Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Belgium és Magnetrol International
Állami támogatás
Belgium által multinacionális társaságoknak rulingokon keresztül nyújtott adómentességek : a Bizottság jogosan állapította meg támogatási program fennállását

Bizottság kontra Olaszország
Adózás
Italy has infringed EU law by exempting from excise duty fuels used for private pleasure craft, chartered and used by end users for non-commercial activities

CAPA és társai kontra Bizottság
Állami támogatás
Parcs éoliens en mer subventionnés par des aides au fonctionnement : le Tribunal rejette le recours introduit par une coopérative et des patrons pêcheurs contre la décision de la Commission de ne pas soulever d’objections

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Demande ultérieure de protection internationale )
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
EU law precludes a subsequent application for international protection from being rejected as inadmissible on the sole ground that it is based on circumstances which already existed during the procedure relating to the first application

Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
Mezőgazdaság
The Court specifies the conditions for the protection of products covered by a protected designation of origin as laid down by the regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products

bpost
DFON
Advocate General Bobek proposes a unified test for the protection against double jeopardy (ne bis in idem) under the EU Charter of Fundamental Rights

Bizottság kontra Tanács (Accord avec l’Arménie)
Intézményi jog
A Bíróság megsemmisíti a Tanácsnak az Örményországgal kötött partnerségi megállapodás alkalmazásáról szóló határozatait

Bizottság kontra Tanács (Accord avec l’Arménie)
Intézményi jog
The Court of Justice annuls the decisions of the Council on the application of the Partnership Agreement with Armenia

EPSU kontra Bizottság
SOPO
Az EPSU fellebbezése: a Bizottság nem köteles eleget tenni a szociális partnerek arra irányuló kérelmének, hogy az általuk kötött megállapodást uniós szinten hajtsák végre

EPSU kontra Bizottság
SOPO
Appeal by EPSU: the Commission is not bound to give effect to the social partners’ request seeking implementation, at EU level, of the agreement that they have concluded

Irish Ferries
Szállítás
The Court of Justice clarifies a number of provisions of the regulation concerning passengers’ rights when travelling by sea and inland waterway

Ja zum Nürburgring kontra Bizottság
Állami támogatás
The Commission must re-examine whether the sale of the Nürburgring in 2014 entailed a grant of State aid

INPS () és de maternité pour les titulaires de permis unique)
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
A valamely uniós irányelvet átültető olasz jogszabály alapján megszerzett összevont munkavállalási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárok jogosultak arra, hogy az olasz szabályozásban előírt szülési támogatásban és anyasági támogatásban részesüljenek

belga állam (Droit de séjour en cas de violence domestique)
Uniós polgárság  
A Bíróság szerint az uniós polgár házastársa által elkövetett családon belüli erőszakos cselekmények áldozatává vált harmadik országbeli állampolgár nincs összehasonlítható helyzetben azzal a harmadik országbeli állampolgárral, aki harmadik országbeli állampolgár házastársa által elkövetett családon belüli erőszakos cselekmények áldozatává vált

Bizottság kontra Portugália (Taxe sur les véhicules)
Adózás
The rules for calculating the registration tax on second-hand vehicles imported into Portugal infringe the principle of the free movement of goods

Vodafone
Jogszabályok közelítése
‘Zero tariff’ options are contrary to the regulation on open internet access

OTP Jelzálogbank és társai
Jogszabályok közelítése
Az uniós joggal összeegyeztethetőnek tűnik az a magyar jogszabály, amely megtiltja a devizában nyilvántartott kölcsönszerződés érvénytelenségének megállapítását azon indokkal, hogy árfolyamrésre vonatkozó tisztességtelen kikötést tartalmaz

Berke Barna, az Európai Unió Törvényszéke bírájának halála

Puigdemont i Casamajó és társai kontra Parlament
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne rejette la demande de suspension de la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols

Thelen Technopark Berlin
Közösségi jogi elvek
In Advocate General Maciej Szpunar’s view, a national court hearing a dispute between individuals concerning a claim based on a national provision which fixes minimum tariffs for service providers in a manner that is contrary to the Services Directive must disapply such a national provision