Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

A kikiáltási ár többszöröséért, 21 és fél millió forintért kelt el Fekete István: Tüskevár című regényének eredeti, tintával írt kézirata a Múzeum Antikvárium 33. árverésén pénteken Budapesten.

Fekete István 1957-ben kiadott legendás ifjúsági regényének kikiáltási ára kétmillió forint volt, az eredeti ár többszörösét egy magánember ajánlotta a liciten – tájékoztatta az MTI-t Antal Károly, az antikvárium vezetője. Az aranyfestékkel, vászonkötéssel ellátott szöveget az író 1956. június 29-én kezdte írni. Ahogy az eredeti kézirat első oldalán olvasható, a regény Matula iskolája címmel jelent volna meg, de a címet az író áthúzta és a ma ismert címre írta át.

Az 1970-ben elhunyt író legnépszerűbb ifjúsági regényét, valamint annak folytatását a Téli bereket a Kis-Balatonnál írta.

Az eredeti kézirat 408 sűrűn teleírt A/4-es oldalt foglal magába. Antal Károly elmondta, hogy a szöveg az író javításaival, teljesen tökéletes állapotban és hiánytalanul került árverésre.

A kéziratot Fekete István is nagy becsben tartotta, valószínűleg ő maga, sajátkezűleg kötötte be – mondta.

A Kis-Balaton élővilágát talán legérzékletesebben bemutató munkát az író hagyatékát gondozó férfi, Fekete István 94 éves unokaöccse adta be a Múzeum Antikvárium árverésére – mondta el Antal Károly.

Petro Porosenko ukrán és Andrej Kiska szlovák elnök megállapodott az ungvári nemzetközi repülőtér megnyitásáról – jelentette november 23-án a Zakarpattya Online az RBK–Ukrajina nyomán.

Porosenko a Kiskával közösen tartott kijevi sajtótájékoztatón elmondta, tárgyalásaikon szóba került az ungvári reptér megnyitása.

„Megállapodtunk, hogy felgyorsítjuk a nemzetközi engedélyek megszerzésének eljárásait. Omeljan (Volodimir Omeljan, az ukrán infrastrukturális miniszter – a szerk.) arról tájékoztatott, hogy azokat rövidesen kiállítják az EU-ban. Feladatul tűztem ki, hogy még idén sor kerüljön az első járatra, amely összeköti Ungvárt és Kijevet. Hálásan köszönöm az elnöknek (Kiskának – a szerk.), hogy megígérte, szlovák részről felgyorsítják ezeknek a dokumentumoknak a kiadását” – mondta el Porosenko.

A kaszonyi végzős diákokra november 23-án tűzték fel a zöld szalagokat, melyek az iskolaévek végét és az érettségi vizsgákra való felkészülést jelzik.

– Ne feledjétek: úgy lehet emberré lenni, ha mindig a szeretet útján jártok, mindig a szeretet közelében. Ez az igaz, az örök és a boldogság forrása. Így lehet ajándék az osztálytárs, a barát, a szülő, s válhattok ti is áldássá, példaképpé mások számára. Illyés Gyula szavait idézve: „Míg a szabad mezőkön jártál, / szedd össze, pajtás, amit láttál, / mit szívvel, ésszel zsákmányoltál” – szólt az érettségiző diákokhoz nyitó beszédében Jánosi Angéla igazgatónő.

A remény zöld szalagjainak feltűzését követően Márkus Rozália osztályfőnök köszöntötte végzőseit: „A zöld szalag valaminek a vége, s egyben valaminek a kezdete is: véget érnek az iskolás évek, s elkezdődik a pályaválasztás. Nehéz a döntés, de jól kell dönteni, mert ez határozza meg egész életeteket. Végezzétek szeretettel az általatok választott munkát, mert, higgyétek el, csak úgy érdemes. Találjátok meg az életben az apró örömöket, mert ebből áll össze a boldogság”.

A továbbiakban a 11. osztályosok ünnepi összeállítása következett. Irodalmi csokrukban olyan értékekről tettek tanúbizonyságot, mint a hit, hazaszeretet, barátság, kitartás. Pörgős csárdást is jártak a táncoslábú érettségizők, majd szüleiknek és tanáraiknak mondtak köszönetet. A végzősök nevében Jánosi Annamária dallal, Komári Emília szavalattal köszöntötte a diáktársakat, majd az iskoláslét szépségeiből merítő humoros előadás következett.

A 10. osztály irodalmi, énekes összeállítással kedveskedett a szalagavatós tanulóknak. Műsorukban a szeretet és a hit, a szülők és a tanárok iránti hála fontosságát emelték ki, s Kölcsey szavait helyezték az érettségi előtt állók szívére: „Fontold meg jól, mit kezdesz; válaszd meg az eszközöket okosságod szerint; munkálj fáradhatatlanul; s ha mindent, amit erőd s körülményed enged, megtettél: nem vádolhatod magadat, bár a kimenetel óhajtásodnak meg nem felel is”.

A rendezvény végén a végzős diákok keringőt adtak elő, majd tanáraikat és szüleiket is felkérték egy-egy táncra.

Bics Katalin
Kárpátalja.ma

A Nagyberegi Középiskola és az Eötvös Loránd Tudományegyetem – Márton Áron Szakkollégium kreatív irodalmi versenyt hirdet kárpátaljai magyar tannyelvű középiskolák számára.

A „Kreatív irodalmi verseny” (KIV) egy középiskolásoknak szóló irodalmi vetélkedő, melynek célja: lehetőséget adni az írásban tehetséges fiataloknak a bemutatkozásra. Az iskolai tantárgyversenyekkel szemben itt a diákok elméleti tudásának tesztelése mellett elsősorban a kreativitásra és az íráskészségre kerül a hangsúly: blog szerkesztés, ajánló szerkesztése egy-egy szépirodalmi és művészeti alkotásról (építészet, képzőművészet, zene, színház, film, tánc), kritikaírás, szerzői feladatok, stb.

A háromfordulós tanulmányi vetélkedőre 5 fős csapatok (4 diák + vezetőtanár) jelentkezhetnek, a győztesekre értékes nyeremények várnak.

