Courrier des Balkans

Kosovo : première arrestation d'un ancien commandant de l'UÇK
Kosovo : la justice internationale et l'impossible récit de la lutte de libération nationale
Kosovo : ces ténors de la justice internationale qui défendent les anciens commandants de l'UÇK
Kosovo : les accusations qui pèsent sur Hashim Thaçi et ses présumés complices
Justice internationale et crimes de guerre : le Kosovo et ses démons

La Serbie et la Republika Srpska annoncent une « fête nationale » commune
La « survie des Serbes » : un huis-clos entre Belgrade et la Republika Srpska ?
« Journée du souvenir » : le projet d'Aleksandar Vučić qui crispe les voisins de la Serbie
Bosnie-Herzégovine : trompettes et drapeaux pour la « fête nationale » à Banja Luka

The European Policy Centre and the United States Mission to EU are pleased to invite you to this online Policy Dialogue :
Monday 13 September 2021 15-00-16.30
The Belgrade-Pristina dialogue : Getting back on track ?
Matthew Palmer Deputy Assistant Secretary, Bureau of European and Eurasian Affairs, U.S. Department of State
Miroslav Lajčák EU Special Representative for the Pristina-Belgrade Dialogue
Viola von Cramon-Taubadel Member of the European Parliament
Donika Emini Executive (...)

Les 9 et 10 septembre auront lieu à la Bibliothèque de la Ville de Belgrade les Journées de la littérature aroumaine. Elles sont organisées par le Centre de langue et culture des Aroumains des Balkans « Moscopole » avec le soutien du ministère de la Culture et de l'Information de la République de Serbie.
Au programme
Jeudi 9 septembre : à 18 h Ouverture de l'exposition de photographies des grands écrivains serbes d'origine aroumaine : les classiques tels que BRANISLAV NUSHIĆ et JOVAN STERIJA POPOVIĆ, (...)

Du Mont Athos à Skopje, la véritable histoire de Zorba le Grec
Grèce : le héros de la résistance Manólis Glézos est mort
Mix • Balkans Balroom #4 : le rebétiko, la musique de l'underground grec

Serbie : plongée en dessins dans le « brutalisme » de Novi Beograd
Serbie : splendeur et décadence du Sava Centar, temple de l'architecture socialiste
« Nous vous avons construit des villes » : les contradictions du socialisme en Yougoslavie
Croatie : Split 3, un miracle de l'urbanisme yougoslave
Miodrag Živković, le sculpteur de la Yougoslavie antifasciste, est mort
Presse people en Yougoslavie : le poids des mots, le choc des photos et le maréchal Tito
Trésors brutalistes yougoslaves en Afrique et au Moyen-Orient
Ivanka Dvojaković, visage de l'âge d'or de la mode yougoslave

Orthodoxie : Joanikije prend la tête de l'Église serbe au Monténégro
Monténégro : quel accord avec l'Église orthodoxe serbe ?
Monténégro : le Parlement modifie la loi sur les religions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?
Serbie : Porfirije, le nouveau patriarche, élu par l'Église et par Vučić
Le Monténégro pris en otage entre Amfilohije et Đukanović

Serbie : les employés de la Poste en grève pour pouvoir vivre
Serbie : la hausse des salaires et des retraites, une promesse en trompe-l'œil
Économie : le salaire minimum est plus élevé en Chine qu'en Serbie
Sud de la Serbie : Niš, capitale de la pauvreté

Blog • En Bosnie, l'exode économique affecte les proches (3/10)
Croatie : menaces sur le Centre culturel autonome Medika de Zagreb
Slovénie : la mairie de Ljubljana veut en finir avec le squat de Rog
Croatie : Medika, squat alternatif en danger
Voïvodine : il était une fois un squat à Novi Sad
Premier squat à Sarajevo : « être antifasciste en Bosnie-Herzégovine, une nécessité »

