom, ez csak azt bizonyítja, hogy amire nem fordítunk sokat, abból nem is nyerünk sokat.” Ahhoz, hogy áldásokat nyerj, érdemes elgondolkoznod ezen: a dicsőítés nem csupán Isten javára van, neked is hasznos!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

 

Szent Orbán püspök, vértanú

I. Orbán volt a 17. pápa. 222 és 230 között uralkodott.

Hivatalát akkor töltötte be, amikor a Római Birodalom békés császára, Alexander Severus uralkodott. Valószínűleg Rómában született, Euszebiosz is megemlíti történeti művében. Ezeken kívül azonban alig tudunk mást I. Orbánról.

A katolikus egyház Breviáriuma arról ír, hogy I. Orbán jelentős erőfeszítéseket tett a vallás kiterjesztése érdekében, így sok embert térített meg. Ezek közé tartozott Valerianus, Szent Cecília férje és saját bátyja, Tiburtius.

Ugyanebből a forrásból tudjuk, hogy I. Orbán valószínűleg vértanúhalált halt, és a Coemetarium Praetextati-ban temették el. Ünnepét május 25 -én tartják. A szőlő, a szőlőművelők védőszentjeként tisztelik.

bacskaplebania.hu

 

Bennmaradt a Spartacus

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 23:46

SZUPERLIGA

 A 30. forduló: Radnički (N)–Voždovac 0:0, Borac–Partizan 3:3, Novi Pazar–Donji Srem 2:0, Napredak–Rad 2:3, Spartacus–Čukarički 1:0, Vojvodina–Radnički 1923 3:1, Jagodina–OFK Beograd 5:3, Crvena zvezda–Mladost 3:1.

A végső táblázat:

1. Partizan

30

21

8

1

67:22

71

2. Crvena zvezda

30

19

7

4

46:20

64

3. Čukarički

30

16

9

5

48:24

57

4. Vojvodina

30

16

4

10

44:36

52

5. Novi Pazar

30

13

8

9

39:28

47

6. Rad

30

13

4

13

33:38

43

7. Mladost

30

11

7

12

41:47

40

8. OFK Beograd

30

10

9

11

35:43

39

9. Radnički (N)

30

9

10

11

25:31

37

10. Jagodina

30

10

5

15

38:45

35

11. Spartacus

30

9

7

14

23:33

34

12. Voždovac

30

9

7

14

24:37

34

13. Borac

30

8

9

13

29:35

33

14. Napredak

30

8

7

15

23:34

31

15. Donji Srem

30

6

8

16

25:42

26

16. Radnički 1923

30

4

7

19

17:42

19

A ligából a Radnički 1923 és a Donji Srem esett ki, a Napredak osztályzót játszik a Metalaccal.

 

I. LIGA

 

A 30. forduló: Radnik–Metalac 4:0, Inđija–Kolubara 2:1, Bačka (BP)–Sloboda 1:1, Javor–Moravac 3:1, Mačva–Sloga (K) 4:0, Sinđelić–BSK 1:0, Jedinstvo–Bežanija 0:2, Proleter–Sloga (PM) 1:1.

A végső táblázat:

1. Radnik

30

19

7

4

41:14

64

2. Javor

30

17

10

3

47:19

61

3. Metalac

30

16

7

7

43:29

55

4. Bačka (BP)

30

14

6

10

37:30

48

5. Inđija

30

14

4

12

39:31

46

6. Sinđelić

30

12

4

14

40:39

40

7. Proleter

30

11

7

12

33:32

40

8. Sloga (PM)

30

10

10

10

37:37

40

9. Bežanija

30

11

7

12

25:27

40

10. BSK

30

10

8

12

31:33

38

11. Kolubara

30

9

11

10

34:43

38

12. Sloboda

30

8

12

10

24:28

36

13. Moravac

30

10

5

15

32:41

35

14. Jedinstvo

30

7

8

15

23:36

29

15. Sloga (K)

30

8

2

20

22:56

26

16. Mačva

30

5

10

15

23:36

25

 

II. LIGA

A 28. forduló: Dinamo–Prigrevica 1:2, Vršac–Radnički (NP) 3:2, Tekstilac–Bácska 1901 3:5, Zenta–Radnički (Š) 3:0, Radnički (Z)–Cement 1:2, Dolina–Banat 1:1, Radnički (M)–Sloga 1:2, Dunav–ČSK 1:0.

1. ČSK

28

23

2

3

64:14

71

2. Zenta

28

18

5

5

53:18

59

3. Bácska 1901

28

15

4

9

42:27

49

4. Dolina

28

13

8

7

33:28

47

5. Sloga

28

13

7

8

31:28

46

6. Radnički (SM)

28

12

8

8

41:23

44

7. Prigrevica

28

10

9

9

36:28

39

8. Cement

28

10

9

9

30:35

39

9. Dunav

28

10

8

10

21:27

38

10. Dinamo

28

11

4

13

35:42

36

11. Banat

28

7

12

9

24:27

33

12. Radnički (NP)

28

8

7

13

53:45

31

13. Radnički (Š)

28

7

10

11

33:37

31

14. Vršac

28

6

10

12

26:35

28

15. Radnički (Z)

28

4

6

18

19:66

18

16. Tekstilac

28

1

3

24

21:82

6

A következő forduló (május 30-án): Dunav–Dinamo, ČSK–Radnički (SM), Sloga–Dolina, Banat–Radnički (Z), Cement–Zenta, Radnički (Š)–Tekstilac, Bácska 1901–Vršac, Radnički (NP)–Prigrevica.