A verseny formája: A vetélkedő 3 részes. Első (három fordulóból álló) és második része levelező, a harmadik (a döntő) az egyetlen, ahol a versenyzők személyesen is megjelennek. A feladatlapokat e-mailben küldjük, illetve a honlapról is letölthetők lesznek. Az elért pontszámokat szintén interneten tesszük közzé, illetve e-mailben továbbítjuk az újabb feladatok mellett.

1. Válogató forduló: A benevezett iskolák székhelyén, elektronikusan történik. Az első forduló a következő feladatokból áll:

1. Válasszanak nevet csapatuknak, majd töltsék ki (elektronikus formában) a Kreatív Irodalmi Verseny regisztrációs lapját.

2. Minden csapat hozzon létre egy blogot (javasolt motor: wordpress.com, de bármilyen más típusú lehet) vagy Facebook oldalt a kiválasztott csapat nevével. A blog elérhetőségét minden csapat a szervezőknek küldi e-mailben a később megadandó címre.

3. Válasszanak ki egy magyar szépirodalmi alkotást és egy művészeti (építészet, képzőművészet, színház, film, tánc, zene stb.) alkotást/eseményt, majd írjanak egy-egy 2000-2500 leütésből álló ajánlót (2,5 cm-es margó, 12-es betűméret, Times New Roman betűtípus). Az elkészült szövegeket minden csapat töltse fel a blogjára, és küldje el a a később megadandó címre.

2. Válogató forduló: A benevezett iskolák székhelyén, elektronikusan történik. A második forduló a következő három feladatból áll:

1. A második fordulóban magyar nyelvű kritikákat várunk, a szervezők által megadott négy mű közül kell kettőt kiválasztani (egy verseskötet, egy prózakötet), és azokról kritikát készíteni egyenként, maximum négyezer leütés terjedelemben. A kritikát fel kell tölteni a csapat blogjára, vagy Facebook oldalára, illetve elküldeni a megadott e-mail címre. Olyan kritikákat várunk, amelyek a nagyközönségnek is érdeklődést felkeltően mutatják be az adott könyvet, és egyben fontos megállapításokat tesznek a szakmai olvasók számára is. Világos, szabatos stílust, jól követhető, tartalmas gondolatmenetet szeretnénk olvasni, és ez természetesen nem zárja ki az ötletes, akár zamatos fordulatokat. Jó, ha a szövegből határozott értékrend rajzolódik ki anélkül, hogy ez túlságosan előtérbe tolakodna. Az irodalmi divatokon túllátó, az értékeket magyar irodalmi és művelődési hagyományok távlatában értelmező és az alkotás személyiség- és közösségalakító lehetőségeivel számot vető írásokat részesítjük előnyben.

2. Szépirodalmi alkotások létrehozása, idegen nyelvből fordítása vagy hozzájuk kapcsolódó kutatómunka a szervezők által megadott két témára. A létrehozott szépirodalmi alkotáshoz kötelező grafikát vagy fotómunkát is párosítani. Az írás műfaja szabadon választott, lehet újságcikk, novella, levél, vers vagy más műfaj. Az alkotás terjedelme prózai jellegű mű esetében maximum tízezer karakter terjedelem lehet. Az elkészült alkotásokat fel kell tölteni a csapat blogjára, vagy Facebook oldalára, illetve elküldeni a megadott e-mail címre.

3. Feleletválasztós feladatlapokat kell visszaküldeniük megadott határidőn belül, illetve egy-egy plusz írásbeli feladatot magyar irodalom, kárpátaljai magyar irodalom és világirodalom témakörökben.

Döntő: 2019. április.
Helyszín: Nagyberegi Középiskola.

A döntőben szóbeli és írásbeli feladatok megoldására kerül sor, kiegészülve pótfeladatokkal (elsősorban informatika és digitális technika, dramatizálás területén).

A döntőbe a rendező Nagyberegi Középiskola csapata mellett (automatikus résztvevő) az 5 legjobb eredményt elért csapat (iskola) juthat be. Az eredményről e-mailben értesítünk minden benevezett iskolát (fordulónként), illetve a minden válogató forduló eredményét közzétesszük a Nagyberegi Középiskola honlapján és Facebook oldalán.

Nevezési határidő: 2018. december 7.
Nevezni elektronikusan lehet a gaboda62@gmail.com e-mail címre. A nevezésben kérjük feltüntetni az iskola pontos megnevezését, címét, elektronikus elérhetőségét, a résztvevő diákok névsorát, a vezető-tanár nevét és elérhetőségét. A nevezést az iskola igazgatója írja alá és lássa el az iskola pecsétjével.

A verseny koordinátora: Gabóda Béla

 

Gabóda Béla

Xavi Hernández bejelentette, hogy utolsó idényét tölti a pályán. A 38 éves Barcelona legenda a katari Al-Szaddban tervezi szögre akasztani a stoplist.

A Cadena Sernek adott interjúban beszélt arról a 133-szoros spanyol válogatott játékmester, hogy eljött az ideje annak, hogy lezárja fantasztikus és eredményes pályafutását.

„Ez az utolsó szezonom a pályán. Januárban 39 leszek, úgy érzem, hogy ideje búcsúz mondanom a pályának” – mondta a világbajnok középpályás.

Miután befejezte, nem akar elszakadni a labdarúgástól, edzőként folytatná, egyszer akár a Barcelonában, de ehhez a szamárlétrát meg kell másznia.

„Azt tervezem, hogy elkezdem edzői munkámat itt, Katarban. Szükségem van gyakorlatra, ki kell próbálnom dolgokat, mert teljesen a nulláról kell kezdenem. Természetes, hogy a vágyaim között szerepel a Barcelona kispadja, de az nem mostanság lesz” – beszélt elképzeléseiről Xavi.

A Barcelona csapatánál nevelkedett középpályás 17 szezont töltött el a katalánokkal, mielőtt az Al-Szaddhoz igazolt volna. A Camp Nouban négy Bajnokok Ligája győzelmet, nyolc spanyol bajnoki címet, két európai Szuperkupát, három Király-kupát és hat spanyol szuperkupát ünnepelhetett. A válogatottal kétszer lett Európa-bajnok (2008, 2012), egyszer világbajnok (2010).

November 23-án mutatták be Munkácson a Járási Állami Adminisztráció (RDA) új vezetőjét. A hivatalos rendezvényen Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója, a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció (ODA) vezetője is részt vett.

