You are here

Feed aggregator

Communiqué de presse - Hongrie: déclarations d'Orbán et enquête sur l'immigration condamnées

Parlement européen (Nouvelles) - Wed, 10/06/2015 - 13:22
Séance plénière : Le Parlement européen demande à la Commission d'évaluer la situation en Hongrie et d'établir un mécanisme pour surveiller la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme chaque année dans l'UE, dans une résolution votée mercredi. Le rétablissement de la peine de mort en Hongrie violerait les traités et la Charte des droits fondamentaux de l'UE et le libellé de la consultation publique du gouvernement hongrois sur l'immigration est "très trompeur, partial et déséquilibré", dit-il.

Source : © Union européenne, 2015 - PE
Categories: Union européenne

Azerbaijan may revise energy tariffs

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 13:20
The Azerbaijan electricity market regulators are currently considering the market model revision in order to improve generators' efficiency, which could have a positive impact on Azerenerji's electricity tariffs, Fitch Ratings reported.
Categories: Russia & CIS

L'élection présidentielle fixée au 15 juillet au Burundi

France24 / Afrique - Wed, 10/06/2015 - 13:16
Les législatives auront lieu le 29 juin et la présidentielle le 15 juillet au Burundi. Le pays est plongé depuis fin avril dans une crise politique née de la contestation de la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat.
Categories: Afrique

Kötvényeket bocsát ki Szabadka

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 10/06/2015 - 13:13

Szabadka várhatóan az ősz folyamán értékpapírokat, pontosabban önkormányzati kötvényeket tervez kibocsátani összesen 600 millió dinár értékben, ennyit hagyott jóvá ugyanis számára a pénzügyminisztérium. Ebből a pénzből a jelenlegi munkálatok folytatásaként késő őszre és tavaszra a városi víz- és szennyvízhálózatot tervezik felújítani/bővíteni.

Mint Betyák Mária, a város pénzügyi titkárságának munkatársa az önkormányzati kötvények kapcsán elmagyarázta, ezek olyan fajta értékpapírok, amelyeket az önkormányzat valamilyen előre meghatározott projektum megvalósítása céljából bocsát ki, és a kötvényeladásból befolyó összeget másra nem is fordíthatja, majd öt-hét év alatt vissza is fizeti ezt az összeget a vásárlóknak.

– A városnak jobban megéri kötvényeket kibocsátania, és így pénzhez jutni, mint hitelt felvenni, a hitel ugyanis drágább, vagyis a városnak magasabb kamatot kell fizetnie, a kötvények után azonban ez a kamat nem haladja meg az 5-6 százalékot, amit ráadásul nem is a banknak fizet, hanem a lakosságnak és a jogi személyeknek, akiknek a befektetett pénzük utáni kamatra pedig a kötvények esetében nincs kamatadó. A kötvényvásárló a kamatadó megtakarítása mellett még a kamat magasságával is jól jár, hiszen jelenleg másfél-két százalékig lehet lekötni a pénzt, az önkormányzati kötvények után viszont a kamat 5-6 százalék. Tehát mindkét félnek előnyökkel jár az önkormányzati kötvény – mondta Betyák Mária.

Russian MP urges to return seven regions around Karabakh to Azerbaijan

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 13:07
Seven regions around Nagorno Karabakh must be immediately returned to Azerbaijan.
Categories: Russia & CIS

Streit über TTIP im Europaparlament

EuroNews (DE) - Wed, 10/06/2015 - 12:59
Nach tumultartigen Szenen hat das Europaparlament die für diesen Mittwoch geplante Debatte über das künftige Freihandelsabkommen - TTIP - zwischen…
Categories: Europäische Union