 

BÁCSKAI ZÓNA

A 28. forduló: ŽAK–Bácska (P) 1:0, Zadrugar–Mladost (T) 8:0, Borac–Szabadka 5:1, Jadran–TSC 1:4, Tisza–Tavankút 3:2, Srbobran–Odžaci 2:1, Vrbas–Preporod 6:1.

 

1. TSC

28

22

5

1

68:19

71

2. Odžaci

28

21

4

3

70:24

67

3. Szabadka

28

16

4

8

57:30

52

4. Srbobran

28

16

3

9

48:26

51

5. Tisza

28

14

7

7

48:27

49

6. Zadrugar

28

14

5

9

54:31

47

7. Vrbas

28

13

4

11

45:40

43

8. OFK Mladost (–1)

27

11

7

9

37:34

39

9. Mladost (T)

28

10

5

13

45:49

35

10. Polet (–1)

27

10

1

16

35:45

30

11. Tavankút

28

8

6

14

28:45

30

12. Bácska (P)

28

8

5

15

35:66

29

13. ŽAK

28

7

7

14

31:50

28

14. Jadran

28

7

3

18

31:55

24

15. Preporod (–1)

28

6

4

18

30:65

21

16. Borac

28

4

2

22

26:82

14

 

A következő forduló (május 30-án): Vrbas–ŽAK, Preporod–Srbobran, Odžaci–Tisza, Tavankút–Jadran, TSC–Borac, Szabadka–Zadrugar, Mladost (T)–OFK Mladost, Polet–Bácska (P).

 

BÁNÁTI ZÓNA

 

A 28. forduló: Radnički (S)–Proleter 3:2, Crvena zvezda–Kikinda 4:2, Sloga–Železničar 2:0, Mladost–Budućnost 2:1, Sloboda–Kozara 2:1, Jedinstvo (BK)–Borac (Tárcsó – Starčevo) 3:0, Radnički (K)–Jedinstvo (TB) 4:0 Borac (Torontálsziget – Sakule)–Vršac United 1:2.

1. Železničar

28

15

6

7

55:28

51

2. Borac (Sakule)

28

14

2

12

50:41

44

3. Kozara

28

14

1

13

38:26

43

4. Vršac United

28

11

9

8

30:29

42

5. Crvena zvezda

28

12

4

12

42:41

40

6. Radnički (K)

28

12

4

12

41:41

40

7. Sloboda

28

11

7

10

45:51

40

8. Jedinstvo (TB)

28

12

3

13

48:40

39

9. Jedinstvo (BK) (–1)

28

12

4

12

38:40

39

10. Budućnost

28

11

5

12

39:39

38

11. Proleter

28

11

5

12

32:37

38

12. Mladost (L)

28

10

8

10

44:50

38

13. Radnički (S) (–1)

28

11

4

13

35:39

36

14. Sloga

28

9

7

12

40:50

34

15. Kikinda

28

9

7

12

26:41

34

16. Borac (Starčevo)

28

9

6

13

37:47

33

 

A következő forduló (május 30-án): Borac (Sakule)–Radnički (S), Vršac United–Radnički (K), Jedinstvo (TB)–Jedinstvo (BK), Borac (Starčevo)–Sloboda, Kozara–Mladost (L), Budućnost–Sloga, Železničar–Crvena zvezda, Kikinda–Proleter.

 

ÚJVIDÉKI–SZERÉMSÉGI ZÓNA

 

A 28. forduló: Budućnost–Sloga, Crvena zvezda–Kupinovo 6:3, Sremac–ŽSK 3:2, Kabel–Jedinstvo 2:2, Mladost–Hajduk 5:3, Omladinac–Index 3:0, Jugović–Laćarak 2:1.

 

1. Omladinac

28

21

1

6

56:24

64

2. ŽSK

28

15

6

7

52:34

51

3. Borac

27

14

6

7

49:26

48

4. Kabel

28

11

6

11

39:29

39

5. Budućnost

27

12

3

12

39:33

39

6. Sremac

28

12

3

13

35:40

39

7. Sloga

27

10

7

10

36:37

37

8. Laćarak

28

10

7

11

35:40

37

9. Mladost

28

10

7

11

42:51

37

10. Jedinstvo (SP)

28

9

9

10

36:37

36

11. Crvena zvezda

28

10

6

12

36:39

36

12. Kupinovo

28

9

8

11

36:40

35

13. Jugović

28

10

4

14

42:51

34

14. Ljukovo (–1)

27

10

4

13

30:46

33

15. Hajduk

28

9

5

14

43:56

32

16. Index

28

5

8

15

24:47

23

 

A következő forduló (május 30-án): Jugović–Budućnost, Laćarak–Ljukovo, Borac–Omladinac, Index–Mladost, Hajduk–Kabel, Jeidnstvo–Sremac, ŽSK–Crvena zvezda, Kupinovo–Sloga.

 

SZABADKAI LIGA

A 28. forduló: Njegoš–Potisje 1:1, Csóka–Bácska 2:6, Olimpia–Bajsa 3:4, Palics–Radnički 1905 2:5, Krivaja–Vinogradar 1:1, Pannónia–Proleter 1:0, Obilič–Egység 8:1, a Sloga szabad volt.

