Courrier des Balkans

À l'occasion de la rentrée littéraire, nous avons le plaisir de vous faire part de la parution très attendue du nouveau roman de Guéorgui Gospodinov, Le Jardinier et la Mort, traduit par Marie Vrinat-Nikolov, chez les Éditions Gallimard.
Pour célébrer cet événement, l'auteur sera exceptionnellement présent en France le vendredi 26 septembre à la Librairie Gallimard, à Paris. Une occasion rare de dialoguer avec l'une des voix les plus singulières et marquantes de la littérature européenne (…)

Le présentateur d'une émission sur Youtube et son invité en détention provisoire, un chanteur interdit de sortie de territoire et une scénariste sous contrôle judiciaire... Ces derniers jours, la justice turque a visé plusieurs personnalité du monde de la culture.

Fin de partie pour Vlad Plahotniuc. Arrêté à l'aéroport d'Athènes le 22 juillet après six années de cavale, l'oligarque et ancien député, recherché par la justice moldave dans quatre affaires, a été extradé à Chișinău à trois jours des élections législatives.

Des ressortissants moldaves auraient été formés en Serbie à la « déstabilisation » par des instructeurs russes, en prévision des élections du 28 septembre. Belgrade n'a pas réagi aux accusations de Chișinău.

Certains agitent l'épouvantail d'une « submersion migratoire », alors que le nombre de demandeurs d'asile en Slovénie reste très faible. Depuis 2015, c'est l'attitude envers les migrants qui a changé, souligne Urša Regvar, du Centre juridique pour la protection des droits humains. Entretien.

Lien zoom :
https://univ-amu-fr.zoom.us/j/99698494397?pwd=ODlFEJx4aCXgygCiAWKJHxRF3kLqFP.1

La Roumanie a beau former des médecins à la pelle, les candidats au départ ne baissent pas. Le décès de deux internes nous en apprend un peu plus sur les conditions de travail des futurs praticiens durant leur période d'internat, que tous endurent comme un calvaire.

Le Conseil municipal de Tirana a voté mardi 23 septembre la destitution de son maire, Erion Veliaj, emprisonné depuis février dernier. Il a été « lâché » par son propre camp, le Parti socialiste. L'opposition dénonce une mise en scène politique.

Le Collège des Bernardins invite le photographe Wandrille Potez à exposer douze vues de la vallée du Drino. Sise au sud de l'Albanie, elle abrite une constellation de monastères orthodoxes - trésors oubliés d'architecture byzantine et mémoire vivante de la minorité chrétienne. En attirant notre regard sur cette région mal connue des Balkans, les images nous disent l'urgence qu'il y a d'admirer, de protéger un paysage si rare et menacé.

Un million et demi de visiteurs se sont pressés du 17 au 21 septembre à Istanbul pour la nouvelle édition du festival Teknofest. Entre démonstrations de drones, spectacles aériens, ateliers scientifiques et récits historiques glorifiant l'indépendance nationale, l'évènement s'affirme comme une vitrine de l'industrie de défense turque et un outil de mobilisation patriotique auprès de la jeunesse.

Malgré plus de 30 ans de discours sur l'inclusion, les Roms n'ont jamais eu de représentant au Parlement monténégrin. Alors que d'autres minorités de taille comparable bénéficient d'un seuil électoral allégé, cette communauté reste exclue du jeu politique. Une injustice dénoncée par Bruxelles, mais que Podgorica tarde à corriger.

Enris Qinami | chant & charki
Yanis Belaïd | ʿūd
Christophe Souron | daf, bendir, riqq, tambourin
Iyad Haimour | ney, qanûn
Gilles Andrieux | kemençe, tanbur
Crédit photo | Wandrille Potez
Design | Amel Bout
Lundi 22 Septembre 20H
Collège des Bernardins
Grande Nef
20 Rue de Poissy 75005 Paris
Dans le cadre de l'exposition “Des Aigles et des Anges, vers une vallée sacrée d'Albanie” par Wandrille Potez
Prix conseillé à partir de 10€

En 2015, la Grèce avait accueilli environ 800 000 réfugiés, en majorité Syriens, souvent dans le chaos, mais un mouvement de solidarité avait émergé envers les exilés. À partir de 2019 et l'arrivée au pouvoir du gouvernement conservateur, la politique migratoire n'a cessé de se durcir et les réfugiés ont été repoussés hors de la capitale.

Réunis à Bruxelles, les ministres européens n'ont pas pu lancer les premières négociations d'adhésion avec l'Ukraine et la Moldavie. Budapest bloque toute avancée du côté ukrainien, au risque d'entraîner Chișinau dans l'impasse. Les Vingt-Sept refusent toutefois de dissocier les deux processus, redoutant d'offrir une victoire politique à Viktor Orbán.

À propos de Paul Avrich, La tragédie de Cronstadt : 1921, Paris, Les Belles lettres, 2024, 322 pages.

Depuis l'effondrement mortel de l'auvent de la gare de Novi Sad, le 1er novembre 2024, la Serbie se soulève contre la corruption meurtrière du régime du président Vučić et pour le respect de l'État de droit. Cette exigence de justice menée par les étudiants a gagné tout le pays. Suivez les dernières informations en temps réel et en accès libre.

Le défilé militaire organisé par Vučić en Serbie, dans le contexte des manifestations étudiantes, poursuivait plusieurs objectifs stratégiques. Il s'agissait d'abord de répondre aux démonstrations de force croates, notamment le défilé du 31 juillet 2025, et de montrer la puissance militaire et l'autonomie stratégique du pays. Il visait également à renforcer l'image populiste de Vučić comme leader unique capable de guider la Serbie face à des défis internes et internationaux complexes.
Un (…)

Matic Zorman expose ses photos prisent à Gaza entre 2010 et 2014, des « lettres d'amour » envoyées de Slovénie en Palestine. Loin des images de violence, le photographe slovène s'attache à « réhumaniser » les Palestiniens à travers des instants de vie.

Ce 20 septembre, Belgrade accueille un grand défilé militaire, sous le slogan « La force de l'unité ». Alors que le président Vučić mise sur la démonstration de force face aux manifestations, étudiants et citoyens dénoncent la mainmise du pouvoir sur l'armée. Reportage.