Courrier des Balkans

« Normalisation » bloquée entre Belgrade et Pristina, élargissement européen au défi de la guerre en Ukraine, ambiguïtés européennes envers le régime Vučić... L'eurodéputée allemande Viola von Cramon (Verts), rapporteuse pour le Kosovo et la Serbie au Parlement européen, répond aux questions du Courrier des Balkans.

Du nettoyage ethnique de Pljevlja en 1992 aux triades noires frappant les journalistes dans les années 2010, c'était l'homme des basses oeuvres du régime Đukanović. L'ancien chef de la police monténégrine, Veselin Veljović, a été arrêté lundi sur ordre du Procureur spécial pour abus de pouvoir et appartenance à une organisation criminelle.

Projet lauréat soutenu dans le cadre de Montpellier 2028, initié par la Maison de la Poésie Jean Joubert de Montpellier,
avec le parrainage de Jean-Baptiste Para
Langues, frontières, les poètes traduisent les poètes
Rendez-vous : festival Voix Vives à Sète, lundi 24 juillet, 19h30.
Avec Vanda Mikšić, Brankica Radić, Martina Kramer, Branko Čegec, Jean de Breyne, poètes, traductrices, éditeurs
avec le DOMAINE CROATE POESIE des éditions de l'Ollave
Et la poète et traductrice Anne (...)

L'Amante
Traduit par : Nikolina Oljača Supervision : Chloé Billon Lectrice : Julie Raton Rédacteur : Azra Pita Parente
Toi, autrefois glace et maintenant eau, Moi, j'étais soufre, et suis maintenant feu. Je te rends l'os que je te dois depuis des temps immémoriaux. Toi, autrefois larme et maintenant sel, Toi, fer rouge de mon être même, Toi, l'éternité de l' unique mer, Tu deviens humide et sèche. Dis-moi que j'ai le cœur qui bat le plus fort dans le noir. Je me suis entièrement (...)

30 000 personnes ont été évacuées de l'île de l'île de Rhodes, où les feux sont toujours hors de contrôle. Sous des températures toujours caniculaires, la Grèce compte des dizaines de nouveaux incendies. ONG, scientifiques et activistes dénoncent l'inaction des autorités pour prévenir cette catastrophe annoncée.

La Bulgarie voudrait abroger la concession du terminal pétrolier de Rosenets, cédée en 2011 au géant russe Lukoil. Une initiative qui sonne bien dans le contexte de la guerre en Ukraine, mais qui a surtout à voir avec les équilibres politiques intérieurs au pays, alors que l'on reparle du projet d'oléoduc Bourgas-Alexandroupoli.

Le 24 juillet 1923, la signature du Traité de Lausanne marquait la naissance de la Turquie moderne, entraînant l'abolition du califat et la proclamation de la république. Il fixait aussi les frontières du pays et prévoyait des échanges de populations avec la Grèce. Un siècle plus tard, entre lectures nationalistes et théories conspirationnistes, il excite toujours les passions.

Inauguré en grande pompe en juin dernier, « le premier aéroport jamais construit en Roumanie depuis 50 ans » accumule déjà les déboires. Certains jours, aucun avion ne décolle ni n'atterrit à Brașov.

Vendredi je chante au 360 Paris Music Factory,
accompagnée d'Ivica Bogdanić à l'accordéon et Yoann Kempst à la guitare.
Concert à 20H30 Entrée gratuite 32 Rue Myrha, 75018 Paris

Oleg Horjan a été retrouvé mort poignardé chez lui le 17 juillet. Chef du Parti communiste local et opposant au régime séparatiste de Transnistrie, c'était l'une des rares personnes à oser se battre pour les libertés fondamentales. Il avait passé quatre ans en prison pour avoir organisé un rassemblement à Tiraspol.

On line Policy Dialogue, with :
Donika Emini Director, CiviKos Platform
Edward P. Joseph Senior Fellow and Professorial Lecturer, Johns Hopkins School of Advanced International Studies
Agustin Pakolaj Senior Correspondent, Hanza Media
Corina Stratulat Head of the European Politics and Institutions Programme, European Policy Centre (Moderator)
Tensions between Kosovo and Serbia have escalated again, in the midst of renewed EU efforts to broker an agreement to normalise relations. (...)

La question des violences sexistes et sexuelles et de la libération de la parole des femmes a fait irruption dans le débat public des Balkans occidentaux en 2021. Deux ans plus tard, où en est-on ? Le Courrier des Balkans organisait une journée de travail à Pristina, avec l'Institut Musine Kokalari pour les politiques sociales.

La stratégie européenne de « gestion des migrations » veut multiplier les retours volontaires ou forcés vers les pays d'origine depuis les Balkans. La Bosnie-Herzégovine, toujours protectorat international de facto, expérimente depuis 2022 un projet pilote, avec de premières expulsions vers le Pakistan, le Bangladesh et le Maroc. Enquête.

Une mine géante d'or et de cuivre va-t-elle ouvrir dans le massif d'Ogražden, au sud-est de la Macédoine du Nord ? Le gouvernement a décidé de fusionner les concessions accordées à la société canadienne Euromax Ressources, dans laquelle un homme d'affaires proches du BDI vient d'investir. Les citoyens se mobilisent.

Après la décision de la Commission européenne d'imposer des sanctions en raison de ses actions dans le nord, le Kosovo a annoncé publiquement le 29 juin qu'une normalisation était possible. En outre, il est prêt et disposé à le faire. Il a donc présenté une proposition sur la désescalade avec des étapes détaillées sur ce que Pristina est prête à faire et ce qu'elle attend de Belgrade à son tour. La proposition en quatre points comprend pour le Kosovo ce qui suit : diminuer progressivement (...)

La Republika Srpska ne reconnaît plus la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine. Le pays est-il au bord de l'implosion ? Milorad Dodik a-t-il franchi une ligne rouge ? L'Otan doit-elle déployer des forces dans le territoire de Brčko ? Analyses croisées au micro d'Omer Karabeg.

Des centaines de millions d'euros de fonds européens détournés au sein du ministère du Travail et des Affaires sociales : le média d'investigation Bivol dévoile les pratiques du GERB, le parti conservateur de Boïko Borissov, toujours membre du nouveau gouvernement.

HAÏDOUTI ORKESTAR
Gypsy, Turkish & Oriental brass band
Nouvel album
Sortie nationale le 28 avril (Tchekchouka - L'Autre Distribution)
Après, l'enregistrement de la Bo du film « La Vache » en 2016, un passage remarqué à l'occasion de la remise de la palme d'or au Festival de Cannes la même année, une tournée hexagonale en 2019 (Festival du Bout du Monde, Nice Jazz Festival, Les Suds à Arles, Les Nuits de Fourvière...), Une Cigale "Sold out en sept, ", une tournée d'été explosive 2022 Festival (...)

Axe majeur de circulation du continent européen, le Danube traverse les Balkans sur près de 1500 km, de la grande plaine hongroise à la mer Noire. Le long de la frontière croato-serbe, le voyageur aura peut-être la chance d'apercevoir des royaumes, principautés, républiques et autres micro-nations danubiennes qui ne figurent sur aucune carte officielle... Visite guidée.