Courrier des Balkans

Après avoir terminé ses études au Lycée des Beaux-arts, Milena IOÏTCH part à Paris où elle obtient son diplôme de l'ENS AAMA. Ses études et la vie à Paris ouvrent devant elle de vastes horizons. Après y avoir vécu vingt ans, elle quitte son atelier du Montparnasse et revient en Bulgarie. Depuis, sa vie artistique se déroule entre Paris et Sofia. Son nom et son talent deviennent une légende dans les milieux artistiques de la capitale bulgare. Milena Ioïtch a marqué les milieux bohèmes des années 70 et 80 (...)

Bulgarie : la « chasse aux migrants » est ouverte
« Des conditions de détention indignes » : la Cour européenne des droits de l'Homme condamne la Bulgarie
Bulgarie : âge, sexe, handicap, les motifs de discrimination

Islam : les « wahhabites » du Kosovo contre le terrorisme ?
Kosovo : les tribulations d'un imam pauvre parti se battre en Syrie
Islam au Kosovo : la peur de la radicalisation en prison
Islam : au Kosovo, Daech recrute de plus en plus de femmes et de familles
Du Kosovo à la Syrie, le départ manqué d'apprentis jihadistes de l'État islamique
Kosovo : les tribulations d'un imam pauvre parti se battre en Syrie
Kosovo : les réseaux scolaires et associatifs de l'islam radical
Islam au Kosovo : comment résister à l'appel du jihad ?

Patrimoine ottoman : un héritage commun à tous les Balkans
Le patrimoine macédonien est à vendre sur eBay
Macédoine : l'Église ou l'État, qui doit payer pour la conservation du patrimoine religieux ?
Patrimoine en Macédoine : il faut sauver l'aqueduc de Skopje
Macédoine : des outils légaux pour la restitution du patrimoine

Austérité : « le FMI confesse avoir immolé la Grèce au nom de l'UE »
Grèce : les médias contre le gouvernement Syriza
Grèce : un « coup d'État » contre le service public de radiotélévision
Grèce : avec la crise, sale temps pour la presse

Croatie : Zlatko Hasanbegović, un révisionniste pro-nazi au ministère de la Cutlure
Croatie : à Zagreb, manifestations contre le « gouvernement fasciste »
Liberté de la presse : en Croatie, le grand bond en arrière
Croatie : une Gay Pride très politique à Zagreb
Croatie : la librairie va mal, l'édition est en crise, la culture est menacée
Croatie : consommation de la culture, culture de la consommation
Macédoine : à la télévision pro-Gruevski, le dérapage anti-turc qui ne passe pas

Pour faire un voyage, il faut partir. Le vivre. Et il faut revenir. Sur le voyage retour, pendant deux jours et demi ; j'ai dormi souvent, lu quelquefois, écrit un peu, discuté et ri aussi. Et quand mes yeux se sont aventurés vers le paysage défilant, j'ai vu.
J'ai vu des champs qui sentaient la misère, avec de vieux tracteurs rouges. J'ai vu les tracteurs petits et je pense qu'ils l'étaient ; vieux aussi. J'ai vu des paysans aux visages burinés conduire leurs engins d'une main, leurs regards tournés (...)

Législatives au Monténégro : la « manip' » de trop pour Milo Đukanović ?
Serbie : les amours criminelles de la police, de la politique et des oligarques
Serbie : fusillade à la frontière avec le Kosovo entre gendarmes serbes et trafiquants de bois albanais
Vallée de Preševo : la gendarmerie serbe retire le « monument aux martyrs » de l'UÇPMB
Serbie : les gendarmes doivent prêter serment sur le Kosovo

Serbie : Vojislav Šešelj appelle à voter Donald Trump
Serbie : Donald Trump dément ses « excuses pour les bombardements de l'Otan »
Énergie et corruption en Albanie : l'investisseur miracle finit en prison
Hillary Clinton à Sarajevo : « Les États-Unis croient en l'avenir de la Bosnie »
Srebrenica 2015 : Bill Clinton fera le voyage des commémorations du 20e anniversaire

Contact : ilo.romano_asbl@yahoo.be

L'Institut Culturel Roumain vous invite au colloque international « Benjamin Fondane, un homme parmi les hommes » qui aura lieu le samedi 22 octobre à l'Institut National d'Histoire et de l'Art - INHA. Le colloque avec une participation internationale sera modéré par Magda Cârneci et Michel Carassou.
Le colloque sera clôturé par la remise du 11ème Prix international de littérature francophone Benjamin Fondane accordé par l'Institut Culturel Roumain (1000 euros).
22 octobre de 8h30 à 18h30
Institut (...)

