Határon túli magyar portálok összesített hírei

Az év 48. hetében 24,1 százalékkal emelkedett az influenzások és az influenzaszerű megbetegedésben szenvedők száma Pozsony megyében – tájékoztatott a közösségi hálón a pozsonyi Regionális Közegészségügyi Hivatal (RÚVZ).

Az ukrán parlament a mai napon elfogadta a kormány 14120. számú törvényjavaslatát. Ennek értelmében megfosztották az orosz nyelvet a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája által nyújtott védelemtől. A hírről Olena Ivanovszka államnyelvi ombudsman számolt be, üdvözölve a honatyák döntését.

A határozat mellett, mely tulajdonképp a karta ukrán fordításának frissítését javasolta, a Legfelsőbb Tanács 264 képviselője szavazott.

„Ez egy olyan döntés, amelyre az ország évek óta várt. A Parlament elfogadta az európai karta helyes fordítását: az orosz és a nem létező »moldáv« már nem szerepel a ratifikált törvényben különleges védelmet igénylő nyelvként”

– fogalmazott az ombudsman.

A karta hatálya ugyanakkor továbbra is kiterjed minden olyan nyelvre, amelyet korábban védett. Ide tartozik az urum, a krími görög, a roma, a cseh, a krími tatár, a karaim és a jiddis nyelv, amely Olena Ivanovszka szerint valóban támogatásra szorul. Hozzátette:

„Ez egy fontos lépés, amely egyértelműen megfelel a karta szellemének, erősíti a nemzetbiztonságot, és tiszteletet biztosít minden olyan közösség számára, amely ukrán földön megőrzi nyelvét.”

Az államnyelvi biztos emlékeztetett arra, hogy az Alkotmánybíróság még 2021-ben kötelezte az állami szerveket a karta helyes fordításának elfogadására, és megköszönte mindenkinek, aki részt vett a törvénytervezet előkészítésében és elfogadásában.

„Ma helyreállítottuk a történelmi igazságosságot, és búcsút mondtunk a politikai nyomásgyakorlásra és az oroszosítás legitimálására használt koholmányoknak. Ezzel demonstráltuk érettségünket, mint teljes jogú európai állam”

– hangsúlyozta Ivanovszka.

Kárpátalja.ma

Forrás: mova-ombudsman.gov.ua

The post Megvonta a védelmet az orosz nyelvtől a Legfelsőbb Tanács appeared first on Kárpátalja.ma.

Törökország a következő hat hónapban megnyithatja az Örményországgal közös szárazföldi határt. Ez új lendületet adhat a dél-kaukázusi kereskedelemnek.

Peter Pellegrini szerint a magas energiaárak okozzák a legnagyobb gondot az európai iparnak, ezért hatékony megoldásokat kell találni a csökkentésükre, mert így más világrészek veszik át a termelést. Pellegrini a V4-ek államfőinek esztergomi csúcstalálkozóján vesz részt.

Az ukrán parlament elfogadta szerdán a jövő évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, amelyet 257 képviselő szavazott meg.

Az előterjesztés elfogadásához legalább 226 támogató szavazatra volt szükség. Szerhij Marcsenko pénzügyminiszter a parlamentben tartott felszólalásában kiemelte, hogy a költségvetés megőrzi az alapvető prioritásokat, amelyek a törvényjavaslat benyújtásakor is szerepeltek: a biztonsági és védelmi szektor, az oktatás, valamint a polgárok szociális védelmének finanszírozását.

A dokumentum szerinte kiegyensúlyozott, ugyanakkor muszáj magas költségvetési hiányt fenntartani az Oroszországi Föderáció folytatódó katonai agressziója miatt, amely elvonja az alapvető erőforrásokat.

A miniszter közölte, hogy az állami költségvetés bevételei 2918 milliárd hrivnyát tesznek ki. Hozzátette, hogy a költségvetés kiadásai 4781 milliárd hrivnyára rúgnak.

A költségvetési hiány maximális mértékét csaknem 6 milliárd hrivnyával növelték 1900 milliárd hrivnyára, így a hiány a bruttó hazai termék (GDP) 18,5 százalékát teszi ki. A pénzügyminiszter szerint a biztonsági és védelmi szektorra a költségvetés 2806 milliárd hrivnyát irányoz elő, ami a GDP 27,2 százaléka.

„A második prioritás az oktatási szektor, amelyre jelentős forrást biztosítunk, lehetővé téve a pedagógusok bérének emelését nemcsak az iskolákban, hanem az egész oktatási szektorban” 

– mondta Marcsenko.