 

1. Obilić

27

18

4

5

92:33

58

2. Vinogradar

26

18

4

4

70:26

58

3. Proleter

26

16

3

7

49:26

51

4. Sloga

26

15

1

10

61:32

46

5. Krivaja

26

14

3

9

48:30

45

6. Bácska

26

13

5

8

48:28

44

7. Radnički 1905

26

14

2

10

44:43

44

8. Bajsa

26

12

5

9

59:29

41

9. Pannónia

26

11

6

9

53:35

39

10. Njegoš

26

10

4

12

45:52

34

11. Potisje

26

9

2

15

48:51

29

12. Egység

27

8

4

15

42:63

28

13. Olimpia (–5)

26

10

1

15

51:48

26

14. Palics

26

2

2

22

12:158

8

15. Csóka (–6)

26

2

2

22

19:87

2

 

A következő forduló (május 31-én): Egység–Njegoš, Sloga–Pannónia, Proleter–Krivaja, Vinogradar–Palics, Radnički 1905–Olimpia, Bajsa–Csóka, Bácska–Potisje, az Obilić szabad.

Egy volt piros-fehér eltemette a fekete-fehéreket

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 23:34

Mondjam, hogy megünnepeltem a Čukarički győzelmét, amelyet a kupában ért el a nagy Partizan felett?! Mi az, hogy ünnepeltem! Már hetek óta nézegetem a 12 éves Chivas Regalt, amelyet a kenguruktól hazajövet a reptéren vettem. Nemcsak hogy megcsavartam a nyakát, hanem kétszer is töltöttem, abból az alkalomból, hogy a „nem szeretettek” legyőzték az agyonszeretett Partizant. Talán nem is kellene megemlítenem az egyetlen sportcsatorna mindennapi esztelen aranyköpését: miért szeretem a Partizant, és miért szeretem… azt a másik belgrádi nagy klubot, amelynek a nevét le nem írom! De bizony a sportlapok nagyon is írják, mert az egyetlen gól szerzője éppen ebből a klubból jött át a külvárosiakhoz!

Srnić, a gólszerző a meccs után mondott ilyet és olyat is. Ezt a gólt meg a kupát sosem felejtem el… Bánom azonban, hogy ez nem előző klubomban (mármint a piros-fehéreknél) sikerült! Ha csakugyan ezt mondta, és én vagyok az edző, már kapta volna az átigazolási papírt, ott a meccs után! Őszintén mondva, nem sokat tudok a klubról, de az a tény, hogy privát kézben van, és félezernyi szurkolóval a harmadik helyet foglalja el, mond valamit, nemde? Sajnos a többi klubban még mindig politikusok meg menedzserek viszik a szót – más pénzével persze! Talán mondanom sem kell, hogy éppen ezért olyan, amilyen e kis ország labdarúgása.

Majd negyven évvel ezelőtt

Nem hinném, hogy a hatvan alattiak tudnának valamit is erről a meccsről, de talán néhány név mond valamit nekik is: Bekvalac, Pirmajer, Ljukovčan, Jovin… Egy meccsről akarok pár sort áthozni egy naptárból, 1976 májusából. Te szent isten, ez csakugyan majdnem negyven éve volt! Novi Sad–Vojvodina 2:1 (a Novi Sad góllövői: Pantelić és Šimek). Barátságos meccs, ha olyasmi volt valaha is a két klub között! A csapatot a következő összeállításban küldtem a pályára:

Ljukovčan 9, Bekvalac 8, Dragaš 9, Vasić 8, Jovin 9, Kanački 9, Jovanović 8, Lazičić 8, Šimek 9, Pantelić 8, Pirmajer 7. Abban az időben söprögetővel, 3-3 védővel, középpályással és csatárral játszottunk, az olaszokat utánozva (ebből a csapatból később Ljukovčan és Jovin, Stojanović a piros-fehéreknél játszott, Pirmajer meg a Partizannál, Lemić, Tojagić és Brzić a szarajevói Željezničarnál), a kispadon ült egyebek között még Radinović és Milić kisebb sérüléssel, mindkettő a csapat gerince volt a középpályán. Lehet, hogy ezek az osztályzatok meglepnek valakit, de abban az időben ők, a Vojvodina az I., mi meg a II. ligában játszottunk. Nézem ezeket a mai csapatokat, s az az érzésem, hogy ez a Novi Sad mindenki ellen 2-3 gólos előnyt adva kezdhetne.

Sajnos csak a csapat felével találkoztam az utóbbi időben, Bekvalaccal, Jovanovićtyal. Mindketten edzősködnek még ma is, Milić már feladta a klubtitkárságát, Pirmajernek is elege volt az edzősködésből, Vasić Németországban van, Dragašsal a Duna-parti sétányon találkozok havonta egyszer-kétszer. Az idősebb generációból meg nagyon sokan meghaltak. Klipa, Krgin, Major, Belić, Kozlina, Brzić, Lemić… Nyugodjanak békében.

Az évezred találmánya

Ma egy icipicit férfisoviniszta leszek. Tehetem, mert ebben a pillanatban egyedül vagyok a házban a kutyákkal. Valójában mellébeszélek, mert a házvezetőnő itt van 24 órát, ugyanis „meszelnek” a házban. Ideje is volt, hisz közel két évtizede randalírozunk benne. Arra utalok, hogy a nejem már majdnem két és fél éve itt hagyott, a lányom gyerekei, mind a négy, a maga útját követik, a lányom pedig ebben a pillanatban Egyiptomban fürdőzik a párjával. Tehát senki nem szólhat bele abba, amit most mondani akarok (nem mintha valaha is nagyon érdekelte volna őket, hogy én mit pötyögtetek ezen a kis masinán).

