Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Spetsializirana prokuratura (Procès d’un accusé en fuite)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Amennyiben a vádlott nem fellelhető, távollétében is megtartható a tárgyalás vagy hozható büntetőítélet, ezt követően azonban joga van az ügy érdemi részére vonatkozó tárgyalás újbóli megnyitását kérni

INAIL és INPS
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Ryanair flight and cabin crew not covered by E101 certificates who work for 45 minutes per day in that airline’s premises intended to be used by staff located at Bergamo airport and who, for the remaining working time, are on board that airline’s aircraft are subject to Italian social security legislation

Ryanair kontra Bizottság (Condor; aide au sauvetage)
Állami támogatás
The General Court of the European Union confirms that the German aid for the rescue of Condor is compatible with EU law

Canon kontra Bizottság
Verseny
The General Court dismisses the action brought by Canon, which was fined € 28 million by the Commission for failure to comply with merger control rules in its acquisition of Toshiba Medical Systems Corporation

C-693/19 SPV Project 1503, C-831/19 Banco di Desio e della Brianza e.a., C-725/19 Impuls Leasing România , C-869/19 Unicaja Banco
Jogszabályok közelítése
A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek: a nemzeti eljárási elvek nem akadályozhatják a jogalanyokat az uniós jog alapján megillető jogok gyakorlását

Servizio Elettrico Nazionale és társai
Verseny
The Court of Justice sets out the criteria for defining a dominant position in connection with exclusionary practices on the basis of anticompetitive effects of the conduct of an incumbent operator in the context of the liberalisation of the electricity market

W. J. (Changement de résidence habituelle du créancier d’aliments)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
For the purpose of identifying the law applicable to a maintenance payment, the habitual residence of its recipient is that of the place where the habitual centre of his or her life is located, particularly where it concerns a young child

Luso Temp
SOPO
Compensation in respect of days of paid annual leave not taken and the corresponding holiday bonus pay granted to temporary agency workers must be at least equal to that which would be granted to them if they had been recruited directly by the user undertaking to occupy the same job for the same period of time

Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court upholds in part the Czech Republic’s action based on the unjust enrichment of the Commission in so far as it concerns the repayment of an amount equivalent to approximately € 726 000 that that Member State had to pay to that institution in the context of the recovery of anti-dumping duties

Fininvest és Berlusconi kontra EKB
Gazdaságpolitika
The General Court upholds the decision by which the ECB refused to authorise Silvo Berlusconi’s acquisition of a qualifying holding in Banca Mediolanum

Deutsche Umwelthilfe (Réception des véhicules à moteur)
Környezet és fogyasztók
Advocate General Rantos: approved environmental associations must be able to bring legal proceedings to challenge an EC type-approval of vehicles equipped with ‘defeat devices’ that may be prohibited

A 2021. évi igazságügyi statisztikák: az Unió igazságszolgáltatási intézménye a világjárvány ellenére is teljes mértékben biztosítani tudta a tevékenységeinek folytonosságát

Préfet du Gers és Institut National de la Statistique és des Études Économiques
DGEN
Advocate General Collins: British nationals who enjoyed the benefits of Union citizenship do not retain those advantages following the UK’s withdrawal from the EU

TGSS (Chômage des employés de maison)
SOPO
Spanish legislation excluding domestic workers from unemployment benefit while they are almost exclusively women is contrary to EU law

A (Contrats d’assurance « unit-linked »)
Letelepedés szabadsága
Court of Justice clarifies the scope of the pre-contractual information disclosure obligation in relation to ‘unit-linked’ group life assurance contracts

Agenzia delle dogane e dei monopoli és Ministero dell'Economia e delle Finanze
Letelepedés szabadsága
A fiatalok körében előforduló dohányzás visszaszorítása: a tagállamok a működési engedély 15 napra történő felfüggesztéséhez hasonló közigazgatási szankciókat szabhatnak ki a kiskorúak részére történő értékesítésre vonatkozó tilalmat megsértő gazdasági szereplőkre

Govern d'Andorra kontra EUIPO (Andorra)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that the figurative sign ANDORRA cannot be registered as an EU trade mark for several goods and services

United Parcel Service kontra Bizottság, ASL Aviation Holdings, ASL Airlines (Ireland)/Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses two actions for damages brought by UPS and ASL Aviation Holdings

Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
Egy európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása: a Bíróság pontosítja azokat a szempontokat, amelyek alapján a végrehajtó igazságügyi hatóság a keresett személy tisztességes eljáráshoz való alapvető joga megsértésének esetleges veszélyét értékelheti

Sea Watch
Szállítás
Rantos főtanácsnok szerint a rendszeresen tengeri felkutatási és mentési tevékenységet végző magánhajókat a kikötő szerinti állam ellenőrizheti arra vonatkozóan, hogy megfelelneke a nemzetközi előírásoknak