Afrique

Le rond-point Ngaba, carrefour situé entre les communes de Ngaba, Lemba et Makala, à Kinshasa, est transformé en un vaste marché pirate. Cette situation provoque selon des témoins, des embouteillages et favorise l'insécurité dans cette partie de la capitale.

 

Várhelyi warned that addictive nicotine products pose a significant health risk

Including: Hungary’s complicated bid to reclaim EU funds explained, Parliament sets budget figures, defence innovation and more

Plusieurs élèves finalistes déplacés du territoire de Djugu, qui passent les épreuves préliminaires de l’Examen d’État à Bunia (Ituri), disent être marqués par les traumatismes liés aux violences armées dans leurs milieux d’origine. Une situation qui, selon eux, affecte directement leurs performances scolaires.

Unlike for ordinary lawmakers, prosecuting a minister requires establishing an investigative committee

Commissioner seeks closer EU-US cooperation despite tensions

Dauer des Videos : 60'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Length of video : 60'

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2026 - EP

À 10 ans, David Camacho donne des conférences dans des universités et devant des organisations internationales, il s'apprête à publier un livre et a créé une application pour renverser la tendance face au harcèlement dont il a été victime à l'école.

Trois personnes malades se trouvant à bord du navire de croisière devaient être débarquées à Praia, au Cap-Vert, dans la nuit de mardi à mercredi, avant d’être évacuées par les airs. Le bateau doit ensuite faire route vers les Canaries, où son port d’arrivée n’est pas encore connu.

Dans le cadre de l'opération WIBGA2, lancée le 28 avril 2026 pour renforcer la lutte contre l'insécurité, la Brigade territoriale de gendarmerie de Toéghin a enregistré un résultat notable. C'est ce qu'on lit sur la page Facebook de la gendarmerie nationale du Burkina Faso, ce mardi 5 mai 2026. En effet, dans la nuit du 3 mai, vers 3 heures du matin, une patrouille mixte composée de gendarmes et de Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) a intercepté un véhicule suspect de type Toyota Corolla circulant entre Ouagadougou et Tema-Bokin, dans la province du Passoré.

La fouille du véhicule a permis de découvrir une importante cargaison de produits pharmaceutiques prohibés, dissimulée dans le coffre, comprenant notamment des antibiotiques et des antalgiques sans autorisation. D'une valeur estimée à plus de deux millions de FCFA, ces produits étaient destinés à des circuits clandestins susceptibles d'alimenter des réseaux criminels, voire des groupes armés terroristes. Trois suspects ont été interpellés et placés en garde à vue. L'enquête se poursuit pour démanteler le réseau.

Source : Page Facebook de la gendarmerie nationale du Burkina

Lefaso.net

Length of video : 90'

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2026 - EP

Dauer des Videos : 90'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

EU citizens should have more ways to get a car checked, but frequency of mandatory tests should not change, say Transport and Tourism Committee MEPs.
Committee on Transport and Tourism

Source : © European Union, 2026 - EP

Timothée Menayame a été élu président de la Ligue nationale de football (LINAFOOT) pour un mandat de quatre ans, à l’issue de l’assemblée générale extraordinaire et élective tenue ce lundi 4 mai à l’Hôtel Sultani, à Kinshasa. Le scrutin a été particulièrement disputé. Arrivé en tête au premier tour avec 50 voix, contre 48 pour Delphin Kikuni et 29 pour Jean-Claude Booto, Menayame n’avait pas obtenu la majorité requise, imposant un second tour décisif.

Length of video : 30'

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2026 - EP

Dauer des Videos : 30'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP