Balkans Occidentaux

Le Jardinier et la mort (Gradinariat i smurtta) de Guéorgui Gospodinov, traduit du bulgare par Marie Vrinat, Gallimard, 230 p., 21,50 €, numérique 15,99 €.

Panos Ruci, le père d'une victime de la catastrophe ferroviaire de février 2023, est en grève de la faim. Il réclame que des examens toxicologiques pour déterminer les causes de sa mort de son fils, et « pour tous les enfants qui ont perdu la vie » dans cet accident qui a fait 57 morts.

Le général Nebojša Pavković, condamné pour des crimes de guerre au Kosovo, a bénéficié d'une libération anticipée pour « raisons de santé ». Les autorités serbes ont chaleureusement accueilli « un héros qui a combattu pour la Serbie ».

Le général Nebojša Pavković, condamné pour des crimes de guerre au Kosovo, a bénéficié d'une libération anticipée pour « raisons de santé ». Les autorités serbes ont chaleureusement accueilli « un héros qui a combattu pour la Serbie ».

Le général Nebojša Pavković, condamné pour des crimes de guerre au Kosovo, a bénéficié d'une libération anticipée pour « raisons de santé ». Les autorités serbes ont chaleureusement accueilli « un héros qui a combattu pour la Serbie ».

La Republika Srpska va élire un nouveau président le 23 novembre. Après plusieurs semaines de déni, Milorad Dodik vient de reconnaître qu'il n'était plus le président de l'entité. Sans renoncer à peser de tout son poids face à une opposition qui s'organise.

La Republika Srpska va élire un nouveau président le 23 novembre. Après plusieurs semaines de déni, Milorad Dodik vient de reconnaître qu'il n'était plus le président de l'entité. Sans renoncer à peser de tout son poids face à une opposition qui s'organise.

La police serbe a arrêté onze personnes accusées d'avoir mené, « sur instruction d'un service de renseignement étranger », une série d'actions islamophobes et antisémites en France et en Allemagne. Les suspects, interpellés à Velika Plana et à Belgrade, doivent être entendus par le Parquet de Smederevo.

La police serbe a arrêté onze personnes accusées d'avoir mené, « sur instruction d'un service de renseignement étranger », une série d'actions islamophobes et antisémites en France et en Allemagne. Les suspects, interpellés à Velika Plana et à Belgrade, doivent être entendus par le Parquet de Smederevo.

C'est une victoire sans appel. Les pro-européens du PAS conservent leur majorité absolue au Parlement, très loin devant les pro-russes du Bloc patriotique. La voie européenne de la Moldavie est donc confirmée, avec l'horizon 2028 en ligne de mire, mais l'Union européenne tiendra-t-elle ses engagements ?

La campagne débute pour les élections locales en Macédoine du Nord. Sur les 309 candidats en lice, moins de 11 % sont des femmes. À Skopje, seize prétendants briguent le fauteuil de maire. Ces élections sont le premier test politique depuis le retour au pouvoir des conservateurs du VMRO-DPMNE, en 2024.

La campagne débute pour les élections locales en Macédoine du Nord. Sur les 309 candidats en lice, moins de 11 % sont des femmes. À Skopje, seize prétendants briguent le fauteuil de maire. Ces élections sont le premier test politique depuis le retour au pouvoir des conservateurs du VMRO-DPMNE, en 2024.

La Bosnie-Herzégovine est le seul pays des Balkans occidentaux à ne pas avoir encore touché les fonds du Plan de croissance européen, faute d'accord politique interne. En visite, la Commissaire européenne Marta Kos a rencontré la société civile, pour essayer de ne pas « désespérer Sarajevo ».

À l'occasion de la rentrée littéraire, nous avons le plaisir de vous faire part de la parution très attendue du nouveau roman de Guéorgui Gospodinov, Le Jardinier et la Mort, traduit par Marie Vrinat-Nikolov, chez les Éditions Gallimard.
Pour célébrer cet événement, l'auteur sera exceptionnellement présent en France le vendredi 26 septembre à la Librairie Gallimard, à Paris. Une occasion rare de dialoguer avec l'une des voix les plus singulières et marquantes de la littérature européenne (…)

Des ressortissants moldaves auraient été formés en Serbie à la « déstabilisation » par des instructeurs russes, en prévision des élections du 28 septembre. Belgrade n'a pas réagi aux accusations de Chișinău.

Lien zoom :
https://univ-amu-fr.zoom.us/j/99698494397?pwd=ODlFEJx4aCXgygCiAWKJHxRF3kLqFP.1