Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

N.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós jog lehetővé teszi a menedékkérő őrizetbe vételét, amikor azt a nemzetbiztonság vagy a közrend védelme szükségessé teszi

Rendón Marín
Uniós polgárság  
According to Advocate General Szpunar, a non-EU national having sole care and control of a minor child who is a citizen of the EU may not be expelled from a Member State or be refused a residence permit simply because he has a criminal record

C & J Clark International
Külkapcsolatok
The regulation imposing an anti-dumping duty on imports into the EU of certain leather footwear originating in China and Vietnam is partially invalid

Ince
SERV
EU law may preclude the imposition of penalties in respect of the unauthorised cross-border intermediation of sporting bets carried out in Germany

Affum
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Szpunar főtanácsnok szerint a schengeni övezet külső határának jogellenes átlépése során fel nem tartóztatott külföldi állampolgárral szemben nem szabható ki szabadságvesztés büntetés kizárólag amiatt, hogy jogellenesen utazott be valamely tagállam területére

Ausztria kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court confirms that the guarantee granted by Austria to BayernLB in the context of its restructuring concerning BayernLB’s credit lines in favour of Hypo Group Alpe Adria constitutes State aid which is nevertheless compatible with EU law

Azarov kontra Tanács
Külkapcsolatok
Az Európai Unió Törvényszéke a 2014. március 6tól 2015. március 5ig tartó időszak tekintetében megsemmisíti öt ukrán személy - köztük Mykola Yanovych Azarov és Sergej Arbuzov, Ukrajna korábbi miniszterelnökei - pénzeszközeinek befagyasztását

Laezza
Letelepedés szabadsága
National rules on betting and gaming may be contrary to the principle of proportionality if they require the licensee to transfer free of charge the equipment used for the collection of bets

Éditions Odile Jacob kontra Bizottság
Verseny
The Court dismisses Odile Jacob’s appeal in the case concerning Lagardère’s purchase of Vivendi Universal Publishing

Bizottság kontra Ciprus
Személyek szabad mozgása  
Cypriot legislation on pension entitlement which places migrant workers at a disadvantage in relation to those who do not leave Cyprus is contrary to EU law

DHL Express (Italy) és DHL Global Forwarding (Italy)
Verseny
In the field of competition law, the leniency programmes of the EU and of the Member States coexist autonomously

Toshiba kontra Bizottság
Verseny
The General Court upholds the fines of €131 million imposed on Toshiba and Mitsubishi Electric for their participation in the cartel on the market for gas insulated switchgear

The Scotch Whisky Association
Mezőgazdaság
Az alkoholegységenkénti minimálárat bevezető skót törvény ellentétes az uniós joggal, amennyiben kevésbé korlátozó adóintézkedéseket is be lehet vezetni

Lengyelország kontra Parlament és Tanács
Közösségi jogi elvek
Kokott főtanácsnok álláspontja szerint a 2014. évi új EU-dohányirányelv érvényes

Air France - KLM
Adózás
VAT is chargeable on unused air tickets which are not refundable

Bizottság kontra Görögország
SOPO
By allowing doctors to work 24 hours or more consecutively, Greek law infringes EU law

Neptune Distribution
Jogszabályok közelítése
The sodium content of natural mineral waters must be calculated on the basis not only of sodium chloride but also of sodium bicarbonate

WebMindLicenses
DFON
A livejasmin.com erotikus internetes oldal működtetését lehetővé tevő knowhownak Magyarországról az alacsonyabb héamértéket alkalmazó Madeirára történő átvitele önmagában nem minősül visszaélésszerű gyakorlatnak

SNCF kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court confirms that the State aid in the sum of € 503 million granted by France to Sernam and conditionally approved by the Commission in an earlier decision was wrongfully implemented

Spanyolország kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court annuls the Commission’s decision that the Spanish tax lease system is an illegal state aid.