Afrique

Ce dimanche matin, Hafid Adrar a été officiellement installé comme directeur général de la Caisse nationale de retraite (CNR), succèdant à Djaafar Abdelali. La cérémonie […]

L’article Hafid Adrar nommé nouveau PDG de la CNR : les pensions de retraite au cœur des priorités est apparu en premier sur .

Voir en ligne : www.celtiiis.bj

This research explores how epistemological dissonance shapes agrarian sustainabilities in Mbeya, Tanzania. Through a case study of smallholder farmers navigating both market-driven and eco-cultural paradigms of sustainability, the research explores how plural epistemologies shape local sensemaking and agricultural decision-making. It demonstrates how farmers reconcile divergent sustainability logics, those rooted in market interpretations of sustainability with those rooted in relational ethics, ecological stewardship, and cultural continuity within agrarian landscapes. Employing hybrid strategies, farmers compartmentalize production, input intensive, market-targeting monocultures co-exist alongside primarily subsistence agroecological systems. These spatial divisions mirror deeper ontological tensions, as farmers articulate pride in market breakthroughs while expressing anxiety about environmental degradation, cultural erosion, and the loss of intergenerational practices. Building on plural sustainabilities literature and epistemologies of the South theories, the paper adds to scholarship reinterpreting sustainability not as a universal, singular paradigm, but a contested, contextually negotiated process. The case of Mbeya illustrates how epistemological dissonance becomes embodied through emotional and cognitive labor, and how hybrid sensemaking enables farmers to navigate conflicting knowledge systems. Rather than viewing hybridity as incoherence, the paper interprets these strategies as acts of situated resilience, adaptation, and resistance. The analysis contributes to political ecology and sustainability studies by foregrounding the ontological multiplicity at play in agrarian transitions and calls for institutional recognition of knowledge pluralism. Ultimately, the paper proposes a shift toward pluriversal sustainability frameworks that integrate both empirical and relational epistemologies, acknowledging that sustainable futures are as much about values and worldviews as they are about technologies and yields.

This research explores how epistemological dissonance shapes agrarian sustainabilities in Mbeya, Tanzania. Through a case study of smallholder farmers navigating both market-driven and eco-cultural paradigms of sustainability, the research explores how plural epistemologies shape local sensemaking and agricultural decision-making. It demonstrates how farmers reconcile divergent sustainability logics, those rooted in market interpretations of sustainability with those rooted in relational ethics, ecological stewardship, and cultural continuity within agrarian landscapes. Employing hybrid strategies, farmers compartmentalize production, input intensive, market-targeting monocultures co-exist alongside primarily subsistence agroecological systems. These spatial divisions mirror deeper ontological tensions, as farmers articulate pride in market breakthroughs while expressing anxiety about environmental degradation, cultural erosion, and the loss of intergenerational practices. Building on plural sustainabilities literature and epistemologies of the South theories, the paper adds to scholarship reinterpreting sustainability not as a universal, singular paradigm, but a contested, contextually negotiated process. The case of Mbeya illustrates how epistemological dissonance becomes embodied through emotional and cognitive labor, and how hybrid sensemaking enables farmers to navigate conflicting knowledge systems. Rather than viewing hybridity as incoherence, the paper interprets these strategies as acts of situated resilience, adaptation, and resistance. The analysis contributes to political ecology and sustainability studies by foregrounding the ontological multiplicity at play in agrarian transitions and calls for institutional recognition of knowledge pluralism. Ultimately, the paper proposes a shift toward pluriversal sustainability frameworks that integrate both empirical and relational epistemologies, acknowledging that sustainable futures are as much about values and worldviews as they are about technologies and yields.

C'est Angélique Kidjo, icone mondial de la musique africaine qui va assurer la présentation des CAF Awards, une grande soirée de distinction des célébrités du football africain, prévue pour ce mercredi 19 novembre 2025 à Rabat au Maroc.