Hozzátette, hogy az állampolgárok szociális támogatására csaknem 470 milliárd hrivnyát szánnak, a veteránpolitika költségvetése 19 milliárd hrivnya, ami 6,3 milliárd hrivnyával több, mint 2025-ben. Az egészségügyre mintegy 260 milliárd hrivnyát terveznek fordítani, ami 39 milliárd hrivnyával haladja meg a 2025-ös költségvetés szintjét.

„Jelenleg elég nehéz tárgyalások zajlanak. Meg kell mutatnunk, hogy van költségvetésünk, és hatékony az együttműködés a kormány és a parlament között. Ez lehetővé teszi, hogy hatékony tárgyalásokat folytassunk partnereinkkel a szükséges források megszerzése érdekében a költségvetés egyensúlyának biztosítására. A következő évre nemzetközi partnereinktől több mint 45 milliárd dollárra van szükségünk” 

– mutatott rá a miniszter.

Julija Szviridenko miniszterelnök a Telegramon kiemelte, hogy a jövő évben Ukrajna a hadseregre „2800 milliárd hrivnyát fordít, ami az összkiadások csaknem 60 százaléka”.

Forrás: MTI

The post Az ukrán parlament elfogadta a 2026-os költségvetést appeared first on Kárpátalja.ma.

Áldalak búval, vigalommal,
féltelek szeretnivalómmal,
őrizlek kérő tenyerekkel:
búzaföldekkel, fellegekkel.
 

Topogásod muzsikás romlás,
falam ellened örök omlás,
düledék-árnyán ringatózom,
leheletedbe burkolózom.
 

Mindegy, szeretsz-e, nem szeretsz-e,
szívemhez szívvel keveredsz-e,
látlak, hallak és énekellek,
Istennek tégedet felellek.
 

Hajnalban nyujtózik az erdő,
ezer ölelő karja megnő,
az égről a fényt leszakítja,
szerelmes szívére borítja.
 

1927 karácsony

Forrás: Arcanum/Verstár

Nyitókép: PIM

The post József Attila: Áldalak búval, vigalommal appeared first on Kárpátalja.ma.

Dicséretes kezdeményezés községi könyvtáraink részéről, hogy a kárpátaljai irodalmat népszerűsítve, egy-egy jelentős gyermekírónk nevét zászlóra tűzve gazdagítják a kistérségek kulturális életét, és nehéz helyzetünkben a békésnek óhajtott jövő zálogát, a gyerekeket szólítják meg. Legutóbb a Csetfalván megrendezett Szalai Borbála Szavalóversenyről tudósíthattunk olvasóinknak, december 2-án pedig a Bátyúi kistérség társrendezvényére, a III. Weinrauch Katalin Szavalóversenyre kaptunk meghívót Haranglábról.

XII. Szalai Borbála Szavalóverseny Csetfalván

A Haranglábi Gimnázium és a Tari Erika vezette községi könyvtár által szervezett megmérettetésen 26 alsó tagozatos (1–4. osztály) versmondó vett részt. A tanintézmény karácsonyi díszbe öltözve fogadta vendégeit, akiket Tari Erika köszöntött néhány szóban. A verseny jelenleg Magyarországon élő névadóját is megidézte, aki maga is könyvtárosként dolgozott, a beregszászi gyermekkönyvtárat is vezette. Weinrauch Katalin munkásságáról egy archív felvételekkel, kötetborítókkal illusztrált prezentáció által tudhatott meg többet a nagyérdemű.

Ezután Kosztyu Angéla, a Bátyúi Művészeti Iskola tanára két növendékével együtt karácsonyi dalt adott elő. A színpadra lépésük pillanatában beállt áramszünet a szintetizátort sajnos elhallgattatta, de a hegedű és az ifjú énekesek hangja így is megindítóan szép volt.

A Bátyúi kistérség Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Osztályának képviseletében Himics Ivanna osztályvezető és Beca Halina vett részt a rendezvényen. A zsűri tagja volt továbbá Varga Éva, a Beregszászi Központi Könyvtár igazgatója, a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke, Hires-Szabó Éva, a KMKSZ Haranglábi Alapszervezetének elnöke és Marcsák Gergely költő, a Kovács Vilmos Irodalmi Társaság elnöke.

