Courrier des Balkans

Jacqueline Dérens parlera également de sa traduction de Haute Albanie, d'Edith Durham.

Revenir sur le déploiement des trois dernières éditions (2020-2023) du Concours « Istria Nobilissima » est l'occasion de faire le point sur les évolutions récentes des lettres en langue italienne dans les régions de l'Istrie, du Quarner et de la Dalmatie.
Le 19 mars dernier, les gagnants de trois éditions du Concours « Istria Nobilissima » ont été réunis dans le salon des bals du Palais Modello au centre de la ville de Rijeka, pour participer à une cérémonie particulière pour son envergure de consigne des (...)

Le 22 mai 2023, Erion Veliaj, le maire de Tirana, a tweeté être « super enthousiaste » à propos de l'écho que la Pyramide, vingt-et-un mètres de haut, a reçu ces jours-ci. Un point touristique pour les locaux, les étrangers, il sera bientôt transformé en le plus grand centre technologique de la région. Indéniablement, cela donne un nouveau visage à la ville et c'est un signe que l'Albanie veut parcourir une nouvelle route.
Vu d'en haut, le bâtiment, en plein centre-ville juste en face du parc Rinia, (...)

Les manifestations se poursuivent, pacifiquement, dans le nord du Kosovo. L'Union européenne (UE) et les États-Unis mettent la pression sur Pristina pour organiser de nouvelles élections municipales et concrétiser l'Association des communes à majorité serbe.

C'est une bibliothèque unique en son genre dans les Balkans qui a ouvert en 2020 à Zagreb. Entièrement dédié aux Roms, à leur histoire, à leur littérature et à leur culture, cet espace est ouvert à tou.te.s. Pour en faire un lien d'échange, de découverte et de tolérance. Visite guidée.

Mercredi 31 mai, le gouvernement d'Edi Rama a officialisé la fermeture de l'Académie des études albanologiques, l'équivalent du CNRS en Albanie. Pour le monde universitaire, il s'agit d'une attaque sans précédent contre l'autonomie des chercheurs.

Le Comité France-Turquie vous invite au deuxième volet de sa série de deux visioconférences consacrées aux élections présidentielle et législatives en Turquie.
Programmé le jeudi 1er juin 2023, ce deuxième rendez-vous portera sur les résultats et leurs conséquences, au niveau national et international.
« Turquie, élections 2023 / deuxième volet : Analyses et conséquences"
Jeudi 1er juin 2023 à 18h30 (France) / 19h30 (Turquie)
avec
Didier BILLION,
Géopolitologue, Directeur Adjoint de l'IRIS
(Institut de (...)

Les tragiques tueries des 3 et 5 mai en Serbie ont suscité une immense mobilisation contre la violence. Ce puissant mouvement post-traumatique rappelle celui qui a eu lieu au printemps 2003 après l'assassinat du Premier ministre Zoran Đinđić et nombreux sont ceux qui comparent l'énergie potentielle qui s'en dégage à celle de la révolution du 5 octobre 2000.

Directement mis en cause, le régime du Vučić entend néanmoins minimiser cette vague de colère. Le régime semble aussi vouloir dramatiser la crise au Kosovo pour mieux faire oublier cette colère.

Chișinău accueille le deuxième sommet de la Communauté politique européenne (CPE), qui rassemble les dirigeants de 47 pays européens et qui a l'ambition d'offrir « un cadre intimiste » aux discussions sur l'avenir du continent. En ligne de mire, la sécurité de la région, dans le contexte de la guerre en Ukraine et des nouvelles tensions au Kosovo.

Mercredi les juges internationaux de La Haye ont définitivement condamné à 15 ans de prison les anciens chef de la sécurité d'État serbe, Jovica Stanišić et Franko Simatović. C'est un verdict crucial, qui lie le régime Milošević aux crimes de guerre commis en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.

La communauté internationale aurait dû empêcher les manœuvres d'Albin Kurti, les Serbes n'auraient pas dû attaquer la Kfor. Voilà les deux principales erreurs dans la crise qui secoue en ce moment le Nord du Kosovo. Quant à Aleksandar Vučić, il n'a fait qu'attiser les tensions. Analyse.

Toujours sous le choc après les tragiques massacres des 3 et 5 mai, endeuillée, la Serbie refuse de céder face à la violence. Des dizaines de milliers de personnes sont déjà descendues dans les rues à trois reprises pour appeler à une catharsis collective et éviter de futurs drames.
Ce puissant mouvement post-traumatique rappelle celui qui a eu lieu voilà tout juste vingt ans après l'assassinat du Premier ministre démocrate Zoran Đinđić, le 12 mars 2003. Nombreux sont ceux qui comparent l'énergie (...)

Après Ilan Șor, condamné en avril à 15 ans de prison, c'est au tour de Vlad Plahotniuc d'être rattrapé par la justice pour le vol d'un milliard de dollars, en 2014, au détriment des contribuables moldaves. L'oligarque qui fut l'homme le plus riche de Moldavie est toujours en fuite et devrait être jugé par contumace.

Les relations entre le Kosovo et les États-Unis se sont fortement détériorées ces derniers jours. L'ambassadeur américain vient d'annoncer de premières sanctions contre Pristina après les violences dans le nord à majorité serbe.

Après son triomphe aux législatives du printemps 2022, Robert Golob promettait d'apaiser la Slovénie après deux années d'« orbanisation » à la sauce Janez Janša. Un an plus tard, la colère gronde et beaucoup lui reprochent son incapacité à gouverner.

Capitale européenne de la culture en 2023, Timișoara veut mettre l'art de rue au pas. La mairie du chef-lieu du Banat entend durcir drastiquement les conditions d'activité des artistes se produisant dans l'espace public, tout en soumettant leurs prestations à une censure préalable.

Nul ne connait leur nombre exact, mais les armes prolifèrent au Monténégro. Sans permis. La police a renforcé les contrôles depuis la tuerie de Cetinje, en juillet 2022, mais la campagne de désarmement de la population fait toujours du sur-place.

Cela doit être « la plus grande manifestation de l'histoire de la Serbie ». Déstabilisé par la vague de colère citoyenne qui a suivi les tueries de début mai, Aleksandar Vučić convoque ses partisans ce vendredi soir à Belgrade. Des centaines de bus sont réquisitionnés, des sandwichs sont prévus et la participation des fonctionnaires est « hautement recommandée ».

Poète, écrivain et journaliste bosnien, Faruk Šehić est considéré par la critique littéraire comme une des figures de proue de la « génération écrasée » par la guerre de Bosnie, durant laquelle il a combattu dans les rangs de l'armée de Bosnie-Herzégovine et a été grièvement blessé. Son premier roman Le livre de l'Una est un texte puissant et bouleversant.
L'Una c'est la rivière qui a vu grandir le narrateur, les pieds dans l'eau et dans l'insouciance de l'enfance. C'est aussi celle qui soigne les traumatismes (...)