Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Schrems
Jogszabályok közelítése
Bot főtanácsnok szerint a személyes adatok számára az Egyesült Államokban biztosított védelem megfelelőségének megállapításáról szóló bizottsági határozat nem akadályozza meg a nemzeti hatóságokat abban, hogy felfüggesszék az európai Facebookfelhasználók adatainak az Egyesült Államokban található szerverekre való továbbítását

van der Lans
Szállítás
A légi fuvarozó még a járat váratlan műszaki probléma miatti törlése esetén is köteles az utasoknak kártalanítást nyújtani

Total kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice reduces the fine imposed on Total jointly and severally with Total France from €128 million to €125 million

Bizottság kontra Olaszország
Állami támogatás
Due to its delay in recovering aid incompatible with the common market, Italy is ordered to pay a lump sum of €30 million and a fine of €12 million per semester of delay

Bizottság kontra Szlovákia
Személyek szabad mozgása  
By limiting entitlement to disability benefits and the Christmas bonus for persons on a low income to Slovak residents, Slovakia has not failed to fulfil its obligations under an EU regulation

Alimanovic
DISC
Valamely tagállam kizárhat bizonyos nem járulékalapú szociális ellátásokból a területére álláskeresés céljából érkező uniós polgárokat

FCD és FMB
Jogszabályok közelítése
Articles incorporated as components of a complex product must be notified to the European Chemicals Agency when they contain a substance of very high concern in a concentration above 0.1%

Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras
SOPO
Az állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkező munkavállalók által a lakóhelyük és a napi első vagy utolsó ügyfél között teljesített utazások munkaidőnek minősülnek

H&M Hennes & Mauritz kontra OHMI - Saint Laurent (Forme de sacs à main)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the actions brought by H&M against the registration of two Yves Saint Laurent bag designs

Panasonic Corp. és MT Picture Display Co. Ltd kontra Bizottság
Verseny
The General Court reduces the fines imposed by the Commission on Panasonic and on Toshiba for their participation in a cartel on the European market for tubes for television sets

A2A
Állami támogatás
EU law does not preclude Italian legislation which, by reference to an EU regulation not in force at the time, provides for the application of compound interest to the recovery of State aid

Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Bizottság
Jogszabályok közelítése
The Court of Justice confirms the validity of the regulation on trade in seal products

Groupe Steria
Letelepedés szabadsága
The differentiated taxation of dividends received by the parent companies of a tax-integrated group depending on where the subsidiaries are established is contrary to EU law

Huawei Technologies
Verseny
A valamely szabványhoz nélkülözhetetlen szabadalom erőfölényes helyzetben lévő jogosultja által egy állítólagos szabadalombitorló ellen abbahagyásra kötelezés iránt történő keresetindítás bizonyos feltételek mellett erőfölénnyel való visszaélésnek minősülhet

A
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The court called upon to decide on parental responsibility also has jurisdiction to rule on the maintenance allowance payable by one of the parents in favour of his or her minor children

Bizottság kontra Olaszország
Környezet és fogyasztók
Olaszországot, mivel Campania tartományban nem megfelelően alkalmazta a hulladékokról szóló irányelvet, a Bíróság 20 millió euró átalányösszeg, valamint a késedelem minden egyes napjára 120 000 euró kényszerítő bírság megfizetésére kötelezi

CHEZ Razpredelenie Bulgaria
Közösségi jogi elvek
A villamosenergiafogyasztásmérőknek hozzáférhetetlen magasságban való elhelyezése valamely, romák által sűrűn lakott városrészben jellegénél fogva etnikai származáson alapuló hátrányos megkülönböztetésnek minősül, ha ugyanezen fogyasztásmérőket más városrészekben normális magasságban helyezik el

Singh és társai
Uniós polgárság  
A saját tagállamától eltérő tagállamban tartózkodó uniós polgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező házastársát már nem illeti meg tartózkodási jog ezen államban, ha a házasság felbontására irányuló bírósági eljárás elindítását megelőzően az uniós polgár távozik a szóban forgó államból

Lanigan
Bel- és igazságügy
The expiry of the timelimits to take a decision on the execution of a European arrest warrant does not free the competent court of its obligation to adopt a decision in that regard and does not preclude, in itself, the continued holding of the requested person in custody

Chmielewski
Tõke szabad mozgása
Sérti az uniós jogot az a magyar jogszabály, amely az EU külső határának átlépésekor a be nem jelentett készpénz 60%ának megfelelő összegű bírságot szab ki