Elhatároztam, hogy megoldom a nők legnagyobb problémáját! Mégpedig az évezred legnagyobb találmányával írom be nevemet a mindenféle Einsteinek közé. Fenét közé: utcahosszal elébük! Ha nyitott szemmel járnak, olvasóim nagyon jól tudják, hogy a nőknek ma három kézre van szükségük. Az egyikben, a karjukon van a retikül és a kézben az okostelefon, a másikban, ugye, mi más lenne, mint a cigaretta. S ezzel nem ért véget a kötelezettségek sora, hisz a gyereket is tolni kell, meg a hajat is „visszadobni” számtalanszor… Uraim, egy nőnek ma három kézre van szüksége! Ha másért nem is, hát azért, mert a férfiaknál már készül a harmadik kéz! A „magánjáró” autó! Tehát nyugodtan tarthatják a kezükben az okost, a másikban meg a cigarettát. Az én megoldásom a nőknek nagyon egyszerű. (Mondanom sem kell, hogy minden zseniális megoldás egyszerű, nemde?) Csak az okostelefont kell egy fokkal okosabbá tenni!

Az egyik oldalán lesz egy icipici cső, ami kiugrik egy nyomásra, és a hölgy szippant egy nagyot. Elejében naponta kell tölteni, később, amikor már tökéletesedik a „program”, egyszer havonta. Ki mit szív, olyan „betétet” vesz. Biztos vagyok abban, hogy egy-két éven belül munkatársaim megoldják a töltést a neten keresztül. A találmány KORÁ néven lesz ismeretes a világban. Remélem, nem kell lefordítanom a csoda telefon-cigi nevét, elég esetleg megfordítani.

Az esőzés elárasztotta Újvidéket

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 23:19

By Magyar Szó online

Az újvidéki utcák jelentős részét elárasztotta a ma este esett nagymennyiségű csapadék, de egyes lakóházak pincéi is megteltek.

A Heréskertben a Pirosi, a Partizán és a Kornelije Stanković utcákban fennakadások voltak a közlekedésben, az autók nem tudtak közlekedni a nagymennyiségű esővíztől.

A Blic Online tudósítása szerint az emberek kénytelenek voltak tolni gépkocsijaikat, A cikk folytatása …

Read more here: Magyar Szó – Újvidék

    

A Saul fia kapta a cannes-i fesztivál Nagydíját

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 23:09

Jacques Audiard francia rendezőnek a párizsi külváros erőszakos világával szembesülő Srí Lanka-i tamil menekültekről szóló alkotása, a Dheepan kapta a legjobb filmnek járó Arany Pálmát a 68. cannes-i filmfesztiválon vasárnap este. Nemes Jeles László első nagyjátékfilmjét, az auschwitzi koncentrációs táborban játszódó Saul fiát a zsűri Nagydíjával tüntették ki.

Audiard a versenybe meghívott öt francia alkotó közül az egyetlen nemzetközileg is elismert rendező, A próféta című filmjével 2009-ben elnyerte a zsűri Nagydíját. Hetedik filmje három Srí Lanka-i menekültről - egy volt tamil lázadóról, Dheepanról, egy fiatal nőről és egy kilencéves kislányról szól, akik a franciák előtt egy családnak adják ki magukat. Egyikőjük sem beszél franciául, de Dheepannak egy drogbandák által uralt veszélyes párizsi külvárosban sikerül házmesteri állást kapnia. A "család" mindent megtesz a beilleszkedésért, és azért, hogy megértse az idegen kultúrát, de nem tudják magukat kivonni a bandaháborúból, s végül Londonban találnak rá a boldog életre. A főszerepeket amatőr színészek alakítják, Dheepan szerepében Anthonythasan Jesuthasan író látható, aki 16 éves korában maga is a tamil lázadók oldalán harcolt, s 1993-ban menekült Franciaországba.

A zsűri díját Jorgosz Lantimosz görög rendező The Lobster (A homár) című alkotása érdemelte ki, a legjobb rendező pedig Hu Hsziao-hszien, a tajvani újhullám alapítója és vezéregyénisége lett a The Assassin (A gyilkos) révén. A film a vu-hszia, egy eredetileg kínai irodalmi műfaj, a hősi harcművészek kalandjait bemutató műfajba tartozik, és a kritikusok ezt nevezték a rendező "talán legszebb és legkülönösebb filmjének".

A forgatókönyvért Michel Francót, a Los Angelesben játszódó Chronic című alkotás íróját és rendezőjét jutalmazták. A 35 éves mexikói filmes munkája egy haldokló betegekkel foglalkozó ápolóról szól, akit Tim Roth brit színész alakít.

