Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra CK Telecoms UK Investments
Verseny
The General Court must rule once more on the lawfulness of the Commission’s prohibition of the acquisition of Telefónica Europe (‘O2’) by Hutchison 3G UK (‘Three’)

IFIC Holding kontra Bizottság
Kereskedelempolitika  
A Törvényszék helybenhagyja a Clearstream Banking AG-t az Iránnal szemben kiszabott amerikai szankcióknak való megfelelésre felhatalmazó bizottsági határozatokat

Dyson és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
Tamara Ćapeta főtanácsnok szerint a Bizottság kellően súlyosan megsértette az energiafogyasztási címkézésről szóló irányelvet a porszívók üres porzsákkal végzett vizsgálatának elfogadásával

Austrian Airlines
Szállítás
Repülőgép fedélzetén történt balesetek: a légitársaságok Montreali Egyezmény által előírt objektív felelőssége kiterjed a fedélzeten nyújtott, nem megfelelő elsősegélyre

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A menekült jogállás visszavonása: a Bíróság megállapítja azokat a feltételeket, amelyek között a bűncselekményért elítélt harmadik országbeli állampolgárral szemben ilyen intézkedést lehet hozni

Puigdemont i Casamajó és Comín i Oliveres kontra Parlament
Intézményi jog
The action brought by Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols against the decisions of the European Parliament to waive their immunity is dismissed

Meta Platforms és társai
Közösségi jogi elvek
A nemzeti versenyhatóság az erőfölénnyel való visszaélés vizsgálata keretében megállapíthatja az általános adatvédelmi rendelet megsértését

Landeshauptstadt Wiesbaden
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
According to Advocate General Medina, the mandatory collection and storage of fingerprints in identity cards is valid

G. K. és társai (Parquet européen)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az Európai Ügyészség által folytatott, határokon átnyúló nyomozások: T. Ćapeta főtanácsnok annak megállapítását javasolja a Bíróságnak, hogy a segítséget nyújtó delegált európai ügyész tagállamában a bírósági vizsgálat eljárási kérdésekre korlátozandó

Public.Resource.Org és Right to Know kontra Bizottság és társai
Intézményi jog
According to Advocate General Medina European Harmonised Technical Standards must be freely available without charge because of their particular legal nature as acts that form part of EU law

Bizottság kontra Magyarország (Déclaration d’intention préalable à une demande d’asile)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Magyarország indokolatlanul korlátozta a menedékjogi kérelem előterjesztésének lehetőségét

Németország kontra Pharma Mar és Bizottság
The Court of Justice sets aside the assessment made by the General Court with regard to the impartiality of experts from the European Medicines Agency (EMA)

Pankki S
Every person has the right to know the date of and the reasons for the consultation of his or her personal data

K.B. és F.S. (Relevé d’office dans le domaine pénal)
Az alapvető jogok védelme: az uniós joggal főszabály szerint nem ellentétes ha a nemzeti bíróságnak megtiltják, hogy hivatalból figyelembe vegye a gyanúsítottnak a hallgatáshoz való jogáról való haladéktalan tájékoztatására vonatkozó kötelezettség megsértését

Repasi kontra Bizottság
Taxonómia: a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasítja egy európai parlamenti képviselőnek a fosszilis földgázhoz és az atomenergiához kapcsolódó egyes gazdasági tevékenységek fenntartható jellegéről szóló bizottsági rendelet ellen benyújtott keresetét

Ligue des droits humains (Vérification du traitement des données par l’autorité de contrôle)
Advocate General Medina: a data subject must have available to it a judicial remedy against an independent supervisory authority where he or she exercises his or her rights through that authority

Friends of the Irish Environment (Possibilités de pêche supérieures à zéro)
Mezőgazdaság
Túlhalászás: Ćapeta főtanácsnok szerint a közös halászati politikáról szóló alaprendelet megköveteli, hogy a Tanács 2020tól kezdve fenntartható szintű halászati korlátokat határozzon meg

Kočner kontra EUROPOL
Közösségi jogi elvek
Advocate General Rantos: Europol and a Member State in which damage occurred in relation to unlawful data processing can be jointly and severally liable

Silver és társai kontra Tanács
Uniós polgárság  
A brexit következtében az európai uniós polgársághoz kapcsolódó jogaik elvesztését sérelmező brit állampolgárok keresetének végleges elutasítása

Thermalhotel Fontana
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A munkavállalók szabad mozgásával ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely a kártalanítást ahhoz a feltételhez köti, hogy az elkülönítési intézkedést a tagállam saját közigazgatási hatóságai írják elő