RDC: la majorité politique pour le dialogue et le calendrier électoral

RFI /Afrique - Wed, 10/06/2015 - 12:59
En RDC, le président Kabila poursuit ses consultations en vue d'un prochain dialogue. Mardi, il a discuté avec une délégation de la majorité conduite par Aubin Minaku, le secrétaire exécutif de cette famille politique également président de l'Assemblée nationale. La majorité est ouverte au dialogue prôné par le chef de l'Etat, et soutient le calendrier électoral global arrêté par la Commission électorale nationale indépendante (Céni).
Categories: Afrique

Communiqué de presse - La Russie n'est plus un partenaire stratégique de l'UE, estiment les députés

Parlement européen (Nouvelles) - Wed, 10/06/2015 - 12:56
Séance plénière : L'UE doit réévaluer de manière critique ses relations avec la Russie, qui sont profondément endommagées par la violation délibérée par ce pays des principes démocratiques, des valeurs fondamentales et du droit international à travers son action violente et la déstabilisation de ses voisins, ont déclaré les députés mercredi. L'UE doit maintenant élaborer un plan d'intervention d'urgence non coercitif pour contrer les politiques agressives et de division de la Russie, ont-ils dit.

Source : © Union européenne, 2015 - PE
Categories: Union européenne

Sajtóközlemény - Oroszország már nem stratégiai partnere az Uniónak, mondja az EP

Európa Parlament hírei - Wed, 10/06/2015 - 12:46
Plenáris ülés : Az Uniónak kritikus szemszögből újra kell értékelnie Oroszországgal fennálló kapcsolatát, amelyet alapjaiban kérdőjelezett meg az, hogy Oroszország erőszakos fellépésével és szomszédjainak destabilizálásával szándékosan megsértette a demokratikus elveket,az alapvető jogokat és a nemzetközi jogszabályokat,fogalmaztak a képviselők egy szerdán elfogadott állásfoglalásban. Az Uniónak egy meggyőzésen alapuló vészhelyzeti tervvel szembe kell szállnia az agresszív és megosztó orosz taktikával, mondták.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

TAP issues invitations to tender for offshore section

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 12:45
Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) has issued an invitation to Tender (ITT) for Engineering, Procurement, Construction and Installation (EPCI) for the offshore section of the project, AzerTag reports.
Categories: Russia & CIS

Pakisztánban kivégeztek egy férfit, akit még 15 évesen ítéltek halálra

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 10/06/2015 - 12:42

Pakisztánban hétfőn kivégeztek egy férfit, aki 15 éves volt, amikor gyilkosságért halálra ítélték, és ügyvédei szerint kínvallatással bírták vallomásra egy olyan perben, amelyet jogvédő csoportok és az ENSZ is aggályosnak tartott.

Aftab Bahadurt 1992-ben ítélték halálra három ember megölésért. A Reprieve emberjogi szervezet közlése szerint a két tanú, aki Bahadurt belekeverte a bűncselekménybe, azóta visszavonta vallomását, és azt állította, hogy kínvallatásnak vetették alá őket.

Abban az időben a törvények értelmében valakit tizenöt évesen is halálra ítélhettek, azóta, 2000-ben ezt a korhatárt 18 évre emelték. A kínvallatással kicsikart vallomás is elfogadhatatlan.

Aftab Bahadurt a lahori börtönben szerda hajnali fél ötkor felakasztották - közölte egy magát megnevezni nem kívánó személy a sajtóval.

A Reprieve jogvédő csoport közleményében kiemelte, Pakisztánban, a nemzetközi és a pakisztáni jogot megsértve, annak ellenére végezték ki Bahadurt, hogy még gyerek volt, amikor halálra ítélték.

Navaz Serif apkisztáni kormányfő tavaly törölte el a halálbüntetés időleges szüneteltetését, egy nappal azt követően, hogy pakisztáni tálib szélsőségesek egy iskolában 134 diákot és 19 felnőttet meggyilkoltak. A gyilkosságok nyomás alá helyezték a kormányt, hogy fellépjen az iszlamista felkeléssel szemben.

