Courrier des Balkans

Macédoine du Nord : le « grand nettoyage » promis par le Premier ministre a commencé
Présidentielle en Macédoine du Nord : un camouflet pour le Premier ministre Zaev
Macédoine du Nord : une élection présidentielle en forme de test politique
Macédoine : les cent premiers jours du gouvernement Zaev, social-démocratie et néo-libéralisme

Scandales et corruption au Monténégro : le principe d'irresponsabilité
Monténégro : la société civile maintient la pression contre le régime Đukanović
« Paradise papers » : au Monténégro, la sœur de Milo Đukanović éclaboussée
Le piège chinois de l'autoroute Bar-Boljare se referme sur le Monténégro
Autoroute du Monténégro : exemption fiscale à la chinoise

Les lauréats du prix de littérature de l'Union européenne pour 2019 ont été annoncés le 28 mai 2019. Il s'agit de Laura Freudenthaler (Autriche), Piia Leino (Finlande), Sophie Daull (France), Réka Mán-Várhegyi (Hongrie), Beqa Adamashvili (Géorgie), Nikos Chryssos (Grèce), Jan Carson (Irlande), Giovanni Dozzini (Italie), Daina Opolskaitė (Lituanie), Marta Dzido (Pologne), Tatiana Țîbuleac (Romanie), Ivana Dobrakovová (Slovaquie), Haska Shyyan (Ukraine) et Melissa Harrison (Royaume-Uni).
Que peut-on penser (...)

Kosovo : qui est responsable de l'extradition illégale des gülenistes ?
L'extradition vers la Turquie de six « gülenistes » fait scandale au Kosovo
Chasse aux réseaux gülenistes : un enseignant turc arrêté au Kosovo
Ankara poursuit sa traque des « gülénistes » en Macédoine du Nord
La Roumanie refuse l'extradition d'un journaliste turc
Turquie : Erdoğan traque les collaborateurs de Gülen dans tous les Balkans

Croatie : pour l'école de Vukovar, toujours criblée de balles, la rénovation qui n'arrive jamais
Croatie : le retour du cyrillique à l'école ?
Croatie : l'école et l'Université sont en crise
Faillite de l'école en Croatie : le mauvais élève de la classe européenne

Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska ne veut plus de la police et de la justice de Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : en Republika Srpska, une police hors de contrôle ?
Bosnie-Herzégovine : la police s'attaque aux libertés de la presse
Bosnie-Herzégovine : une chape de plomb est retombée sur la Republika Srpska

Kosovo : la catastrophe urbanistique de Pristina
Kosovo : comment sauver les villes du chaos urbanistique ?
Patrimoine au Kosovo : comment sauver la « mémoire collective » de Pristina
Patrimoine urbain au Kosovo : le vieux Pristina est laissé à l'abandon

Le Courrier des Balkans organise une conférence régionale à Pristina, en partenariat avec Le Courrier d'Europe centrale.
La notion de fake news est apparue il y a plusieurs années pour décrire un phénomène qui n'est pourtant pas nouveau. La désinformation et la propagande existent en effet depuis des siècles, parfois non-intentionnellement – par erreur, aveuglement idéologique ou manque de déontologie journalistique – mais, la plupart du temps, de manière délibérée et organisée pour servir un certain (...)

Le Courrier des Balkans organise une conférence régionale à Pristina, en partenariat avec Le Courrier d'Europe centrale.
La notion de fake news est apparue il y a plusieurs années pour décrire un phénomène qui n'est pourtant pas nouveau. La désinformation et la propagande existent en effet depuis des siècles, parfois non-intentionnellement – par erreur, aveuglement idéologique ou manque de déontologie journalistique – mais, la plupart du temps, de manière délibérée et organisée pour servir un certain (...)

Chaque année, par la création artistique (spectacle, littérature, cinéma), l'Histoire (conférence, documentaire) et la convivialité, le festival « Mosaïque, à la rencontre des cultures » invite à porter un autre regard sur les cultures du monde. Après la culture Inuit, la découverte du Mozambique, et le Chili, en avril 2020, la culture Albanaise sera à l'honneur.
Un peu de patience, la programmation est en cours...
Recherche d'artiste pour réaliser une exposition et des ateliers avec des enfants : appel (...)