A Munkácsi Járási Állami Adminisztráció megbízott vezetője Tokar Illja Ivanovics lett. Moszkal elmondása szerint az adminisztráció egykori vezetője, Szerhij Hajdaj tudományos munkával fog foglalkozni néhány hónapig, azonban ennyi időre egy járási hivatalt nem lehet vezető nélkül hagyni. Hozzátette, hogy Hajdaj úrnak nem sikerült a tervezet szerinti útjavítás kivitelezése sem.

Potápi Árpád János államtitkár szerint véget ért a száz év magány a Kárpát-medencében. A nemzetpolitikáért felelős államtitkár a Csíki Székely Múzeumban beszélt erről péntek este a Kratochvill Károly és a Székely Hadosztály című kiállítás megnyitóján.

Potápi Árpád János kijelentette: “A magyar kormány nem mond le erről a földről”, nem mond le a magyarságról, a magyar nemzetrészekről és a magyarság történelméről. Hozzátette, ma már nem kell országhatárokat megváltoztatni a magyarság megvédéséhez.

“Véget ért a száz év magány korszaka. Gazdaságfejlesztő programokkal, tematikus évekkel, a kárpát-medencei oktatási és gazdasági tér létrehozásával mind-mind arra törekedtünk az elmúlt nyolc évben, hogy az Önök szülőföldön való boldogulását elősegítsük” – jelentette ki az államtitkár.

Névnap Emma – a germán Erm-, Irm- kezdetű női nevek önállósult becézője. Idézet

„Ami a születés és a halál körül játszódik, az mind misztérium.”

Jókai Anna

• A nap aktualitása
• A nap igéje
• A nap liturgiája

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Egner Sándor (Rahó 1884. nov. 24. – ?, ?). Gimnáziumi tanár, törvényszéki tolmács. Egyetemi tanulmányait Budapesten végezte. Három évig egy athéni gimnázium német-olasz tanára volt. 1907-től a máramarosszigeti gimnázium tanított. 1912-13-ban a római egyetem ösztöndíjas hallgatója. Az első világháború idején tábori törvényszéki tolmács, 1919-ben tolmácsként részt vett a trianoni béketárgyalásokon is. A háború után a szegedi állami leánygimnázium, 1936-tól a budapesti Berzsenyi gimnázium tanára volt.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Latabár Kálmán színész születése (1902). A híres Latabár dinasztia sarja, mint táncoskomikus kezdte pályáját. A „kis Latyi” monoklija, méltatlankodó hanghordozása, félszeg mozgása, egyéni humora személyének nagy népszerűséget szerzett. Honthy Hannával együtt úgyszólván jelképeivé váltak az operettnek.

Jókai Anna, Kossuth-díjas író születése (1932). Elbeszélő módszere a klasszikus hagyományokat követi, figurái jellegzetes pesti értelmiségiek, kispolgárok, magányos asszonyok.

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

GYAKOROLD AZ ALÁZATOT!

„… legyetek alázatosak…” (1Péter 5:5)

A Biblia azt mondja: „… az alázatosságot öltsétek fel, mert az Isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád. Alázzátok meg tehát magatokat Istennek hatalmas keze alatt, hogy felmagasztaljon titeket annak idején. Minden gondotokat ő reá vessétek, mert néki gondja van reátok.” (1Péter 5:5-7). Bontsuk most ezt az igeszakaszt négy részre: 1) „az alázatosságot öltsétek fel.” Ebben a szövegrészben a felöltözni szó egy fehér kötényre utal, amit jellemzően a szolgák hordtak. Azt jelenti ez, hogy mindenkinek a kívánságát teljesítened kell? Nem. Ha ezt teszed, akkor talán mindenki más kedvelni fog, de te nem leszel jóban magaddal. Csak légy az, akinek Isten elhívott, és légy kész szolgálni mások felé, ha alkalom adódik. 2) „Isten a gőgösöknek ellenáll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ad.” Az alázat nem az, hogy kevesebbre tartod magad, hanem hogy kevesebbet gondolsz magadra, és másokat helyezel előtérbe. 3) „Alázzátok meg tehát magatokat Isten hatalmas keze alatt, hogy felmagasztaljon titeket annak idején.” A Szentírásban „Isten hatalmas keze” két dolgot jelent: Isten fenyítő kezét és Isten szabadító kezét – és mindkettőre szükségünk van. Tehát rendeld alá magad fegyelmező kezénk, és megtapasztalod szabadítását. 4) „Minden gondotokat őreá vessétek, mert neki gondja van rátok.” Itt Péter az egyik legnagyobb emberi félelemről beszél: hogy ha mi nem aggódunk magunkért, akkor senki mást sem érdekelni, hogy mi van velünk. De ha igazán hisszük, hogy Istennek gondja van ránk, akkor nem kell aggódnunk magunkért. Szabadok vagyunk arra, hogy mások szükségeivel törődjünk, bízva abban, hogy Isten nem fog visszatartani semmit, amikor a mi szükségeinket kell betöltenie.

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Dung-Lac Szent András és társai vértanúk

