Európai Unió : hírek magyarul

Plenary sessions : MEPs voiced startlingly different views on the state of Greece’s economic adjustment programme, its impact and the prospects for future negotiations between Greece and its creditors, in a public debate with Commissioner Pierre Moscovici on Tuesday afternoon.

Source : © European Union, 2016 - EP

Plenáris ülés : Jövő hónapban életbe lép az első globális és kötelező érvényű klímamegállapodás, mivel a mai, az uniós ratifikációról szóló parlamenti szavazással teljesültek ennek feltételei. Novemberben Marrakechben találkoznak az aláírók.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Az EU jóváhagyásával elég ország gyűlt össze a megállapodáshoz, amitől a katasztrofális klímaváltozás megakadályozását remélik.

Plenary sessions : Revised EU rules to prevent trade in goods and services that may contribute to torture or execution were approved by MEPs on Tuesday. In negotiations with member states on previous drafts, the European Parliament inserted a ban on the marketing and transit of equipment used for cruel, inhuman and degrading treatment of people in third countries.

Source : © European Union, 2016 - EP

Az Európai Bizottság tudomásul veszi a vasárnapi magyar népszavazás eredményét és tiszteletben tartja azoknak a véleményét, akik szavaztak, miként azokét is, akik nem – közölte hétfőn a testület szóvivője. A Bizottság szerint a kormányra tartozik, mit kezd a hivatalosan érvénytelen népszavazási eredménnyel.

A kormánynak az alaptörvényt is módosítania kellett, amikor ütközött az uniós joggal.

2016. október 5., szerda
Brüsszeli konferencia Afganisztánról
9.00 Nyitóbeszéd
10.30 Csoportkép

2016. október 6., csütörtök
14.00 Találkozó Antoni Martí andorrai miniszterelnökkel (hivatalos sajtófotó-alkalom)
15.00 Telefonbeszélgetés Justin Trudeau kanadai miniszterelnökkel

A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács 2016. szeptember 30-án hat hónappal meghosszabbította a Líbiával szembeni, három személyt érintő szankciókat.

A Tanács 2016. április 1-jén a következő három személyt vette fel a Líbiával szembeni uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékébe: Agila Saleh, a képviselők tanácsának elnöke a képviselőházban; Khalifa Ghwell, a nemzetközi szinten el nem ismert általános nemzeti kongresszus miniszterelnöke és védelmi minisztere; valamint Nuri Abu Sahmain, a nemzetközi szinten el nem ismert általános nemzeti kongresszus elnöke. E három személy akadályozza a 2015. december 17-i líbiai politikai megállapodás végrehajtását és a líbiai nemzeti egységkormány létrejöttét.

A Tanácsot továbbra is aggodalommal tölti el a líbiai helyzet, különösen azok a cselekmények, amelyek veszélyeztetik az ország békéjét, biztonságát és stabilitását, illetve hátráltatják vagy aláássák a líbiai politikai átmenet sikeres megvalósítását.

Kőkemény üzeneteket küldtek a belgiumi magyarok Brüsszelnek az ottani szavazáson.

Mármint amit a magyar kormány annak állít be. Nézze meg ön is, mennyire félelmetes hely Molenbeek!

Kellemetlen presztízsveszteségtől mentheti meg az Európai Uniót az, hogy a tagállamok pénteken beadták a derekukat és hozzájárultak a tavaly decemberi párizsi klímaalku ratifikációjának felgyorsításához. Az EU lépésével megnyílhat az út az alku novemberi hatályba lépése előtt.

The European Parliament will vote on Tuesday to give its consent to the ratification of the Paris climate agreement by the European Union, after Council gave its green light on Friday. For Environment Committee chair Giovanni La Via (EPP, IT) the decision allows the EU to remain a leader in climate action ahead of the next round of talks to take place in Marrakech in November.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : A Parlament támogatja, hogy az EU minél előbb ratifikálja a tavaly megkötött nemzetközi klímamegállapodást, így az mihamarabb életbe léphet. A 2015 decemberében tartott COP21 párizsi csúcstalálkozón 195 ország jelezte, hogy támogatja minden idők legjelentősebb, jogilag kötelező klímaegyezményét. Giovanni La Via (néppárti, olasz), az EP környezetvédelmi szakbizottságának elnöke válaszolt a klímamegállapodással kapcsolatos kérdéseinkre.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Utolsó figyelmeztetést intézett csütörtökön az Európai Bizottság Magyarországhoz és 18 másik uniós tagállamhoz a nagy sebességű hálózatok lefedettségéhez kapcsolódó árcsökkentés végrehajtásának késlekedése miatt.

MEPs’ plans to tighten up EU car “type approval” rules, in the wake of the VW scandal, were discussed in the Internal Market Committee on Thursday. These include stricter supervision of tests done before a car can be placed on the market and more stringent obligations on EU member states to check that those already on the road meet all EU safety, environmental and production requirements.
Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Source : © European Union, 2016 - EP

Az EU migrációért felelős biztosa szerdán elismerte, hogy a szolidaritásnak különböző formái lehetnek, de kitartott amellett, hogy a Bizottság álláspontja nem változott a menekültek kötelező elosztását illetően. Dmitrisz Avramopulosz arra számít, hogy a magyarok „felelős hozzáállással szavaznak” majd a vasárnapi referendumon.

Budget Committee MEPs reversed all the cuts proposed by the Council to the draft 2017 EU budget to meet the needs of the migration crisis and slow economic growth, in a vote on Wednesday. They also boosted funding to fight youth unemployment and increased spending on research and infrastructure projects. The full plenary will vote on 26 October on a proposed budget amounting to €161.8bn in commitments, €4.13bn more than the original Commission proposal.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : EP-képviselők és a zsidó közösség vezetőinek részvételével tartottak kedden konferenciát az európai zsidók jövőjéről az EP-ben. Az eseményen sokan aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy egyre erősödik az antiszemitizmus és szélsőjobboldali populizmus EU-szerte. Martin Schulz EP-elnök elmondta: „Zsidó barátaink és szomszédjaink, mi kiállunk mellettetek azokkal szemben, akik a gyűlöletet terjesztik. Európa nem az igazi Európa a zsidói nélkül. Európa az otthonotok!”.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

General : After five years’ existence, the transparency register, of independent organisations and people whose business is to influence EU decision-taking processes, is to evolve into a mandatory system covering all EU institutions. This is "an eagerly-awaited reform", said European Parliament Vice-President Sylvie Guillaume, welcoming the proposed inter-institutional agreement tabled by the European Commission on 28 September.

Source : © European Union, 2016 - EP

A szolidaritásnak kétirányú utcának kell lennie – hangsúlyozta kedden egy brüsszeli konferencián Magdalena Andersson svéd pénzügyminiszter, aki jó előre értésre adta: az EU-büdzsé nettó befizetőinek 2020 után nehezükre eshet a jelenlegi szinten tartani a hozzájárulásukat, ha közben nem látnak készséget a szolidaritásra a migráció kérdésében.