A tanulók két korcsoportban (1–2. és 3–4. osztályosok) versenyeztek. Minden résztvevő Weinrauch Katalin egy-egy versét adta elő nagy átéléssel. Ismerősen csengő sorok és történetek szólaltak meg a legilletékesebbek, a gyerekek hangján. A szerző versbe szedett tanulságos, mókás történetei, érzelmes vallomásai igazi ünneppé varázsolták az eseményt. Miután már minden tanuló színpadra lépett, és a zsűri elvonult, hogy meghozza döntését, a feszült pillanatok hangulatát újabb zenés előadások oldották.

A zsűri nevében Marcsák Gergely mondott köszönetet a tanulóknak és felkészítőiknek, kiemelve az előadások magas színvonalát. A versmondással kapcsolatos néhány szakmai megjegyzést követően kihirdette a verseny végeredményét:

1–2. osztályos kategória

• I. – Kacsó Sára (Bátyúi Líceum, felkészítője Estók Anikó)
• II. – Barkaszi Dávid (Bátyúi Líceum, felkészítője Csoma Anett)
• III. – Kiss Szabolcs (Szernyei Gimnázium, felkészítője Keresztény Erika)
• Különdíj – Badó Noel (Szernyei Gimnázium, felkészítője Keresztény Erika)
• Különdíj – Kálnyicka Hanna (Barkaszói Líceum, felkészítője Hegedűs Katalin)

3–4. osztályos kategória

• I. – Baranyi Anasztázia (Haranglábi Gimnázium, felkészítője Tuba Erzsébet)
• II. – Estók Anna (Bátyúi Líceum, felkészítője Estók Anikó)
• III. – Tamási Szofia (Bakaszói Líceum, felkészítője Tóth Lívia)
• Különdíj – Kálmán Petra (Szernyei Gimnázium, felkészítője Tóth Erika)
• Különdíj – Baraté Fruzsina (Bótrágyi Gimnázium, felkészítője Komári Petra)

A közös fényképek elkészítése után a gondos szervezők mindenkit finom ebéddel kínáltak. A verseny támogatásáért köszönet illeti Magyarország Kormányát és a Bethlen Gábor Alapot, a KMKSZ Haranglábi Alapszervezetét, valamint a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületét.

Reméljük, hogy a Weinrauch Katalin Szavalóverseny hagyománya jövőre is folytatódhat, és az adventbe is mélabút csempésző háborúra, valamint az áramszünetekre akkor már csak rossz emlékként fogunk gondolni.

MG

Kárpátalja.ma

Nyitókép és fényképek: Facebook/Haranglábi Gimnázium

The post III. Weinrauch Katalin Szavalóverseny Haranglábon appeared first on Kárpátalja.ma.

Az orosz-ukrán béketervről több órán tárgyalt tegnap egymással Vlagyimir Putyin orosz elnök és Steve Witkoff, az Egyesült Államok különmegbízottja Moszkvában. Az egyeztetésen jelen volt az amerikai elnök veje, Jared Kushner is. Orosz részről Kirill Dmitrijev elnöki megbízott és Jurij Usakov, Putyin külpolitikai tanácsadója vett még részt. A találkozó után Usakov kijelentette: Oroszország és az Egyesült […]

Articolul A Putyin-Witkoff tárgyalásról apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Gyenge Enikő Zsurka Péter Budapest–Kolozsvár. A hegedűtanítás nagymestere című könyvének bemutatójára került sor Kolozsváron december 2-án a Bánffy Miklós Operastúdióban. A bemutatón a szerzővel Márkos Albert hegedűművész, volt Zsurka-növendék beszélgetett. Közreműködött Csendes László hegedűművész, aki szintén Zsurka Péter tanítványa volt. Zongorán kísért Dolores Chelariu. A könyv az Exit Kiadó gondozásában jelent meg. Az esemény az […]

Articolul Zsurka Péter, a kolozsvári hegedűoktatás legendás alakja apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

A héten elrajtolt a Sztefanika utca átfogó felújítása Beregszászban. A város egyik legforgalmasabb útjaként naponta jelentős járműforgalmat bonyolít, ezért a burkolat korszerűsítése elengedhetetlenné vált.

A munkálatok keretében új aszfaltburkolatot fektetnek le, a beruházás teljes költsége 1 286 000 hrivnya. A kivitelezést a Prime Way Kft. végzi, és a tervek szerint karácsonyig befejezik a felújítást.

A beruházásról Babják Zoltán, a Beregszászi kistérség vezetője számolt be december 3-án közzétett hivatalos bejegyzésében.

Kárpátalja.ma

The post Megkezdődött a Sztefanika utca teljes felújítása Beregszászban appeared first on Kárpátalja.ma.