A XVII. Században, Vietnámban papok, szerzetesek és világiak adták életüket hitükért. Voltak köztük misszionáriusok és bennszülöttek. Istenért készek voltak mindent odaadni. Így váltak a vietnámi egyház magvetőivé. Én is szeretnék valami szépet tenni Isten ügyéért.
A vietnamiak hagyományos vallása a buddhizmus, keverve a taoizmus, konfucianizmus és őskultusz elemeivel. A 16. sz. kezdetén léptek először katolikus misszionáriusok Vietnam földjére. A kereszténység, mint idegen vallás, fanatikus üldözéssel találkozott. Az első két évszázad során mintegy százezerre becsülhető azok száma, akiket Krisztusba vetett hitükért megöltek,  de sok történeti adat elveszett. Az első két apostoli vikariátus fölállítása 1659-ben történt.
Az a 117 szent, akiknek emléknapját november 24-én ünnepli a római kalendárium, 1625 és 1886 között szenvedett vértanúhalált Vietnam három királyságában: Tonkinban, Annamban és Kokinkínában. A 117 között 96 volt vietnami és 21 külföldi misszionárius. A vietnamiak közül 37 pap és 59 világi keresztény volt, egyikük hatgyermekes asszony. A hittérítő vértanúk közül 11 spanyol volt, 6 püspök és 5 pap, mindnyájan dominikánusok; 10 pedig francia, 2 püspök és 8 pap, a Külföldi Missziók Társulatából.  76 vértanút lefejeztek, 21-et megfojtottak, 6-ot élve megégettek, 5-öt megcsonkítottak, 9 pedig a börtönben halt meg az elszenvedett kínzások következtében. A legkorábbi vértanúk, akikről alapos dokumentáció áll rendelkezésre, Francisco Gil de Federich és Alonso Lenziana spanyol dominikánusok voltak, akik 1580 táján jöttek az országba. Gil kilenc éven keresztül gyümölcsöző apostolkodást irányított a börtönből, míg Lenziana, tizenhárom éven át állandó menekülésben, titokban hűségesen szolgálta a bennszülött hívőket. Az első indokínai bennszülött vértanú Vincent Liem lett.
A tizenkilencedik század első két évtizedében a kereszténység nagy előrehaladást tett, de ezt drámai módon szakította meg Minh-Mang (1820-40) és Tu Dúc (1847-83) annami császárok üldözése. 1832-től minden külföldi misszionárius ki volt tiltva az országból, a vietnami keresztényeket pedig arra akarták kényszeríteni, hogy megtapossák a feszületet. A templomokat lerombolták, a keresztény tanítást betiltották. Sokan szenvedtek halált vagy borzalmas kegyetlenségeket. A spanyol dominikánus püspököt,  a 76 éves Inigo Delgadót ketrecbe zárták nyilvános kigúnyolás céljából, ahol az éhség és szomjúság ölte meg, mielőtt lefejezhették volna. A francia Joseph Marchand testéről vörösen izzó fogókkal tépték le a húst,  Jean-Charles Cornayt ketrecekben való tartás után darabokra vagdalták, fejét három napra közszemlére tették, majd a folyóba vetették.
Dung-Lac András, akinek nevét a római naptár mint a 117 vértanú reprezentánsáét említi, bennszülött vietnami egyházmegyés pap volt. Eredeti neve Dung An Trân. 1795 körül született pogány szülőktől az észak-vietnami Bac-Ninhben. Tizenkét éves korában költözött családja Hanoiba, hogy munkát találjanak. Ott találkozott egy katekistával, tőle kapott szállást és élelmet, majd keresztény tanítást három éven keresztül; Vinh-Triben keresztelték meg, ekkor kapta az András nevet. Megtanulta a kínai és a latin nyelvet, majd ő is katekista lett. Alkalmasnak találták a teológiai tanulmányokra, és 1823. március 15-én pappá szentelték. Plébános lett Ke-Dâmban, ahol fáradhatatlanul prédikált. Sokat böjtölt, szigorú életet élt, példájára sokan megkeresztelkedtek. 1835-ben, Minh Mang, a „vietnami Nero” alatt bebörtönözték,  de gyülekezete pénzzel kiváltotta a fogságból. Elváltoztatott néven (Dung helyett Lac) rejtőzködött az üldözés elől, de 1839. november 10-én ismét letartóztatták, együtt Peter Thivel, egy másik vietnami pappal, akit gyónás céljából keresett föl. Másodszor is sikerült mindkettőjüket pénzzel kiváltani. Azonban hamarosan újból börtönbe kerültek. Mindkettőjüket Hanoiba vitték és borzalmasan megkínozták. 1839. december 21-én fejezték le a két papot. Andrást már 1900. május 27-én boldoggá avatták.
Részlet Le-BaoTinh Pál leveléből, amelyet a börtönből intézett a papnövendékekhez 1843-ban: „Mindeme gyötrelmek közepette, amelyek másokat rémíteni szoktak, Isten kegyelméből öröm és vidámság tölt el, mert nem egyedül vagyok, hanem Krisztussal. Mesterünk maga viseli a kereszt teljes súlyát, reám csupán a legkisebb és utolsó részét helyezi. Nem puszta szemlélője küzdelmemnek, hanem ő vívja a harcot. Ő a győztes.”
A későbbi vértanúk közül a leghíresebb Théophane Venard, aki 1852-ben lett pap, és 1854-ben, súlyos üldözések idején ment ki Tonkinba. 1856-ban kiűzték Nam-Dinh-ből, mire Hanoiba ment, de hamarosan ott is bujkálnia kellett. Végül elfogták, bambuszketrecbe zárták, majd 1851-ben lefejezték hitéért. Levelei és életpéldája inspirálták Lisieux-i Szent Terézt, hogy jelentkezzék a hanoi Kármelbe, bár betegsége meggátolta, hogy tényleg oda kerüljön.
A keresztényeket megjelölték arcukon a ta dao (hamis vallás) szavakkal; a férjeket elszakították feleségüktől, a gyermekeket szüleiktől; a keresztény falvakat lerombolták, a keresztények tulajdonát szétosztották. Agnes Thanh Thi Le, 6 gyermek anyja, azért szenvedett vértanúhalált, mert leveleket vitt ki a hitvallóktól a börtönből.
1862-ben egy Franciaország és Amman közötti szerződés garantálta a vallásszabadságot. Ezzel kezdtek megszűnni az üldözések, amelyek számos vonása a régi római keresztényüldözéseket idézi.
A 117 vértanú boldoggá avatása négy csoportban történt: XIII. Leó által 1900. május 27-én,  X. Piusz által 1906. május 20-án és 1909. május 2-án, végül XII. Piusz által 1951. április 29-én. Szenttéavatásukat II. János Pál végezte 1988. június 19-én Rómában.
A szentté avatáson nem volt jelen delegáció a kommunista Vietnamból. Azonban nyolcezer vietnami emigráns vett részt rajta, képviselve katolikus honfitársaikat, akik nem hagyhatták el az országot. Ezenkívül ott voltak a zarándokok Spanyolországból, Franciaországból és a Fülöp-szigetekről, amely országok 300 éven keresztül misszionálták Vietnamot.

bacskaplebania.hu

 

 

A Legfelsőbb Bíróság határozata szerint 19 hektárnyi földterület került vissza magánszemélyek birtokából a határőrséghez – közölte a mukachevo.net hírportál november 23-án.

