Courrier des Balkans

*English version*
The Courrier des Balkans and the Institute Musine Kokalari are pleased to invite you to a public round table followed by a press conference on “Violences, genders and media in the Western Balkans”. The event will take place on Friday, June 23rd at 9:30 am, in the premises of the Kolegji AAB, Pristina.
Sexual and gender based violence has become a rising issue in the Western Balkans public debate. This public reunion aims at further facilitating exchanges between (...)

Première exposition photo personnelle de Patricia Moroșan en France | Présentation du livre (I) Remember Europe, Fotohof Edition, 2022
Commissariat : Laura Serani et Niccolò Hébel
(I) Remember Europe est un voyage photographique qui révèle le centre comme quête existentielle et comme métaphore politique. Pour son travail, Patricia Moroșan a découvert, dans sept pays de l'Europe centrale et orientale (Estonie, Lituanie, Biélorussie, Ukraine, Slovaquie, Allemagne et Pologne) les endroits historiques (...)

En Moldavie, les pharmaciens préfèrent les villes. Plus de 70 000 personnes vivant en milieu rural n'auraient pas accès aux médicaments essentiels, faute d'officine à proximité.

L'exposition 'Labyrinthe des années 90' nous fait voyager dans la décennie violente qui a marqué un tournant dans l'histoire des Balkans. D'abord à Belgrade, puis à Zagreb, Sarajevo, Skopje et Pristina, elle compte devenir un centre régional pour la réconciliation et un musée. Visite guidée.

La route du Čakor est fermée depuis la guerre de 1999, malgré un accord signé il y a quelques années par Pristina et Podgorica. Les habitants des montagnes du nord du Monténégro demandent l'installation d'un poste-frontière pour désenclaver la région.

Le colloque est organisé par l'Université de Strasbourg, CHER (département culture et histoire dans l'espace roman), en partenariat avec l'Institut culturel roumain de Paris.
Un programme riche et interessant avec les meilleurs spécialistes en Cioran, organisé par Ciprian Vălcan (Université d'Arad), Ana-Maria Gîrleanu et Patricia Apostol (Université de Strasbourg).
Programme complet (...)

Plus qu'un parti d'opposition, le parti pro-russe dirigé par l'oligarque en fuite Ilan Şor est accusé d'être « anti-État moldave » et d'être un relais d'influence du Kremlin. Il avait cependant anticipé sa dissolution en créant une myriade d'organisations autour de lui pour continuer son combat.

Depuis deux décennies, l'Union démocratique pour l'intégration (BDI) participe à tous les gouvernements de Macédoine du Nord, tant avec les nationalistes conservateurs du VMRO-DPME qu'avec les sociaux-démocrates du SDSM. Mais le parti albanais d'Ali Ahmeti est aujourd'hui dans la tourmente.

Près de deux ans après l'immense incendie qui a ravagé une partie de l'île d'Eubée à l'été 2021, les habitants se sentent oubliés et abandonnés. Alors que les Grecs retournent aux urnes dimanche, beaucoup se plaignent du manque d'aide de l'État. Reportage.

Du 31 mai au 20 juin 2023, le Musée national de la littérature roumaine (MNLR), avec le soutien de l'Institut culturel roumain de Paris, présente l'exposition Génica Athanasiou : muse et compagne d'Antonin Artaud, commissaire d'exposition Laurence Meiffret, et l'album Génica Athanasiou - la vie passionnée d'une femme roumaine dans l'avant-garde parisienne à la Résidence Montana, Chartres. Le vernissage de l'exposition et la présentation de l'album auront lieu lors de la première édition du Festival (...)

A l'occasion de la célébration des 50 ans du Centre culturel de Serbie, l'exposition « Sava Šumanović et les réalismes européens entre deux guerres mondiales », organisée collaborativement par la Collection commémorative Pavle Beljanski et la Galerie de la Matica srpska de Novi Sad, sera inaugurée le 26 mai à 19h30. La commissaire d'exposition est Milana Kvas, directrice de la Collection commémorative Pavle Beljanski à Novi Sad. Ici, à Paris, dans la ville où Šumanović revenait souvent dans la vie (...)

La statue du parc Scudier de Timișoara représente-t-elle un soldat roumain ou soviétique ? Doit-elle être déplacée, voire détruite ? Ou bien rester là où elle se trouve ? À l'heure de la guerre en Ukraine, un monument commémoratif de 1962 suscite la controverse dans une ville dont le maire est allemand.

Le groupe croate Đuro Đaković, spécialisé dans la modernisation des tanks de l'époque soviétique, va adapter les chars ukrainiens aux normes de l'Otan. En revanche, Zagreb ne participera pas à la mission de formation militaire dispensée par l'Union européenne à l'armée ukrainienne.

Arrestations contestables, agressions de journalistes, manifestations quotidiennes, rendez-vous annulés à Bruxelles : la tension ne cesse de monter dans le nord du Kosovo, et le président serbe Aleksandar Vučić annonce des mesures « actives » pour le 28 juin, le jour de Vidovdan...

Dans le cadre du Festival Nostre Mar de Perpignan, Jean-Arnault Dérens donnera une conférence sur les Roms dans les Balkans, le mardi 13 juin à 18h30, au Palais des rois de Majorque ;
et animera une rencontre autour des Balkans en 100 questions le jeudi 15 juin à la librairie Torcatis de Perpignan.

Forte de 30 ans d'expérience dans la culture illégale de cannabis, l'Albanie veut passer au légal. Mais la pénétration de la politique par les intérêts criminels pose de nombreuses questions sur ce que sera la régulation de ce secteur potentiellement très lucratif.

Pendant sept mois, douze étudiantes de la Sorbonne et de l'Université de Sarajevo ont participé à un grand projet de traduction de textes d'auteurs francophones et des Balkans. L'initiative vise à mieux faire connaître le métier de traducteur et diffuser des textes méconnus grâce à la traduction.

Les jeunes aiment la poésie. C'est un art qu'ils savent apprécier et qu'ils apprennent à manier. Après leur très beau spectacle à l'automne 2020, Andrei, Frendus, Florin, Alina, Dinarca & Antonio (re)montent sur scène pour un nouveau spectacle, Le tournesol est la fleur du Rom, où ils jouent de nouveau avec les mots et les langues. Un spectacle où s'entremêlent poésie, mime, danse et musique, pour une immersion authentique dans de beaux textes tsiganes. Un spectacle entre douceur et fête. Un projet (...)