Serbie : comment Rio Tinto achète les villageois pour construire sa mine de lithium
Serbie : sous les poussières rouges de l'aciérie de Smederevo
Serbie : à Beočin, la cimenterie suisso-française fait tousser toute la ville
Serbie : la déforestation à outrance menace la Fruška Gora
Barrages sur la Drina : la Republika Srpska et la Serbie s'entendent sur le dos du Monténégro
Serbie : ces mystérieuses explosions qui secouent les fabriques d'armes
Serbie : la Chine vend une station d'épuration obsolète à la ville de Belgrade
Pollution industrielle dans les Balkans (2/4) • Monténégro : les boues rouges du KAP, une bombe écologique à retardement
Pollution industrielle dans les Balkans (3/4) • La Croatie et la Slovénie ne savent que faire des déchets de leur centrale nucléaire commune
Pollution industrielle dans les Balkans (1/4) • La Bulgarie n'en peut plus d'être la poubelle de l'Europe

Une Union européenne « alternative » : Orbán à l'assaut des Balkans
Une Slovénie en pleine dérive autoritaire à la tête de l'Union européenne
Slovénie : Janša réunit les conservateurs européens au Forum de Bled
Changer les frontières des Balkans : un « non paper » qui bouleverse la région

L'exposition de peintures de l'artiste Cile Marinkovic “Les passants” sera presentée au Centre Culturel de Serbie du 17 juin au 31 août 2021. L'artiste témoin de son temps, curieux d'un phénomène d'actualité, porte un grand intérêt envers l'Homme qu'il place au centre de son oeuvre. Il analyse ainsi son comportement,ses déplacements, ses espoirs nouveaux au titre de nomade des Temps Modernes tout en soulignant la notion de liberté dans le contexte de l'evolution des migrations humaines. L'exposition sera (...)

Monténégro : le cercle se resserre autour de Milo Đukanović
Monténégro : le DPS perd son bastion de la télévision publique RTCG
Monténégro : « le régime Vučić essaie de faire tomber le gouvernement »
Monténégro : le mouvement citoyen URA au défi d'une nouvelle politique

Les premiers Afghans exfiltrés par les États-Unis sont arrivés en Albanie, au Kosovo et en Macédoine du Nord
L'Albanie est prête à recevoir ses premiers contingents de réfugiés afghans
L'Albanie et le Kosovo vont accueillir « plusieurs milliers » de réfugiés d'Afghanistan
Albanie : les moudjahidins du peuple d'Iran ont les yeux braqués sur Washington
Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien

L'Albanie est prête à recevoir ses premiers contingents de réfugiés afghans
L'Albanie et le Kosovo vont accueillir « plusieurs milliers » de réfugiés d'Afghanistan
Quand l'Afghanistan était une manne financière pour les Kosovars

Bulgarie : pas de gouvernement en vue, « Slavi » veut de nouvelles élections
Bulgarie : l'insaisissable Slavi Trifonov et les réseaux de l'ombre
Législatives en Bulgarie : le GERB de Borissov poussé vers la sortie
Bulgarie : l'ancien Premier ministre Boïko Borissov, symbole de la corruption galopante
Législatives anticipées : la Bulgarie va-t-elle tourner la page de l'ère Borissov ?

Le grand poète et journaliste rom de langue bulgare a publié, en 2020 Несвършваща поема за парахода (éditions Riva). Traduction.
Le titre repose sur un jeu de mots : параход signifie navire, mais le mot fait penser à преход (transition démocratique), dont la consonance est très similaire. Le lecteur curieux trouvera ci-après un extrait en langue originale et en traduction française. Le passage insiste sur l'absence d'épuration après 1989, ainsi que sur le danger d'une dérive nationaliste du régime actuel.
Да си върнем България ! (...)

Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc vous emmène dans une épopée à travers l'Histoire où tout est relié, le passé, le présent et le futur. À la croisée des arts, des cultures, des temps et des sociétés, réels ou fictionnés, l'œuvre d'Enki Bilal se parcourt autour des grands thèmes qui l'habitent, identifiés avec Serge Lemoine, commissaire de l'exposition. La vision de l'artiste, réaliste et fantastique, est d'une force rarement exprimée. Les mises en relation dans l'exposition avec des créations artistiques (...)