Az energiaösszeköttetések fejlesztéséről tárgyalt ma Ilie Bolojan miniszterelnök a magyar kormányfővel és az osztrák kancellárral. A látogatás egyik fő célkitűzése, hogy az energia területén megfizethető árat lehessen biztosítani a lakosság, illetve versenyképes árat a vállalatok számára. Ennek érdekében fontos az összeköttetés javítása a régió országai között a villamosenergia területén. A valódi előrelépéshez azonban elengedhetetlen a […]

Articolul Energiaösszeköttetésekről tárgyalt Ilie Bolojan a magyar kormányfővel és az osztrák kancellárral apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Az Átláthatósági regiszter használata ezentúl a képviselőket és szenátorokat is érinti. A 2016-ban létrehozott platformra eddig csak a minisztereknek és államtitkároknak kellett bejegyezniük a jogi személyekkel – cégekkel, civilekkel való találkozásokat, megbeszéléseket. Ezt nemrég kiterjesztették a parlament tagjaira is. Ezáltal az állampolgárok is megnézhetik, hogy az egyes honatyák kivel folytatnak megbeszélést és milyen témában. A […]

Articolul A törvényhozóknak is használniuk kell ezentúl az Átláthatósági regisztert apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Megkapta a szükséges minisztériumi jóváhagyást a Szatmárnémeti – Nagybánya közötti gyorsforgalmi út tervezete, és a következőkben a kormány elé terjesztik – közölte ma a Szatmár Megyei Tanács a közösségi oldalán. A tájékoztatás szerint a Fejlesztési Minisztériumhoz tartozó Közberuházásokat Jóváhagyó minisztériumközi tanács kedvező véleményezést adott a beruházás megvalósíthatósági tanulmányra. A dokumentumot Cseke Attila miniszter is aláírta. […]

Articolul Készülhet a Szatmárnémeti – Nagybánya gyorsforgalmi út apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

„Én sokkal inkább az érzelmeimre, meg ezekre a zsigeri megérzésekre támaszkodva tudok valami érdekeset kihozni” – vallja Bodó Márta, akinek első, Újratervezés című novelláskötete nemrég jelent meg a kolozsvári Exit Kiadónál. A Keresztény Szó főszerkesztője ezúttal szépírói minőségben mesélt a Kontűrben karakterekről, történetekről, az írás nehézségeiről. Házigazda: Gergely Zsuzsa

Articolul „Kellenek a történetek” – Bodó Márta Újratervezés apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

„Az ünnep nem csak „ránk köszönt”, az ünnepet ki is kell érdemelnünk. Annak, akinek az ünnepet már csak az idő körforgása hozza meg, annak számára lassan kihűl a karácsony melege, kiürül jelentése, míg végül kínos teherré válik.” Ez a Pilinszky-idézet nem hangzott el azon a Tetőteraszon, amelyre Rácz Norbert Zsolt unitárius lelkész jött el advent […]

Articolul Aktív csodavárás apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

A brazi-i hőerőmű kétnapos leállítása nem veszélyezteti az ország energiaellátását – közölte az energiaügyi minisztérium. Az OMV Petrom által működtett hőerőművet azért kellett leállítani, mert lecsökkent a hűtéshez használt víz hozama. A Prahova megyei létesítmény teljesítménye 832-860 megawatt, ami Románia villamosenergia-termelésének mindössze 10 százaléka. A minisztérium hangsúlyozta, hogy a román energetikai rendszer kapacitása jelenleg meghaladja […]

Articolul Minisztérium: a brazi-i hőerőmű leállítása nem veszélyezteti az ország energiaellátását apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Az eurót reggel hét órakor 381,76 forinton jegyezték az előző este hat órai 382,02 forint után. Csütörtök reggeli jegyzésén a forint 1,6 százalékkal áll erősebben a novemberi kezdésnél az euróval szemben. (mti)

Lengyelország három A26 Blekinge típusú tengeralattjárót vásáról Svédországtól a haditengerészet számára - jelentette be szerdai sajtóértekezletén Wladyslaw Kosiniak-Kamysz lengyel kormányfőhelyettes, nemzetvédelmi miniszter.

Az ukrán egészségügyi minisztérium 143 generátort kapott, amelyek beszerzését az Európai Unió és Németország közösen finanszírozta - hozta nyilvánosságra a kijevi német nagykövetség szerdán az X-en.

Fegyveres támadás érte a Nemzeti Gárda két egyenruhás tagját Washington belvárosában, a Fehér Ház közelében szerdán, a két katonát válságos állapotban vitték kórházba, a lövöldözőt őrizetbe vették.