A zsűri Rooney Mara amerikai és Emmanuelle Bercot francia színésznőnek megosztva ítélte oda a legjobb női alakítás díját. Előbbi az 1950-es években, New Yorkban játszódó Carol című leszbikus szerelmi történet egyik főszerepéért, utóbbi pedig Mainwennnek egy házaspár viharos kapcsolatáról szóló Mon roi (Királyom) című filmjében nyújtott alakításáért részesült az elismerésben. A legjobb férfi alakítás díját a francia Vincent Lindon érdemelte ki Stéphane Brizé francia rendező La Loi du marché (A piac törvénye) című dokumentarista stílusú, hosszú snittekkel forgatott alkotásában nyújtott játékáért. A színész egy munkanélküli családapát alakít a filmben.

A legjobb rövidfilmnek járó Arany Pálmát libanoni alkotás, a Waves '98, a legjobb első nagyjátékfilmért járó Arany Kamera-díjat pedig Cesar Augusto Acevedo kolumbiai rendező La tierra y la sombra című filmje kapta.

A ceremónián életműdíjjal tüntették ki Agnes Varda francia rendezőt.

Cannes: A Saul fia kapta a Nagydíjat

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 21:50

By tklaura

Nemes Jeles András filmje, a Saul fia kapta a 68. cannes-i filmfesztivál Nagydíját. A rendező első nagyjátékfilmje az auschwitzi koncentrációs táborban játszódik. Az Arany Pálmát Jacques Audiard francia rendezőnek, Dheepan című filmjéért ítélte oda a zsűri. A film a párizsi külváros erőszakos világával szembesülő Srí Lanka-i tamil menekültekről szól. A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

Felmentettek egy feketék megölésével vádolt rendőrt

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 21:42

Felmentettek az egyesült államokbeli Clevelandben egy fehér bőrű rendőrt, akit egy fegyvertelen fekete férfi és egy fekete nő megölésével vádoltak. A szombaton kihirdetett ítélet hatására erőszakos tüntetések törtek ki a városban, a rendőrég őrizetbe vett több mint 20 embert.

A 31 éves Michael Brelo felmentése azért váltott ki óriási felháborodást, mert az utóbbi időben több olyan eset történt Amerika-szerte, amelyben fehér rendőr feltehetőleg túlzott erőt alkalmazva fegyvertelen fekete halálát okozta. Ezeknek az eseteknek a hatására több erőszakos demonstráció volt az országban.

A rendőrség 2012-ben egy 35 kilométeres autós hajsza után körbevette a 30 éves Malissa Williams és a 43 éves Timothy Russel autóját, és miután a rossz állapotú gépkocsi lövéshez hasonló hangot kiadva visszagyújtott, 13 rendőr golyózáport zúdított rá. Százharminchét lövést adtak le, és az autóban ülőket ezek közül több mint 20 érte fejenként. Csak Brelót állították bíróság elé, mert az ügyészség vádja szerint ő azután lőtt ki még 15 lövedéket a párra autójuk motorháztetején állva a szélvédőn keresztül, hogy szemmel láthatóan már ártalmatlanok voltak.

John O'Donnell bíró azzal az indoklással mentette fel a tengerészgyalogos múltú Brelót, hogy "még tapasztalt rendőrök számára is nehéz helyzetben, éjszaka, golyózápor és szirénák keltette zaj, villogó kék fény közepette cselekedett". "Brelo nem elhamarkodottan lőtt, és nem olyan emberre, akivel kapcsolatban biztos lehet abban, hogy nincs fegyvere és nem képes rárontani" - tette hozzá a bíró.

Az ítélethirdetés után nem sokkal tüntető tömeg gyűlt össze Clevelandben, és egyre népesebb, egyre agresszívabb lett. A rendőrség őrizetbe vett több mint 20 tüntetőt, voltak közöttük olyanok, akik "paprikasprayt fújtak másokra".

Marcia Fudge, a washingtoni kongresszus egyik demokrata párti ohiói képviselője közleményt adott ki, és ebben leszögezte, hogy az ítélet "egy újabb visszalépés az igazságosság felé vezető úton, a clevelandi rendőrség és az általa szolgált közösség között megromlott viszony egy újabb megnyilvánulása". "Ma ismét az arcunkba vágták, hogy nem ér semmit az életünk" - tette hozzá a fekete bőrű képviselőnő.

Az amerikai igazságügy-minisztérium bejelentette, hogy polgárjogi részlege és a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) áttekinti az ügyben a bizonyítékokat és a tanúvallomásokat, és utána eldönti, hogy a szövetségi hatóságoknak közbe kell-e lépniük. Brelót akár 22 évi börtönbüntetésre ítélhette volna a bíró, ha nem menti fel a szándékos emberölés vádja alól.

Umesto hiljadu u Bačko Petrovo Selo se doselilo samo sto Roma

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 21:30

Iako mnogi govore da se u Bačko Petrovo Selo doselilo hiljadu novih žitelja, juče se ispostavilo, a potpuno pouzdanih podataka za sada nema, da se broj doseljenih kosovskih Roma može proceniti na svega stotinak. Državni sekretar Ministarstva za rad i socijalna pitanja, Laslo Čikoš, je posetio selo na poziv lokalnog odbora Saveza vojvođanskih Mađara.

Laslo Čikoš je prvo vodio razgovore u mesnoj zajednici sa zamenicom gradonačelnika Bečeja, Eržebet Kinkom, pa sa potpredsednicom skupštine opštine, Editom Silađi, sa sekretarom mesne zajednice, Magdolnom Pece, sa direktoron bečejskog Gerontološkog centra, Đerđem Ricem, i sa saradnicom bečejskog centra za socijalni rad, Anom Kemenj.