Pour animer les CAF Awards, la Confédération africaine de football (CAF), a porté son choix sur Angélique Kidjo, artiste béninoise reconnue pour sa capacité à faire dialoguer les musiques du monde avec les sonorités africaines. Plusieurs fois récompensée aux Grammy Awards, elle va assurer l'animation de cette prestigieuse cérémonie de la CAF aux côtés de l'humoriste Oualass.
Sont annoncés sur ce grand évènement de la CAF, les plus grandes stars du football africain et mondial. La cérémonie permettra de distinguer le meilleur joueur et la meilleure joueuse de l'année, le meilleur entraîneur de l'année, la révélation de l'année, et plusieurs autres distinctions dans le domaine du football féminin.
Les CAF Awards 2025 se déroulent ce mercredi 19 novembre à l'Université Mohammed VI Polytechnique de Rabat, au Maroc.

F. A. A.

Das Schreiben legt außerdem zwei Alternativen zur Unterstützung der Ukraine vor: bilaterale Zuschüsse der Mitgliedstaaten sowie die Mittelbeschaffung über gemeinsame EU-Schuldenaufnahme.

Les agents du Service régional de lutte contre la fraude (SRLCF), Borgou-Alibori, ont intercepté ce dimanche 16 novembre 2025, à Boussoukali, une localité proche de Malanville, 150 kg de cannabis dissimulés dans des sacs de charbon.

Le Service régional de lutte contre la fraude Borgou-Alibori maintient la veille en ce qui concerne le trafic de stupéfiants. 165 plaquettes de chanvre indien ont été saisies, dimanche 16 novembre 2025 vers 10h, à Boussoukali, près de Malanville.
Le motocycliste transportant ces produits prohibés a pris le soin de les dissimuler dans trois sacs de charbon. Aussitôt interpellé, il a pris ses jambes au cou abandonnant sa cargaison et sa motocyclette.
La fouille effectuée dans les trois sacs suspects a permis de découvrir 165 plaquettes de chanvre indien pesant 150 Kg. La marchandise placée sous scellés sera transférée à l'OCERTID pour la suite des procédures judiciaires.

F. A. A.

L’ONM (Office National de Météorologie) vient d’émettre un Bulletin Météorologique Spécial (BMS) de niveau de Vigilance Orange, à partir de ce lundi jusqu’à demain mardi […]

L’article BMS vigilance « orange » : un épisode pluvieux intense attendu dans plus de 20 wilayas dès 13h est apparu en premier sur .

The reopening was now possible as Poland's eastern and EU border have been "secured like never before"

Zelenskyy is working to revamp Ukraine's air force

The ongoing evacuation was a "precautionary measure", the emergency services said

In ihrem Bericht betont die Kommission außerdem, die Prognose sei „mit hoher Unsicherheit behaftet“, wobei die „Risikobalance“ weiterhin „klar nach unten“ zeige.

La société nationale de commercialisation et de distribution de produits pétroliers, Naftal, a officialisé ce matin la signature d’un contrat de partenariat stratégique avec la […]

L’article Bonne nouvelle pour les automobilistes : Le prix des pneus va chuter de 55 % est apparu en premier sur .

Après avoir lancé une promotion pour fêter l’arrivée de son nouvel Airbus, la compagnie aérienne nationale, Air Algérie, propose une nouvelle offre spéciale sur les […]

L’article Air Algérie facilite les retours depuis Istanbul : des billets disponibles en offre spéciale est apparu en premier sur .

EU leaders are expected to provide political guidance in December on which approach to pursue

The ban will be lifted effectively on 24 November, because the ceasefire between Israel and Palestine’s Hamas has “stabilised in recent weeks”, said a German government spokesperson

Der polnische Vizeaußenminister Marcin Bosacki betonte am Sonntag, dass die betroffene Linie Teil einer „sehr wichtigen Route zur Versorgung der Ukraine“ sei.

A wave of student protests across Slovakia has covered pavements with anti-government slogans, and prompted the prime minister to lash out at a room of high school students

Polish Deputy Foreign Minister Marcin Bosacki underlined on Sunday that the targeted line forms part of a “very important route for supplying Ukraine”

Les six (06) députés démissionnaires du parti Les Démocrates (LD), ont officialisé leur soutien à Romuald WADAGNI, candidat de la majorité présidentielle à l'élection présidentielle d'avril 2026 au Bénin. La cérémonie a eu pour cadre, le terrain de Midombo à Akpakpa, dans le 3e arrondissement de Cotonou, ce dimanche 16 novembre 2025.