A szóban forgó, Mezőkaszony és Asztély közötti terület még 2014-ben – a hatályos törvényekkel ellentétesen – került magánszemélyek tulajdonába.Így a két ország közötti határvonal egy része tulajdonképpen magánjellegű lett, ami jelentősen megkönnyítette a csempészek tevékenységét. Ezen változtatott most a bíróság fenti döntése.

Kárpátalja.ma

Bár sokan állítják, hogy egy-egy könyv elolvasása megváltoztatta az életüket, mostanra tudományos bizonyítékot is sikerült találni arra, hogy a regények valódi, mérhető jótékony változást hoznak létre az agyunkban.

Az amerikai Emory Egyetem tudósai funkciós MRI vizsgálat segítségével megkeresték azokat az ideghálózatokat, amik agyunkban a történetek olvasásával összefüggésbe hozhatók, és rájöttek, hogy a változások még napokkal az után is kimutathatók az agyban, hogy elolvastuk az adott történetet.

A tudósok ezek után elhatározták, hogy rájönnek, miként hatnak a regények és más történetek az emberi agyra, és miként okoznak maradandó változásokat benne. “A regények olvasása komolyan befolyásolja az agy ‘pihenő állapotát’, akár több napon keresztül is” – írják a kutatók.

“A történetek befolyásolják az életünket, és bizonyos esetekben segíthetnek meghatározni a személyiségünket – nyilatkozta Gregory Berns, a kutatás vezetője – Szeretnénk megérteni, hogyan épülnek be agyunkba a különböző történetek, és hogyan változtatják meg az agyműködést.”

A Brain Connectivity című tudományos szaklapban publikált kutatás során a tudósok 12 diák agyát vizsgálták meg funkciós mágneses rezonancia vizsgálattal (fMRI) 19 napon keresztül, mialatt a résztvevők mind Robert Harris Pompeii című regényét olvasták. A kutatók azért ezt a könyvet választották, mert azt szerették volna, ha erős narratív szállal rendelkező, izgalmas történetet olvasnak a résztvevők.

A vizsgálatok az olvasást követő reggeleken fokozott agyi tevékenységet mutattak ki a bal temporális kéregben (ami főként a nyelvi felfogó-képességgel hozható összefüggésbe). “Bár a résztvevők a vizsgálat idején már nem olvastak, a fokozott agyi tevékenység másnap reggel is érzékelhető volt – nyilatkozta Berns professzor – Ez egyfajta ‘árnyéktevékenység’, ami talán legjobban az izommemóriához hasonlítható.”

A kutatók ezen kívül fokozott tevékenységet mutattak ki a központi barázdában is, ami az agy elsődleges szenzoros motoros régiója. Az ebben a régióban lévő idegsejtek felelősek a testi érzetek kialakulásáért, így például ezeknek köszönhetően, ha csak rágondolunk a futásra, azok az idegsejtek is aktiválódnak, amik a valódi futás közben is aktívak.

“Az idegi változások, amik mind a fizikai érzetekre, mind a valódi mozgásra jellemzőek, arra engednek következtetni, hogy már egy regény olvasása is segíthet nem csak mentálisan, hanem fizikailag is a főhős bőrébe bújnunk. Ráadásul ezek a változások meglehetősen tartósak, hiszen még mintegy öt nappal az olvasást követően is kimutathatóak.”

Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa szigorította az alkohol, kábítószer és más bódító szerek hatása alatti vezetésért járó bírságokat. A törvény a vízi közlekedésre is kiterjed – adta hírül a pravda.com.ua portál november 22-én, a javaslat megszavazásának napján.

A tudatmódosító szerek hatása alatt volánhoz ülő személy 17 ezertől 34 ezer hrivnyáig terjedő pénzbírsággal sújtható, továbbá akár három évre is megvonhatják a forgalmi engedélyét.

Amennyiben az adott sofőr már másodszor követi el a szabálysértést – 51 ezer hrivnya pénzbüntetés szabható ki, valamint két-három évig eltiltják a vezetéstől.

Emellett a szabálysértés büntetőjogi felelősségre vonással is jár. Hasonlóképp rendelkezik a törvény a kisebb lopások, csalások, a kábítószerhasználat és -birtoklás, valamint a rongálások ügyében is.

A törvény 2020. január 1-én lép hatályba.

Jelenleg az ittas vezetés Ukrajnában 10 200 hrivnya pénzbüntetéssel és a jogosítvány egy évre való megvonásával sújtható. Az egy éven belüli háromszori ismételt törvényszegés esetében a bírság összege 40 200 hrivnya, és tíz évre megvonják az adott személy vezetői engedélyét.

Kárpátalja.ma

Egy nemzetközi kutatócsoport nemrégiben három csillagból álló rendszer körüli porkígyót örökített meg. A képződményre előreláthatólag drámai pusztulás vár, a három csillagból kettő szupernóvává alakul majd át.

A három csillagból kettő úgynevezett Wolf–Rayet-csillag, amely létezése végére extrém forróvá válik. Miközben az objektumok forognak, folyamatosan megválnak külső rétegeiktől, és erős, 12 millió kilométer per órás csillagszeleket hoznak létre. A rendszert a kutatók Apóphisznek nevezték el, az ókori egyiptomi káoszisten után, amelyet kígyóként ábrázoltak.

A csillagászok jelenlegi ismeretei szerint az efféle párosok idővel szupernóvává alakulnak, és hosszú gamma-kitöréseket produkálnak. Ezek a kitörések az univerzum legerősebb robbanásai közé tartoznak.

A kutatók nem számítottak rá, hogy ilyen rendszerre bukkannak a közelünkben. A felfedezésre lehetőségként tekintenek: a két egymás mellett lévő csillag és kölcsönhatásuk tanulmányozásával olyan új ismeretekre tehetnek szert, amelyek segíthetnek jobban megérteni a Tejútrendszerünket.

A csapat az Európai Déli Obszervatóriumhoz tartozó Nagyon Nagy Teleszkóp segítségével tanulmányozta az Apóphiszt. A kutatók a távcsővel a rendszer peremén mozgó por sebességét mérték meg, és kiderült, hogy az anyag viszonylag lassan, kétmillió kilométer per órával kering.