Le penseur chrétien Peter Deunov, souvent appelé Maître Beinsa Douno (1864-1944), est relativement bien connu en France, cependant les traductions de qualité directement à partir du bulgare sont assez rares. Voici un texte inédit en français, choisi presque au hasard parmi les dizaines de volumes disponibles en langue bulgare. Extrait d'un discours prononcé en 1930.
« Le juste vivra par la foi ». Voici une des phrases importantes des Écritures. Beaucoup de prédicateurs des temps anciens ont pris (...)

Bosnie-Herzégovine : à Foča, la mémoire des viols de masse
Guerres dans l'ancienne Yougoslavie : le long combat des femmes victimes de viols
Bosnie-Herzégovine : dernière chance de justice pour plus de 20 000 victimes de violences sexuelles pendant la guerre
En Bosnie-Herzégovine, tout a un prix, même les viols de guerre
Cinéma en Bosnie : au nom des « Femmes de Višegrad »

Bosnie-Herzégovine : à Foča, la mémoire des viols de masse
Guerres dans l'ancienne Yougoslavie : le long combat des femmes victimes de viols
Bosnie-Herzégovine : dernière chance de justice pour plus de 20 000 victimes de violences sexuelles pendant la guerre
En Bosnie-Herzégovine, tout a un prix, même les viols de guerre
Cinéma en Bosnie : au nom des « Femmes de Višegrad »

Élections municipales : l'Albanie va-t-elle basculer dans la violence ?
Municipales en Albanie : l'OSCE dénonce le manque de démocratie
Albanie : le Président Ilir Meta annule les municipales du 30 juin
Albanie : après l'annulation des municipales, Edi Rama à la riposte
Albanie : la majorité socialiste invalide l'annulation des municipales
Albanie : violences symboliques et impasse politique

Impôts en Serbie : le paradis pour les grands patrons, l'enfer pour les pauvres
Serbie : austérité et casse des services publics au programme d'Aleksandar Vučić
Serbie : un panier de la ménagère plus coûteux que dans les pays riches
Internet en Serbie : entre riches et pauvres, la fracture numérique se creuse
Bulgarie : le cercle vicieux de la pauvreté

Municipales en Turquie : Erdoğan perd Ankara, incertitude à Istanbul
Turquie : « la pire crise économique de l'histoire du pays »
Turquie : Erdoğan appelle à la « lutte nationale » pour sauver la livre
Turquie : quel avenir après la victoire d'Erdoğan et de l'AKP ?
Élections en Turquie : rassemblée, l'opposition espère bien faire enfin tomber l'AKP

Prenant le motif du masque comme point de départ, l'exposition, imaginée par la curatrice Diana Marincu, propose une nouvelle approche de la question des identités multiples. Mêlant art contemporain, folklore et arts populaires, elle confronte des objets traditionnels roumains issus des collections du Mucem avec les créations de huit artistes roumains de générations différentes : Ioana Bătrânu, Anca Benera Anca Benera Arnold Estefan, Razvan Botis, Mircea Cantor, Olivia Mihaltianu, Anca Munteanu (...)

Bosnie-Herzégovine : le scandale du foyer pour mineurs de Čitluk
Bosnie-Herzégovine : l'Église doute, mais les pèlerins sont toujours nombreux à Medjugorje
« Miracle marial » de Medjugorje : le pape François de plus en plus sceptique
Bosnie : Medjugorje, la « Lourdes décision » du Vatican
Religion et nationalisme en Bosnie-Herzégovine : les trente ans de la « Gospa » de Medjugorje
Chômage en Bosnie : pas de miracle à Medjugorje
Bosnie-Herzégovine : Medjugorje, des apparitions qui divisent le monde catholique

« Sire, comme artisan de l'ancienne et de la nouvelle Albanie, ce pays de grande et ancienne renommée par son héroïsme, sa gloire et plusieurs siècles d'efforts pour son indépendance, vous avez été l'instrument de la rénovation et de la réhabilitation de cette nation, qui grâce à l'ordre, à la paix, à la persévérance et à une large tolérance religieuse et grâce a votre esprit traditionnellement et invariablement attaché à l'indépendance, a pris son rang parmi les autres pays du monde et fait de grands pas vers le (...)

Serbie : quand les nationalistes essaient de s'approprier l'héritage de Danilo Kiš
Littérature : redécouvrir Danilo Kiš
Edouard Limonov et Danilo Kiš : le fascisme et la littérature
Blog • Psaume 44 (Fayard), un roman de jeunesse de Danilo Kiš dense et terrible