Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Egyesült Királyság
Adózás
Az Egyesült Királyság nem alkalmazhat kedvezményes héamértéket minden lakás tekintetében az energiahatékony anyagok értékesítésére és beépítésére, mivel ez az adómérték kizárólag a szociális lakásokkal kapcsolatos ügyletek számára van fenntartva

Teekanne
Jogszabályok közelítése
Valamely élelmiszer címkézése nem szabad, hogy a fogyasztót megtévessze azáltal, hogy olyan összetevő jelenlétét sugallja, amely valójában nincs jelen a termékben

Faber
Jogszabályok közelítése
The Court clarifies the rules on consumer protection with regard to the sale of consumer goods and associated guarantees

Kernkraftwerke Lippe-Ems
Állami támogatás
A német hasadóanyagadó összeegyeztethető az uniós joggal

P és S
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamok állampolgári beilleszkedési vizsga letételére kötelezhetik a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárait

Bizottság kontra MOL
Állami támogatás
A Bíróság a Törvényszékhez hasonlóan megerősíti, hogy a Magyar Állam és a MOL olajipari társaság között az egyes szénhidrogénmezőkön folytatott kitermelés tárgyában kötött megállapodás nem minősül állami támogatásnak

CDC
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Victims of an unlawful cartel may claim compensation for their loss before the courts where one of the participants in the infringement is domiciled

Timab Industries és CFPR kontra Bizottság
Verseny
In the context of the cartel on phosphates, the General Court for the first time rules on the relationship between the standard procedure and the settlement procedure, and upholds the fine of nearly €60 million imposed on the Roullier group

Az Európai Unió Bíróságának ítélték az 50. Theodor Heussdíjat

Niki Luftfahrt kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions brought by the airline Niki Luftfahrt against Lufthansa’s acquisition of Austrian Airlines and the restructuring aid granted by Austria to Austrian in that regard

Rabal Cañas
SOPO
The definition of collective redundancy under Spanish law is contrary to EU law

Dalli kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court dismisses the action of the former Commissioner John Dalli concerning the fact that President Barroso allegedly required him to resign

Cseh Köztársaság kontra Bizottság
Mezőgazdaság
The dairy spread known as ‘pomazánkové máslo’ may not be registered as a traditional speciality guaranteed

Unión de Almacenistas de Hierros de España kontra Bizottság
Intézményi jog
The General Court finds that documents exchanged between the Commission and a national competition authority in proceedings concerning an infringement of the competition rules are not, in principle, accessible to the public

Skype kontra OHMI - Sky és Sky IP International (skype)
Szellemi és ipari tulajdon
Az EU Törvényszéke megerősíti a SKYPE ábrás és szómegjelölés és a SKY szóvédjegy közötti összetévesztés veszélyének fennállását

Spanyolország kontra Parlament és Tanács
CORE
A Bíróság elutasítja az egységes szabadalmi oltalom létrehozásának területén megvalósítandó megerősített együttműködést végrehajtó rendeletekkel szemben Spanyolország által benyújtott két keresetet

von Storch és társai kontra EKB
Gazdaságpolitika
The Court of Justice confirms the inadmissibility of the action brought by 5 217 individuals against a number of ECB ‘decisions’ of 6 September 2012, including that relating to OMT

USDAW és Wilson
Jogszabályok közelítése
The Court clarifies the term ‘establishment’ in connection with collective redundancies