Đerđ Ric je izjavio da se zbog doseljenja Roma u selu pojavila, psihološki gledano, složena situacija jer lokalno stanovništvo zbog Roma-starosedeoca, i zbog velikog broja počinjenih krivičnih dela sa njihove strane, na došljake gleda sa velikim nepoverenjem. Eržebet Kinka je izjavila da su prema njenim saznanjima kosovski Romi stigli u selo organizovano, uz pomoć jedne agencije koja posreduje na molbu Evropske Unije. U Bačkom Petrovom Selu živi 6.350 stanovnika od kojih je njih oko 1.900 romske nacionalnosti. Prema informacijama dobijenim od Ane Kemenj, u selo se u poslednje dve godine doselilo najviše 15 porodica iz Beograda, mahom sa više dece, a u Bačkom Gradištu se nastanilo oko 7 ili 8 porodica kosovskih Roma.

Državni sekretar je sa svojom pratnjom posetio više kosovskih porodica gde je razgovarao sa članovima domaćinstva.

- Deo ovih ljudi je nakon bombardovanja 1999. godine, u smislu Kumanovskog sporazuma, otišao sa Kosova prilikom povlačenja srpske vojske i policije, i većinom su se nastanili u Nišu, Beogradu, Novom Sadu i Subotici. Ljudi koji su stigli u Bačko Petrovo Selo su došli iz Beograda, ali su u međuvremenu sa srpskim pasošem bili u nekoj od zapadnoevropskih zemalja iz kojih su ih nakon nekoliko meseci boravka vratili na surčinski aerodrom. Od svoje ušteđevine i uz zapadnu pomoć ovde su kupili kuće. Ova romska populacija je drugačija od Roma-starosedelaca: pravoslavne su ili muslimanske veroispovesti, neguju tesne porodične veze, ne čine krivična dela, održavaju svoje bašte i kuće – izjavio je državni sekretar nakon posete.

Laslo Čikoš je posetio i Osnovnu Školu „Šamu Mihalj“ gde je sa direktorom Ferencom Beretkom razgovarao o mogućoj integraciji dece iz doseljenih porodica. Tu se čulo da sa doseljenom romskom decom nema problema, da je njihovo ponašanje zadovoljavajuće, i da se mnogo lakše adaptiraju nego deca Roma-starosedeoca, najveću teškoću jedino predstavlja to što ne znaju jezik. Direktor je rekao da je ove godine učinjen veliki korak na planu upisa romske dece u školu: petinu učenika čine deca romske nacionalnosti, od kojih je njih 33 stiglo iz Bujanovca, Preševa ili Beograda. Pošto se ova deca upisuju u srpska odeljenja, u nekim razredima oni čine čak polovinu ukupnog broja učenika, a teško se sporazumevaju na srpskom. Tokom posete državni sekretar je obećao da će državne institucije u budućnosti voditi računa o tome da prilikom centralno-rukovođenim naseljavanjima odredišta ne budu samo naselja sa većinskim mađarskim življem u Vojvodini, jer se jeftinije kuće mogu kupiti i u drugim mestima Srbije. Laslo Čikoš je dodao da je za rešavanje problema potreban bolji i sistematičniji rad od strane lokalne samouprave i nadležnih institucija jer se sa mrtve tačke stvari ne mogu pokrenuti bez tačnih podataka, redovne kontrole, odgovarajućih stručnjaka i efikasnih akcija.

 

 

 

Putyin aláírta a nemkívánatos külföldi szervezetekről szóló törvényt

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 21:02

Az orosz államfő jogvédők kifogásai ellenére aláírta a nemkívánatos külföldi és nemzetközi szervezetek betiltását szabályozó törvényt - közölte vasárnap az Eho Moszkvi orosz rádió.

A jogszabályt a hét elején fogadta el az orosz parlament mindkét háza, és az elnöki jóváhagyás sem váratott magára sokáig. Az orosz sajtóban szombaton jelent meg a hír az aláírásról, és a törvény aznap megjelent a hivatalos közlönynek számító jogi információs portálon.

A jogszabály alapján azokat a nem kormányzati szervezeteket (NGO) nyilváníthatnák nemkívánatosnak, amelyek "veszélyeztetik Oroszország alkotmányos rendjének alapjait, védelmi képességeit és biztonságát". Az ilyen szervezetek működését betilthatják és közigazgatási, valamint büntetőjogi felelősségre vonhatják, vagyonukat befagyaszthatják. A döntést az orosz legfőbb ügyész, vagy helyettesei hozhatják meg a külügyminisztériummal egyeztetve.

A betiltott szervezetek tevékenységében való részvételt is büntetni fogják Oroszországban. A bíróságok szabálysértési eljárásban jelentős pénzbüntetést róhatnak ki a törvény alapján. Ha valaki "rendszeresen" megsérti a törvényt - egy évben két alkalomnál többször - akkor őt büntetőjogi felelősségre vonhatják. Ez akár ötszázezer rubeles pénzbüntetést, vagy 15 nap kötelező munkavégzést, illetve többéves szabadságvesztést is jelenthet.

A Roszbalt orosz hírügynökség emlékeztetett: Vlagyimir Putyin elnök annak ellenére írta alá a törvényt, hogy márciusban a tanácsadói szerepben működő emberi jogi tanács úgy értékelte, hogy a szabályozás megsérti az alkotmány több pontját.