De Sarajevo à La Haye, rencontre avec Haris Begić, jeune photographe bosnien basé aux Pays-Bas, qui présente son dernier projet : Dudeism : celebration of an existence.
Broyé par la transition automnale, je me suis habillé trop chaudement ce lundi 10. J'enfile ma veste avec incertitude. La grippe grimpe et imprime les lettres b a r r e d e f e r sur un bandeau ajusté autour de ma tête. Je rentre dans mon véhicule pour effectuer le trajet Liège-La Haye afin de rejoindre Haris Begić, (...)

Postée à la proue du vibrionnant collectif Turbo Sans Visa, Yuna Le Braz aka DJ Wonderbraz aime les langues et les musiques qui dansent, les rythmes des Balkans et ceux impétueux de la Bretagne qui palpitent jusqu'au Maghreb ou l'Afrique Noire. Aiguillée par la voix majuscule du chanteur breton, Erik Marchand, et d'un équipage prêt à toutes les aventures (mêmes visuelles avec VJ Badgreen), cette nef enchantée ratisse les mers abondantes des sons traditionnels et des musiques actuelles. Une pêche (...)

Postée à la proue du vibrionnant collectif Turbo Sans Visa, Yuna Le Braz aka DJ Wonderbraz aime les langues et les musiques qui dansent, les rythmes des Balkans et ceux impétueux de la Bretagne qui palpitent jusqu'au Maghreb ou l'Afrique Noire. Aiguillée par la voix majuscule du chanteur breton, Erik Marchand, et d'un équipage prêt à toutes les aventures (mêmes visuelles avec VJ Badgreen), cette nef enchantée ratisse les mers abondantes des sons traditionnels et des musiques actuelles. Une pêche (...)

Demandeurs d'asile des Balkans : la ruée vers l'Allemagne
L'Allemagne veut rapatrier 75 000 demandeurs d'asile des Balkans
Union européenne : les demandeurs d'asile originaires des Balkans toujours plus nombreux
Migrants albanais à Lyon : dans la tente du droit d'asile

Dernier jour à Sokpje.
Hier, sortie publique sur le carré de pelouse collé à l'université qui nous a servi de site de répétitions. Hors format, encore une fois. Au final, c'est le site de Novi-Sad, bien que trop petit, qui s'est approché le plus de notre format rêvé.
Sortie donc, à Skopje pour une cinquantaine de spectateurs. Jordan assure la traduction de notre speech d'accueil. Sont présents quelques-uns des élèves que nous avons vu en jeu, le directeur du conservatoire, Jordan évidemment, Branko de (...)

L'Académie serbe des Arts et des sciences (SANU) et son univers impitoyable
Serbie : non, Dobrica Ćosić n'a pas eu le prix Nobel de littérature !
La Serbie, ses rois, ses saints et ses mythes fondateurs
Élections en Serbie : un grand bond en arrière sous les applaudissements de l'UE

Roumanie : Limba, l'aventure d'un village autogéré
Roumanie : la disparition des Saxons de Transylvanie
Roumanie : ces confitures maison qui font revivre la Transylvanie
Roumanie : les Cucuteni retrouvent lentement la lumière
Littérature : des Valaques de Mathias Menegoz aux haïdoucs de Panaït Istrati
Roumanie : l'île ottomane d'Ada-Kaleh, le paradis englouti

Roumanie : les pauvres, eh bien qu'ils crèvent
Orphelinats en Roumanie : une réalité qui ne change pas ?
Santé en Roumanie : les dessous de table, maladie endémique
Roumanie : à l'hôpital, le bakchich pourrit la vie des malades
Roumanie : faut-il avoir peur de l'hôpital ?
Santé en Roumanie : quand les directives européennes favorisent la fuite des cerveaux
Roumanie : un système de santé bien mal en point
Santé en Roumanie : quand les directives européennes favorisent la fuite des cerveaux