Benjamin Pope, a New York Egyetem szakértője szerint erre egyetlen magyarázat létezik: a Wolf–Rayet-csillagok a különböző régióikban más-más sebességgel bocsátanak ki magukból anyagot. A rendszerben az egyik objektum például olyan sebességgel foroghat, hogy majdnem széttépi magát, a forgási energia hatására pedig a gáz gyakorlatilag elveszti tömegét az egyenlítőnél, és így lassan leválik.

A becslések szerint az Apóphisz 8–15 ezer fényévre helyezkedik el tőlünk. A kutatók szerint ez biztonságos távolság, a rendszer gamma-kitörése valószínűleg nem jelent majd veszélyt a Földre.

A címlapfotó illusztráció.

Állandó kiállítás nyílt Bibliai Logók címmel a Nagydobronyi Református Líceumban október 26-án. A képek alkotója, Balog István, megtisztelőnek érzi, hogy a Szentírás történetei által inspirált grafikái helyett kaphattak egykori alma materében.

A nagydobronyi fiatalember grafikusi pályája 4 esztendeje indult. Habár István gyerekkora óta szeret rajzolni, és nem mindennapi kreativitása korán megmutatkozott, mégsem volt egyértelmű, hogy alkotói pályára lép. Kacskaringós út vezetett a sikerhez, a frissen érettségizett fiú sokféle munkát kipróbált, miközben szorgalmasan tanult, képezte magát. Kitartásának, tálentumának — és ahogy gyakran hangsúlyozza: hitének — köszönhetően néhány év alatt nemzetközi viszonylatban is elismert grafikussá vált.

A bibliai logók ötlete alig másfél éve született. Még csupán az első tizenegynéhány kép készült el, amikor a projektet külön kiemeléssel jutalmazta az egyik mérvadó nemzetközi grafikai honlap. A folyamatosan bővülő kollekciót bárki megtekinthette – s a Tornado Design webfoliójában továbbra is megtalálhatja – a legnépszerűbb közösségi oldalon, így nem csoda, hogy István sajátos látásmódot közvetítő, a tipográfia és a grafika elemeit hatásosan ötvöző alkotásaira hamar felfigyeltek nem csupán itthon, hanem külföldön is. Az első rácsodálkozások óta pedig egyre növekszik az érdeklődés a projekt iránt.Jól mutatja ezt, hogy eddig összesen 15 helyszínen — Magyarországon, Felvidéken és Kárpátalján — láthatta a közönség a kereszténység szent könyvének történeteit és alakjait minimalista stílusú rajzokkal megidéző képeket.

A legújabb tárlat különösen kedves Istvánnak, hiszen szülőfaluja elismerését közvetíti. Az állandó kiállítás ötlete Gál Erikától, a Nagydobronyi Református Líceum igazgatónőjétől származik. A logók tervezője néhány éve még a líceum diákja volt, így nem csoda, hogy megilletődötten fogadta a felkérést.

A képek üzenetével kapcsolatban a fiatal grafikus elmondta: úgy tekint a bibliai logókra, mint olyan eszközökre, melyek kapcsolatot teremthetnek az emberek és az Isten között. Hiszi, hogy a rajzok ötlete nem véletlenül merült fel benne, s így alkotásai mindenekelőtt Istent dicsérik. A visszajelzések pedig azt mutatják, hogy azok számára sem feltétlenül idegen a logók üzenete, akik nem vallásosak. Tud olyan esetről, amikor valaki a rajzok hatására vette kézbe első alkalommal a Bibliát.

– Van egy bibliai ige, amit nagyon szeretek: a hit hallásból van. Ez azt jelenti, hogy úgy juthat valaki hitre, ha meghallja az Igét, ha akad, aki elmondja neki. Én nem vagyok a szavak embere, viszont alkalmasnak érzem magamat arra, hogy képekkel kommunikáljak. A látáson keresztül érhetem el, hogy az emberek találkozzanak a Biblia történeteivel, üzenetével.

Amikor a projekt további sorsáról kérdezzük, István két dolgot említ. Az első egy egészen friss fejlemény: egy magyarországi marketing cég megkezdte a bibliai logókkal díszített pólók internetes árusítását. A tervező annak örül igazán, hogy minden eladott darab árából 200 forint adományként jut vissza a szülőföldjére. A Magyar Református Szeretetszolgálat közvetítésével szegény sorsú, illetve nagycsaládos kárpátaljai gyermekek táboroztatását támogatja, aki ilyen pólót vásárol.

A másik terv egyelőre csupán jól körvonalazott vágy. István szeretné, ha a rajzok megjelenhetnének könyv formájában, hogy oktatási célokat is szolgáljanak.

Kárpátalja.ma

Véget ért Keskeny Ernő ukrajnai magyar nagykövet megbízatása – közölte a Jevropejszka Pravda (JP) Vaszil Bodnar ukrán külügyminiszter-helyettesnek a Facebook közösségi oldalon megjelent bejegyzése nyomán.

„Befejezte kádenciáját Keskeny Ernő ukrajnai magyar nagykövet. A kétoldalú kapcsolatok legutóbbi turbulenciái ellenére a nagykövet úr professzionálisan látta el feladatait és igyekezett kompromisszumokat keresni” – írta.

A közlés nem tér ki arra, hogy Ukrajna hozzájárult-e az új magyar nagykövet kinevezéséhez. Ismeretes ugyanakkor, hogy Magyarország az utódjával kapcsolatos bizonytalanság miatt hosszabbította meg eddig Keskeny Ernő megbízatását.

Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter október közepén bejelentette, hogy Kijev a közeljövőben megadja a fogadónyilatkozatot (agrémant) Magyarország új ukrajnai nagykövetének.

Budapest ukrajnai képviselője az egyik legmagasabb rangú magyar diplomata, Íjgyártó István lesz, aki korábban a Külgazdasági és Külügyminisztérium kulturális és tudománydiplomáciáért felelős államtitkára volt.

A helyi lakosok arra panaszkodnak, hogy egy ideje az Ilosvai járásban a menetrend szerinti autóbuszok mintegy 30%-a nem közlekedik.

Az emberek kénytelenek 2-3 átszállással megtenni az utat, ami legalább két-három órát vesz igénybe. Ráadásul a közlekedő autóbuszok zsúfolásig tele vannak, különösen a reggeli órákban és hétvégén.