A keresztény vallású Bahadur a börtönből írott levelében, amelyet az akasztás előtt egy nappal hoztak nyilvánosságra, ártatlanságát bizonygatta.

Egy napja, kedden negyedszerre halasztották el a kivégzését egy másik pakisztáni férfinak, Safkat Huszainnak, aki ügyvédei szerint szintén gyerek volt még, amikor gyilkosságért elítélték és csak a kínzások hatására ismerte be a bűncselekmény elkövetését.

En Côte d’Ivoire, la ruée vers les aphrodisiaques traditionnels

LeMonde / Afrique - Wed, 10/06/2015 - 12:41
En sachets ou en bouteilles, les aphrodisiaques, communément appelés « soupapes de sécurité » sont vendus sur les marchés ou sur Internet. Il s’agit parfois de potions détournées de leur usage d’origine, dont nul ne connaît les effets secondaires à long terme.
Categories: Afrique

Csütörtökön kezdődik a strandidény Zomborban

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Wed, 10/06/2015 - 12:40

Június 11-én nyílik meg a városi strand. A fürdőidény első két napján, csütörtökön és pénteken ingyenes lesz a belépés, szombattól viszont már jegyet kell váltani. A jegyárak tavalyhoz képest nem változtak, felnőtteknek 100, gyerekeknek 50 dinárba kerül.

Kabint 4000 dinárért lehet bérelni az egész idényre.

A szabadtéri uszodában is javában folynak az előkészítő munkálatok, így várhatóan a jövő hét derekától ott is megkezdődik a fürdőszezon.

Au Congo, l’annulation du baccalauréat tourne au vinaigre

LeMonde / Afrique - Wed, 10/06/2015 - 12:37
Au dernier jour des épreuves, le gouvernement de Brazzaville a décidé d’annuler les épreuves suite à des « fraudes massives » et des « irrégularités graves », provoquant la colère des élèves.
Categories: Afrique

Importante opération de recensement électoral au Niger

RFI /Afrique - Wed, 10/06/2015 - 12:36
Le Niger renouvelle son fichier électoral avant les élections générales de 2016. Une opération de recensement des personnes en âge de voter est en cours dans le pays. Le processus retenu est le porte-à-porte, avec la présence physique exigée des personnes à recenser. Même si tout se passe plutôt bien, l'absence des chefs de ménage pendant les heures de travail ne facilite pas le travail des agents recenseurs.
Categories: Afrique

Tehran dismisses Manama claim on 'terror group'

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 12:35
Speaking at her weekly press conference on Wednesday, Foreign Ministry Spokeswoman Marzieh Afkham said that the allegation is part of a blame game, Press TV reports.
Categories: Russia & CIS

Warlick about the date of meeting between presidents of Azerbaijan and Armenia

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 12:34
The co-chairs will help them to facilitate these discussions.
Categories: Russia & CIS

Libye: le Parlement de Tobrouk en désaccord avec le projet onusien

RFI /Afrique - Wed, 10/06/2015 - 12:30
En Libye, le groupe Etat islamique a annoncé avoir pris la ville de Syrte, dont il contrôlait déjà l'aéroport depuis fin mai, ainsi qu'une centrale thermique voisine, selon le Centre américain de surveillance des sites islamistes SITE. Dans ce contexte, les négociations se poursuivent au Maroc entre les deux parlements. Le dernier projet d'accord de l'ONU ne fait pas l'unanimité. En effet, alors que les deux délégations devaient rejoindre l'Allemagne pour rencontrer des pays membres du Conseil de sécurité, le Parlement de Tobrouk se dit mécontent du texte proposé.
Categories: Afrique

Azerbaijan observing Anatolian Eagle drills

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 12:28
Turkey hosts international drills, APA reports.
Categories: Russia & CIS

SOCAR commissions new well

News.Az - Wed, 10/06/2015 - 12:26
The daily production rate is 60 tons of oil.
Categories: Russia & CIS

Pages