Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Stichting Greenpeace Nederland és PAN Europe
Lorsqu’une personne demande l’accès à des documents en matière environnementale, la notion d’« informations relatives à des émissions dans l’environnement » couvre notamment celles concernant la nature et les incidences des rejets d’un pesticide dans l’air, l’eau, le sol ou sur les plantes

Hemming
Letelepedés szabadsága
Ellentétes a szolgáltatási irányelvvel, ha a valamely engedély megadása iránti kérelem benyújtásának időpontjában meg kell fizetni az érintett engedélyezési rendszer kezelésével és kikényszerítésével összefüggő költségeket

Soulier és Doke
La directive sur le droit d’auteur s’oppose à une réglementation nationale autorisant la reproduction numérique des livres indisponibles dans le commerce en méconnaissance des droits exclusifs des auteurs

Salaberria Sorondo
Közösségi jogi elvek
Az uniós joggal összeegyeztethető a 35 évesnél idősebb pályázók kizárása az operatív és végrehajtási feladatok ellátásával megbízott rendőrök felvételére irányuló pályázatból

Vereniging Openbare Bibliotheken
Letelepedés szabadsága
Bizonyos feltételek fennállása esetén az elektronikus könyv (ekönyv) haszonkölcsönzése hasonló lehet a hagyományos könyv haszonkölcsönzéséhez

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Jogszabályok közelítése
Szpunar főtanácsnok szerint egy ügyfélszolgálati telefonszám felhívásának költsége nem haladhatja meg egy szabvány hívószám felhívásának költségeit

La Cour confirme que le régime de financement de la télévision publique espagnole (RTVE) est compatible avec les règles de l’Union en matière d’aides d’État

Simba Toys kontra EUIPO
Szellemi és ipari tulajdon
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszéknek a Rubik-kocka formájának európai uniós védjegyként történő lajstromozását megerősítő ítéletét, illetve az EUIPO ugyanezt megerősítő határozatát

Bizottság kontra Görögország
Környezet és fogyasztók
The Court finds that Greece has failed to fulfil its obligation to protect the sea turtle Caretta caretta in the Bay of Kyparissia

Home Credit Slovakia
Jogszabályok közelítése
Bizonyos alapvető információk megállapodásba foglalásának a fogyasztói hitel nyújtója általi elmulasztása kamat és költségköveteléstől való megfosztással szankcionálható

Dowling és társai
Letelepedés szabadsága
Az uniós joggal nem ellentétes valamely bank tőkéjének a közgyűlés határozata nélkül történő emelése a tagállam gazdaságának és pénzügyi rendszerének súlyos zavara esetében

Ognyanov
Bel- és igazságügy
Az egyik tagállamból másik tagállamba történő átszállításkor a fogvatartott szabadságvesztésbüntetése nem mérsékelhető az előbbi tagállamban a fogva tartás során végzett munkára tekintettel, ha ez az állam a nemzeti joga szerint a büntetést nem mérsékelte

DEI kontra Alouminion tis Ellados és Bizottság
Állami támogatás
The extension of the period of validity of existing State aid must be regarded as the alteration of that aid and, therefore, as new aid

Orange kontra Bizottság
Állami támogatás
The Court rejects France Télécom’s appeal in the case involving the reform of the arrangements for financing the pensions of civil servants working for that company

Intel Corporation kontra Bizottság
Verseny
Wahl főtanácsnok megítélése szerint helyt kellene adni az Intel azon fellebbezésének, amelyet az ellen nyújtott be, hogy az erőfölényével való visszaélés miatt 1,06 milliárd euró bírságot szabtak ki vele szemben

Breyer
Jogszabályok közelítése
Valamely internetes oldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződhet a látogatók bizonyos személyes adatainak kibertámadásokkal szembeni védelem érdekében történő tárolásához

Deutsche Parkinson Vereinigung
Áruk szabad mozgása
A Németországban rögzített, vényköteles gyógyszerekre vonatkozó egységes árak ellentétesek az uniós joggal

Mikołajczyk
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
EU law applies to an action for annulment of marriage brought by a third party following the death of one of the spouses

Ranks és Vasiļevičs
Szellemi és ipari tulajdon
Egy számítógépi program korlátlan használati engedéllyel ellátott példányának eredeti megszerzője jogosult e használt példányt és engedélyét egy későbbi vásárlónak eladni

Bizottság kontra Olaszország
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
By failing to guarantee just and appropriate compensation for victims of all violent intentional crimes committed in cross-border situations, Italy has failed to fulfil its obligations under EU law