Balkans Occidentaux

Après la tragédie de Kočani et d'autres catastrophes meurtrières qui ont endeuillé la Macédoine du Nord, l'initiative citoyenne « Qui sera le suivant ? » réclame justice et manifeste la même défiance envers le pouvoir qu'envers l'opposition. C'est le système qu'elle veut changer.

La nouvelle traduction de La Cour maudite d'Ivo Andrić est disponible sur notre librairie en ligne
La Cour maudite, c'est le surnom d'une prison mal famée de Constantinople. On y rencontre tous les types humains : des malfaiteurs et des innocents, des gueux et des princes. On les y enferme en nombre, car la police ottomane « s'en tient au sacro-saint principe qu'il est plus facile de relâcher de la Cour maudite un innocent que de rechercher un coupable dans tous les recoins de la ville ». (…)

... il demeure toujours et encore impossible de s'en foutre de ce monde qui va si
bordéliquement mal ... et indispensable de se demander ... nos capharnaüms nos
bazars nos pétaudières nos bric-à-brac nos foutoirs ... vont-ils bien ...
Samedi 29 dimanche 30 mardi premier avril 2025
85 bd port royal paris 75013
de 11h64 à 20h

Dénoncer les excès et les méfaits de la justice, remettre enfin aux ordres juges, procureurs et avocats, assurer l'impunité des dirigeants politiques : tels seront les objectifs de la Conférence internationale que Milorad Dodik et Marine Le Pen vont organiser à Budapest, avec le soutien de Viktor Orbán.

Dénoncer les excès et les méfaits de la justice, remettre enfin aux ordres juges, procureurs et avocats, assurer l'impunité des dirigeants politiques : tels seront les objectifs de la Conférence internationale que Milorad Dodik et Marine Le Pen vont organiser à Budapest, avec le soutien de Viktor Orbán.

Ils l'ont libéré, dépoussiéré, désencroûté. Le 12 février, les étudiants se sont réappropriés le SKC, le Centre culturel étudiant de Belgrade, dont ils avaient été dépossédés au fil du temps. La contagion a gagné d'autres espaces culturels de la capitale et ailleurs dans le pays. Reportage.

Le salaire minimum a été relevé en Fédération de Bosnie-Herzégovine, mais cette hausse ne compense pas l'inflation qu'elle accélère. De plus en plus de familles sont confrontées au défi de la survie quotidienne. Témoignage.

À propos de Priscilla Morris, La Saison des papillons noirs, traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec, Paris, Phébus, 2025, 224 pages, 21,9 euros

Son premier roman, Dans le fossé, dépeint la Bosnie-Herzégovine post-Dayton à travers un récit jubilatoire et halluciné. Sladjana Nina Perković évoque une génération désabusée dans un monde désenchanté, mais que la vague de révolte venue de Serbie pourrait bien réveiller. Entretien.

La famille des labiacées vient de s'enrichir d'une nouvelle espèce botanique encore inconnue, Petrolamium crnojevicii, découverte dans les zones karstiques de la région de Cetinje, au Monténégro.

245 millions d'euros ont atterri en mars dans les caisses de la Republika Srpska. Mais d'où vient cet argent ? De la Chine, de la Russie, de la Hongrie, de l'Arabie saoudite ? Et à quoi servira-t-il ? À Banja Luka, c'est motus et bouche cousue.

Les touristes vont-ils aller voir ailleurs si l'eau est plus bleue et le soleil plus chaud ? La Croatie fait face depuis longtemps à une inflation galopante, et les prix de l'hôtellerie et de la restauration n'en finissent d'augmenter... Comment en est-on arrivé là ?

Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère... Mais dans les Balkans, on n'échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d'eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les (…)

Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère... Mais dans les Balkans, on n'échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d'eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les (…)

Milorad Dodik est sous le coup d'un mandat d'arrêt, mais il a réussi à franchir les frontières de la Bosnie-Herzégovine pour se rendre en Israël et participer à la conférence « contre l'antisémitisme », avec le gratin de l'extrême droite européenne.

Il veut en finir avec « les politiques de genre, la promotion de l'avortement, l'extrémisme climatique et le radicalisme féministe ». Max Primorac a joué un rôle crucial dans l'arrêt des financements d'USAID. Portrait de ce Croate d'Herzégovine qui est l'homme de Zagreb dans l'administration Trump.

La communication gouvernementale est de plus en plus souvent reprise sous forme de chroniques d'actualités dans les médias d'Albanie, sans aucun filtre. De quoi nourrir les craintes sur l'indépendance de la presse, alors que l'accès des journalistes aux sources se réduit comme peau de chagrin.

Le gouvernement veut remettre à plat les concessions octroyées sur les plages du pays, abus et passe-droits étant devenus la règle. Les restaurateurs sont vent debout, tandis que la société Eagle Hills veut faire main basse sur la Grande Plage d'Ulcinj.

Donald Trump a signé le 14 mars un décret classant les médias américains diffusant à l'étranger parmi les « activités inutiles de la bureaucratie ». Le réseau Radio Free Europe/ Radio Liberty, créé en 1942, qui diffuse dans 21 pays en 28 langues différentes, est menacé.

Donald Trump a signé le 14 mars un décret classant les médias américains diffusant à l'étranger parmi les « activités inutiles de la bureaucratie ». Le réseau Radio Free Europe/ Radio Liberty, créé en 1942, qui diffuse dans 21 pays en 28 langues différentes, est menacé.