A járatok közel felét az Ilosvai Gépkocsiforgalmi Vállalt működteti, de a cég részéről nem kívánták kommentálni a történteket. Háttérinformációk szerint sofőrhiány és a magas üzemanyagár áll a dolog hátterében. A rossz utak miatt pedig szinte naponta javításra szorulnak az autóbuszok, ami szintén kiadás a fenntartók számára.

A szombati élő sportközvetítések:

november 3., szombat:

M4 Sport
11.45: Úszás, rövidpályás világkupa, 2. nap, Peking
12.45: Vízilabda, férfi Bajnokok Ligája, ZF-Eger – Dinamo Moszkva
14.15: Torna, világbajnokság, Doha, női szerenkénti döntők
17.00: Labdarúgás, OTP Bank Liga, Mezőkövesd-DVSC
19.30: Labdarúgás, OTP Bank Liga, Ferencváros-MTK
22.45: Rövidpályás gyorskorcsolya világkupa, Calgary

Sport 1
13.45: Kézilabda, női BL, Rosztov Don-Köbenhavn
16.00: Strandkézilabda, Bajnokok Kupája
17.00: Kézilabda, férfi BL, Telekom-Veszprém – Rhein-Neckar Löwen
19.30: Kézilabda, férfi BL, Kristianstad-Montpellier

Sport 2
8.30: Strandkézilabda, Bajnokok Kupája
15.30: Labdarúgás, Bundesliga, Bayern München-Freiburg
18.30: Labdarúgás, Bundesliga, Hertha-Leipzig

Eurosport 1
6.55 és 12.25: Sznúker, nemzetközi bajnokság, Kína
18.30: Hódeszka, világkupa, Modena
22.00: Lóverseny, Breeders Cup

Eurosport 2
11.45, 13.15, 16.30 és 18.45: Műkorcsolya, Grand Prix, Finnország

Digisport 1
0.30: Küzdősport, K-1 Glory-sorozat, Superfight Series, New York
14.55: Labdarúgás, Serie A, Internazionale-Genoa
17.40: Labdarúgás, Serie A, Fiorentina-AS Roma
20.10: Labdarúgás, Serie A, Juventus-Cagliari

Digisport 2
14.00: Tenisz, ATP-torna, Párizs
19.15: Röplabda, férfi Közép-európai Liga, Kazincbarcika-Waldviertel

Digisport 3
16.55: Labdarúgás Ligue 1, Lyon-Bordeaux
19.55: Labdarúgás, Ligue 1, Reims-AS Monaco

Spíler1 TV
5.30: Gyorsaságimotoros-vb, Maláj Nagydíj, Moto3, időmérő
6:25: Gyorsaságimotoros-vb, Maláj Nagydíj, Moto2, időmérő
7.25: Gyorsaságimotoros-vb, Maláj Nagydíj, MotoGP, szabadedzés
8.05: Gyorsaságimotoros-vb, Maláj Nagydíj, MotoGP, első időmérő
8.30: Gyorsaságimotoros-vb, Maláj Nagydíj, MotoGP, második időmérő
13.30: Labdarúgás, Premier League, Bournemouth-Manchester United
16.00: Labdarúgás, Premier League, Cardiff City-Leicester City
18.30: Labdarúgás, Premier League, Arsenal-Liverpool
20.45: Labdarúgás, Premier League, Wolverhampton Wanderers-Tottenham Hotspur

Spíler2 TV
16.00: Labdarúgás, La Liga, Real Madrid-Real Valladolid
18.30: Labdarúgás, La Liga, Valencia-Girona
20.45: Labdarúgás, La Liga, Rayo Vallecano-Barcelona

Lépdel az ősz, fáim rázza.
S fázom,
Mintha sárga csontom fázna.

Névnap Győző – a Viktor magyarító lefordítása. Idézet

„Vannak esték, amikor az embernek jólesik, hogy van mellette valaki széles e világban.”

Jodi Lynn Picoult

• A nap aktualitása
• A nap igéje
• A nap liturgiája

EZEN A NAPON EMLÉKSZÜNK RÁ:

Bonkáló Sándor (Rahó, 1880. január 22. – Budapest, 1959. november 3.) Szlavista filológus, irodalomtörténész, műfordító. Elemi iskoláit Rahón végezte, majd Ungvárra került a piaristákhoz, aztán a máramarosszigeti gimnáziumban tanult. Beiratkozott az ungvári teológiai líceumba is, de nem szentelték fel, kilépett a papneveldéből. Egyetemi tanulmányait a Budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen végezte. Asbóth Oszkár irányításával szláv filológiát tanult. 1906-tól a szegedi, majd a gyöngyösi gimnázium tanára. 1910-ben megvédte A rahói kisorosz nyelvjárás leíró hangtana című doktori disszertációját. 1913-ban ösztöndíjjal Oroszországba utazott. 1917-től orosz nyelv és irodalom szakos egyetemi magántanár, 1919-től a Pázmány Péter Tudományegyetem rutén nyelv és irodalom tanszékének vezetője. 1924-ben politikai okok miatt nyugdíjazták, de azután is folytatta kutatásait; számos ukrán és orosz irodalommal és történelemmel foglalkozó cikke és tanulmánya jelent meg, orosz klasszikusok műveit fordította magyarra.  1945-ben visszavették az egyetemre, de bírálta az akkori kultúrpolitikát, ezért állásából felmentették.

Forrás: Keresztyén Balázs: Kárpátaljai Művelődéstörténeti Kislexikon (Hatodik Síp Alapítvány – Mandátum Kiadó, Budapest – Beregszász, 2001.)

 MAGYARORSZÁG KULTÚRTÖRTÉNETÉBŐL:

Széchenyi István birtokainak egy éves jövedelmét felajánlja a Magyar Tudományos Akadémia megalapítására (1825).

Döbrentei Kornél író, költő (1946) volt segédmunkás, kocsikísérő, raktáros, tengerész. Politikai nézetei miatt mellőzik, ám kiemelkedő tehetségével számos elismerésben volt része, Ballasi-karddal tüntették ki

Forrás: Magyarország kultúrtörténete napról napra, Honfoglalás Egyesület 2000.