Pour sa victoire à l'élection présidentielle d'avril 2026, Romuald WADAGNI peut désormais compter sur le soutien des députés Denise HOUNMENOU, Chantal ADJOVI, Joël GODONOU, Constant NAHUM, Patrick DJIVO, et Léansou DO REGO, tous démissionnaires du parti Les Démocrates, de l'ex président Boni YAYI. En présence de leurs militants et sympathisants, des sages, des jeunes et des femmes, et des conducteurs de taxi-moto communément appelés ‘'zémidjans'' des 15e et 16e circonscriptions électorale, ils ont officiellement déclaré leur soutien à WADAGNI.

Ce soutien selon le député Constant NAHUM, porte-parole des députés LD démissionnaires, fait suite à une analyse approfondie, libre de toute pression et affranchie de toute passion. Loin d'être improvisé ou dicté, le choix porté sur WADAGNI d'après lui, est un choix « réfléchi, construit, ancré dans la réalité du pays, et allié sur la nécessité de préserver l'intérêt national ».

Romuald WADAGNI, une figure de stabilité et de maîtrise
La politique étant l'art du possible, le possible aujourd'hui au Bénin et pour le Bénin selon le porte-parole des députés LD démissionnaires, ne se situe pas dans une rupture violente, ni dans la provocation idéologique. « Il se situe dans la stabilité, dans la continuité utile, dans la consolidation des acquis, dans le sérieux budgétaire, dans la prévisibilité étatique, et dans la rigueur économique ». Et sur ce chemin, Romuald WADAGNI selon Constant NAHUM, s'est imposé comme « une figure de stabilité et de maîtrise ». « Sa trajectoire, marquée par la compétence technique, la discipline budgétaire, l'intégrité personnelle et la rigueur administrative constituent un socle sûr pour la poursuite du développement national », a-t-il témoigné.

Poursuivre les nombreuses réformes, une nécessité

Les nombreuses réformes engagées par le chef de l'Etat Patrice TALON depuis son avènement en 2016 selon les députés LD démissionnaires, ont créé des dynamiques importantes. Constant NAHUM a cité à titre illustratif, la meilleure organisation des finances publiques, l'attractivité économique qui s'est renforcée, les nombreux chantiers sociaux, les infrastructures modernes, les dispositifs en faveur de la jeunesse, la formation, et de l'entrepreneuriat.
« Aucun pays sérieux ne déconstruit ce qui fonctionne. Aucun pays responsable ne détruit sa propre fondation. Aucun peuple conscient ne recommence éternellement depuis zéro », a souligné le porte-parole appelant à continuer le chemin tout en l'améliorant. Et le seul profil capable d'assumer la continuité dans la rigueur tout en ouvrant une nouvelle étape d'inclusion, de dialogue et de sensibilité sociale selon les LD, est Romuald WADAGNI.

« En portant notre soutien au candidat Romuald WADAGNI, nous portons le choix de la continuité constructive, du sérieux budgétaire, de la discipline administrative, mais aussi du rassemblement, du dialogue et du dépassement des clivages. Nous faisons le choix d'un leadership apaisé, d'une gouvernance rationnelle et d'une vision tournée vers les résultats. Un leadership capable de fédérer plutôt que de fracturer, d'apaiser plutôt que d'enflammer, de rassembler plutôt que de diviser car, […], le Bénin n'a pas besoin d'hommes forts, mais d'institutions plus portées, plus fortes, portées par des hommes compétents », a laissé entendre le porte-parole des députés LD exhortant chaque citoyen, chaque acteur politique, chaque membre des forces vives de la nation, à mesurer la gravité de l'époque et à y répondre avec sagesse.

Les députés Sofiath SCHANOU, Chantal AHYI, et Nathanaël SOKPOEKPE du Bloc du BR, et Orden ALADATIN de l'UP-R, ont félicité leurs collègues LD démissionnaires pour leur choix, qui prouve que le Bénin pour se construire, a besoin de tous ses fils et de toutes ses filles.

Quelques images

F. A. A.