Ella Pamfilova, az orosz parlament mellett működő emberi jogi biztos ugyancsak az elnöki jóváhagyást megelőzően, pénteken arra figyelmeztetett, hogy a törvény újabb csapást jelenthet az oroszországi nem kormányzati szervezetekre, tekintettel a 2013-ban hatályba lépett külföldi ügynöktörvényre, amely véleménye szerint ugyancsak kiigazításra szorul. Az ombudsman az Interfax orosz hírügynökségnek nyilatkozva a külföldi és nemzetközi szervezetek minősítését, a "nemkívánatos" meghatározást is kifogásolta jogi szempontból.

A nem kormányzati szervezetek működését korlátozó, Oroszországban 2012 novemberében hatályba lépett szabályozás szerint ha az NGO-k külföldi támogatással működnek és politikai tevékenységet folytatnak, külföldi ügynökként kell nyilvántartásba vétetniük magukat.

Az oroszországi NGO-kat sújtó újabb törvényt Washingtonban is bírálták. A Roszbalt jelentése szerint Marie Harf amerikai külügyi szóvivőhelyettes kijelentette: az Egyesült Államok vezetése aggódik, hogy a jogszabály tovább korlátozza az orosz társadalom mozgásterét, és újabb példa arra, hogy az orosz kormányzat nyomást gyakorol a független sajtóra.

Washington szerint a nemkívánatos külföldi és nemzetközi szervezetekről szóló törvény "Oroszországnak a külvilágtól való elszigetelésére irányul".

Magyar film kapta a zsűri Nagydíját a cannes-i filmfesztiválon

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Sun, 24/05/2015 - 20:45

Nemes Jeles László filmje, a Saul fia kapta a második legjelentősebb díjat, a zsűri Nagydíját a 68. cannes-i filmfesztiválon vasárnap este a Joel és Ethan Coen vezette zsűritől.

Az auschwitzi koncentrációs táborban játszódó magyar versenyfilm szombaton megkapta a Nemzetközi Filmkritikusok Szövetségének (FIPRESCI) díját is.
A világ legrangosabb filmes seregszemléjének hivatalos versenyprogramjába meghívott magyar film legutóbb harminc évvel ezelőtt kapott díjat a nemzetközi zsűritől: Szabó István a Redl ezredesért a zsűri díját vehette át 1985-ben.

A legjobb filmnek járó Arany Pálmát Jacques Audiard francia rendezőnek a párizsi külváros erőszakos világával szembesülő Srí Lanka-i tamil menekültekről szóló filmje, a Dheepan kapta.

Az egyház és a társadalom megújulását szorgalmazta Ferenc pápa

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 20:20

Az egyház és a társadalom megújulását szorgalmazta Ferenc pápa vasárnap a Szent Péter-bazilikában bemutatott pünkösdi szentmisén, amely a Szentlélek eljövetelét ünnepelte.

Ferenc pápa homíliájában kijelentette, hogy a világnak bátorságra, reményre, hitre, kitartásra van szüksége Jézus tanítványai részéről. Az egyházfő a szerinte ma tapasztalható bezárkózás helyett nyitottságra szólította fel az egyházat és a társadalmat is. Úgy fogalmazott, a világ "a saját érdekeit védő egoizmusba zárkózik, a merev törvényekbe, amilyen a törvény doktorainak magatartása volt, akiket Jézus álszenteknek nevezett, az emlékezet hiányába (...) a nem szolgálatként, hanem személyes érdekként megélt keresztény életbe". Emlékeztetett, a Szentlélek eljövetele és kiáradása után az addig félelemben élő keresztények nem szégyellték többé, hogy Krisztus tanítványai, és nem tartottak az emberi ítélettől.

Ferenc pápa beszédében kompromisszum nélküli fellépést szorgalmazott a világban egyre inkább terjedő korrupcióval szemben. Beszélt a teremtett világ védelméről is, amelyet szavai szerint kizsákmányolás helyett gondozni és őrizni kell.

A hívőkkel teli Szent Péter-bazilikában bíborosok, érsekek, püspökök koncelebráltak Ferenc pápával, mindannyian a pünkösdkor szokásos piros színű miseruhában.

Az ünnepi misén különböző nyelveken imádkoztak: arabul az egyházért, franciául a papokért, kínaiul a világot kormányzókért, maláj nyelven a bűnösökért, horvátul az üldözött keresztényekért.

Pünkösd ünnepét vörös vagy rózsás húsvétnak is nevezik olaszul, mivel egészen a múlt századig az olaszországi templomokban a pünkösdi szentmisén rózsaszirmokat hullajtottak a hívők fejére - ez jelképezte a Szentlélek alászállását. Ezt idézték fel vasárnap a római Pantheonban, ahol a kupola nyílásából rózsaszirmok hullottak le negyvenhárom méter magasból.

Pünkösdhétfő nem piros betűs ünnepnap Olaszországban az 1969-es liturgiai naptárreform óta.

Ferenc pápa a Szent Péter téren vasárnap délben mondott beszédében kijelentette, hogy az egyháznak a Szentlélek segítségével ki kell lépnie "középszerűségéből és bezártságából", visszatérve egykori kezdeti missziójához. Az egyházfő hozzátette: az egyháznak senki előtt nem szabad bezárnia kapuit.