LÉGY TE IS SAMGAR! (2)

„Samgar idejében…” (Bírák 5:6)

Amikor Samgar felkapta azt az ökörösztökét, amivel hatszáz filiszteust ölt meg (ld. Bírák 3:31), úgy döntött, hogy ha már meg kell halnia, legalább harcban haljon meg. Ez a kulcs a szabaduláshoz, akár a filiszteusoktól kell megszabadulni, akár a büszkeségtől, az előítéletektől, a pornográfiától vagy bármi más makacs problémától az életedben. Támadásba kell lendülnöd. Eljön az a pont, amikor azt mondod: „Ebből elég! Tudod, hogy nem folytathatod tovább azt az utat, amin eddig jártál, mert a zsákutca felemészt. Tudod, hogy nem folytathatod tovább az utat, amin eddig jártál, mert az zsákutca lelkileg, fizikailag vagy kapcsolataid vonatkozásában. Lehet, hogy nem öl meg, de felemészt. Tudod, hogy nem folytathatod tovább úgy, ahogy eddig. Nem folytathatod, ha jó formában akarsz lenni, vagy ki akarsz keveredni az adósságból. Nem folytathatod, ha szeretnéd feléleszteni a szerelmet, vagy el akarod érni a célodat. Nem, ha olyan örökséget akarsz hátrahagyni, amihez megéri felnőni. A hír pedig ez: csupán egy döntésnyire vagy egy teljesen új élettől. De meg kell tagadnod azt az ökörösztökét, és küzdened kell érte! Vágd ketté azt a hitelkártyát! Jelentkezz arra az egyetemre. Menj el arra a missziói útra! Kérj időpontot egy tanácsadódtól! William A. Lawrence írta: „A habozás síkságán milliónyi csont fehérlik, azoknak a csontjai, akik a győzelem hajnalán leültek várni, és várakoztak – míg meghaltak!” Hagyd abba a halogatást! Ne akarj megszállottan tökéletes lenni! A lelki növekedés a fejlődésről szól, nem a tökéletességről. A céljaid elérésében a legnagyobb ellenséged a lustaság. Hajlamosak vagyunk arra, hogy azt tegyük, amit mindig is tettünk, remélve, hogy valami majd csak változik. Nem fog. Úgyhogy legyél Samgar, és cselekedj!

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az említett honlapon, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33.

Porres Szent Márton szerzetes

Kemény, alázatos életet élt Márton, a gyógyszerészből lett domonkos szerzetes. Tudását a szegények javára használva mutatta meg Isten bölcsességét a környezetében, és nyerte el a jutalmat, a boldog örök életet. Használjuk fel mi is tudásunkat, tehetségünket környezetünk javára és az Isten dicsőségére.
PORRES SZENT MÁRTON 1579. december 9-én született Peruban, Limában. Édesanyja néger, édesapja spanyol nemesember volt, ő keverék tipus, úgynevezett mulat volt. Emiatt társadalmilag alacsonyabb szinthez tartozott. Apja is magára hagyta, mert mint kormányzó nem tarthatta házában két mulat gyermekét. Anyja gondos keresztény nevelésben részesítette, Martinico (Mártonka) példaképe lett társainak.
Gyógyszerészetet, borbélymesterséget és seborvosi ismereteket tanult, elismert és jóhírű gyógyítója volt a környék betegeinek. Minden reggel szentmisén vett részt azután sötétedésig betegeivel foglalkozott. A hír és tekintély zavarta, ezért domonkos szerzetes lett, “oblatus”. 1603. június 2-án vették fel hivatalosan, laikus testvérnek. Ettől kezdve mint betegápoló testvér dolgozott példamutatóan. Társai már ekkor szentnek tartották. A kolostoruk lassan kórházzá változott, elöljárója megütközésére.
Sokat tett a szegényekért, élete kemény és alázatos volt, önfegyelmezése kitűnt, mélységesen tisztelte az Oltáriszentséget. Vezeklése és szigorú életvitele nagyon legyengítette, és amikor 1639 végén tifuszt kapott, szervezete nem bírt ellenállni. 1639. november 2-án halt meg a Hiszekegy imádkozása közben, amikor az “és emberré lett” szavakhoz ért. 1837-ben XVI. Gergely pápa boldoggá, 1962-ben XXIII. János pápa szentté avatta. Védőszentje az orvosi és ápolói szervezeteknek.
Példája:
Nem a származás, vagy szakma fontos!
Az Oltáriszentség az Élet kenyere!

bacskaplebania.hu

A Beregszászi Járási Állami Adminisztráció határozata nyomán az új egészségügyi intézmények Dédában és Nagybakosban (Szvoboda) épülhetnek meg – jelentette a mukachevo.net.

A tájékoztatás szerint az intézmények állami finanszírozásból valósulnak meg az Egészségügyi Minisztérium által jóváhagyott szabványoknak megfelelően. Az új ambulanciák energiatakarékosak lesznek, s korszerű orvosi eszközökkel szerelik fel őket.

A két épület kivitelezési költségei 9,6 millió hrivnyát tesznek ki – írja a munkácsi portál.

Ukrajna biztonságának eleme, hogy megmarad tranzitországnak az orosz földgáz szállításában Európába – hangsúlyozta Angela Merkel német kancellár pénteken Varsóban, a lengyel-német kormányközi konzultációt követő sajtóértekezleten.

Lengyelországgal “közös célunk, hogy Ukrajnának, mely tranzitország az orosz földgáz számára, e tekintetben megmaradjon a szerepe, mert ez az ukrajnai biztonsággal is összefügg” – jelentette ki. Emellett fontosnak nevezte a gázszállítás diverzifikációját. “Németország ezért felgyorsítja az LNG-kikötő megépítésére vonatkozó terveit, úgy, hogy más forrásokat is felhasználhassa” – jelentette be.
Mateusz Morawiecki lengyel kormányfő a sajtóértekezleten úgy látta: az Ukrajnán keresztül Európába zajló gázszállítást kiszoríthatja a Balti tenger alatt orosz-német beruházásként épülő Északi Áramlat-2 gázvezeték. Az ukrajnai gáztranzit Morawiecki szerint is “bizonyos garancia a legalább viszonylagos béke megőrzésére” Ukrajna azon részén, amelyet még nem ért háborús konfliktus.