A pápa aggodalmát fejezte ki a Bengáli-öbölben hetek óta hajókon hányódó migránsok sorsa miatt. A különböző ázsiai országokból származó kivándorlókat kezdetben egyetlenegy ország sem akarta befogadni. Ferenc pápa köszönetet mondott azoknak az országoknak, amelyek végül befogadták őket, és a nemzetközi közösség humanitárius segítségét szorgalmazta.

A pápa megemlékezett arról is, hogy Olaszország 1915. május 24-én lépett be az I. világháborúba, amelyet "hiábavaló mészárlásnak" nevezett az akkori pápa, XV. Benedek szavaival.

A zsűri nagydíját kapta a Saul fia Cannes-ban

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Sun, 24/05/2015 - 20:16
Nemes Jeles László filmje, a Saul fia kapta a zsűri Nagydíját a 68. cannes-i filmfesztiválon vasárnap este. Már az első visszajelzésekből egyértelmű volt, hogy a kritikusok nagyon szeretik a filmet. Az auschwitzi koncentrációs táborban játszódó magyar versenyfilm szombaton megkapta a Nemzetközi Film...

Kinyomta és megette a szemgolyóit egy bedrogozott fiú

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 20:05
A borzalmas történetről egy drogellenes konferencián számolt be egy ausztrál parlamenti képviselő.

Katalin hercegnő koplalásba kezdett

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 19:56
A US Weekly szerint a 33 éves Katalin hercegné mindent megtesz, hogy visszanyerje a szülés után csodás alakját. Vilmos felesége május 2-án adott életet a Charlotte Elizabeth Diana hercegnőnek, azóta szülési szabadságon van és nem mutatkozik a nyilvánosság előtt.

A Spartacus 1:0-ra legyőzte ellenfelét

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 19:48

By tklaura

A Szuperligában maradt a szabadkai Spartacus Labdarúgó Klub, miután az utolsó fordulóban hazai pályán 1:0-ra legyőzte az idei kupagyőztes belgrádi Čukaričkit. A mérkőzés egyetlen gólját Andrej Mrkela szerezte a 25. percben. A szabadkai kék-fehérek három fordulóval a bajnokság vége előtt még kieső helyen voltak, azonban ezt követően minden meccset megnyertek, A cikk folytatása …

Read more here: Pannon RTV

    

Egyperces csenddel emlékeztek meg Olaszországban az első világháborúba való belépésről

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Sun, 24/05/2015 - 19:44
Egész Olaszországban nagyszabású megemlékezésekkel idézték fel vasárnap 1915. május 24-t, amikor az ország belépett az első világháborúba. A német-olasz nyelvű Trentino-Alto Adige tartományban félárbocra eresztették az olasz zászlót.

Több tízezer látogatót várnak a békéscsabai Sörfesztivál és Csülökparádéra

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 19:40

Több tízezer látogatót várnak idén is a békéscsabai Sörfesztiválra és Csülökparádéra, amelyet június 11. és 14. között rendeznek meg. A programok között szerepel a hagyományos csülökpörköltfőző-verseny és a látogatók különleges söröket is kóstolhatnak.

Bora Imre, az esemény főszervezője az MTI-nek kiemelte, hogy 40-50 ezer látogatóra számítanak. Hozzátette: hagyományosan ejtőernyővel hozzák a fesztiválra az első hordó sört, a négy nap alatt egyébként várhatóan 700-800 hordó fogy majd el. A fesztivál söre idén is a Hunyadi Mátyás sör lesz, de olyan különlegességeket is megkóstolhatnak az érdeklődők mint például a belga csokisör.

Hozzátette: a szombati csülökpörköltfőző-versenyre az ország minden pontjáról jelentkeztek csapatok, sőt, egy induló Németországból nevezett a megméretésre. Legalább száz csapatra számítanak a versenyen.

Bora Imre közölte: megszervezik a Kárpát-medence Nemzeti Értékei és Hungarikumai Kiállítást és Vásárt is, amelyre máris 65 kiállító jelentkezett, tizenheten a Vajdaságból és Erdélyből érkeznek.

A rendezvényről korábban tartott sajtótájékoztatón Szarvas Péter, Békéscsaba polgármestere arról beszélt, hogy szerinte az elmúlt 15 évben a fesztivál a családok és barátok számára fontos találkozási ponttá vált.

Tirják László, a Körös-Maros Nemzeti Park igazgatója elmondta: a fesztivállal egy időben lesz a Nemzeti Parkok Hete, ezért úgy készülnek, hogy a rendezvényen az ország nemzeti parkjai is kiállítanak és helyi termelőket is hoznak magukkal.

Mint mondta, ők sárga nőszirommézet, sziki őszirózsamézet és fekete nadálytőmézet állítanak majd ki, emellett meg lehet kóstolni a nemzeti parkban élő túzok számára termesztett gabonából és sörárpából készülő túzoksört is.

Bora Imre elmondta: a belépődíjas rendezvényen számos koncert is lesz, kiemelt előadónak számít Ákos, aki pénteken lép fel.

150 traktor Oromhegyesen!

Vajdasághírek / Szerbia - Sun, 24/05/2015 - 19:38

Oromhegyesen ma rendezték meg a VIII. A cikk folytatása …

Read more here: VajdaságMa – Vajdaság

    

150 traktor Oromhegyesen!

VajdaságMA (Szerbia/Vajdaság) - Sun, 24/05/2015 - 19:32
Oromhegyesen ma rendezték meg a VIII.

Pages