Feed aggregator

Singh e.a.
Citoyenneté européenne
Un ressortissant d’un pays tiers, conjoint d’un citoyen de l’Union résidant dans un autre État membre que le sien, ne peut plus bénéficier de droit de séjour dans cet État lorsque le citoyen de l’Union quitte l’État en question avant le début de la procédure judiciaire de divorce.

Singh u.a.
Unionsbürgerschaft
Ein Drittstaatsangehöriger, der Ehegatte eines Unionsbürgers ist, der in einem anderen Mitgliedstaat als er wohnt, kann kein Aufenthaltsrecht mehr in seinem Wohnmitgliedstaat beanspruchen, wenn der Unionsbürger diesen Staat vor Einleitung des gerichtlichen Scheidungsverfahrens verlässt

Lanigan
Justice and Home Affairs
The expiry of the timelimits to take a decision on the execution of a European arrest warrant does not free the competent court of its obligation to adopt a decision in that regard and does not preclude, in itself, the continued holding of the requested person in custody

Lanigan
Bel- és igazságügy
The expiry of the timelimits to take a decision on the execution of a European arrest warrant does not free the competent court of its obligation to adopt a decision in that regard and does not preclude, in itself, the continued holding of the requested person in custody

Lanigan
Justice et Affaires intérieures
L’expiration des délais pour statuer sur l’exécution d’un mandat d’arrêt européen ne dispense pas la juridiction compétente d’adopter une décision à ce sujet et n’exclut pas, en soi, le maintien de la personne recherchée en détention

Lanigan
Justiz und Inneres
Der Ablauf der Fristen, innerhalb deren über die Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls zu entscheiden ist, entbindet das zuständige Gericht nicht von einer Entscheidung hierüber und schließt es für sich genommen nicht aus, die gesuchte Person in Haft zu behalten

Chmielewski
Free movement of capital
By imposing a fine, the amount of which corresponds to 60% of the amount of cash which is undeclared when crossing an external border of the EU, Hungarian law infringes EU law

Chmielewski
Tõke szabad mozgása
Sérti az uniós jogot az a magyar jogszabály, amely az EU külső határának átlépésekor a be nem jelentett készpénz 60%ának megfelelő összegű bírságot szab ki

Chmielewski
Libre circulation des capitaux
En imposant une amende correspondant à 60 % de l’argent liquide non déclaré lors du passage d’une frontière externe de l’UE, la législation hongroise enfreint le droit de l’Union

Chmielewski
Freier Kapitalverkehr
Das ungarische Gesetz, das eine Geldbuße in Höhe von 60 % der beim Überschreiten einer EU-Außengrenze nicht angemeldeten Barmittel vorsieht, verstößt gegen das Unionsrecht

Maïstrellis
SOPO
By prohibiting a male civil servant whose wife does not work from taking parental leave, Greek legislation is incompatible with EU law

Maïstrellis
SOPO
By prohibiting a male civil servant whose wife does not work from taking parental leave, Greek legislation is incompatible with EU law

Maïstrellis
SOPO
En interdisant aux fonctionnaires masculins dont l’épouse ne travaille pas de prendre un congé parental, la législation grecque est contraire au droit de l’Union

Maïstrellis
SOPO
Die griechischen Rechtsvorschriften, nach denen Beamten, deren Ehefrauen nicht arbeiten, ein Elternurlaub versagt wird, verstoßen gegen Unionsrecht

ARI 37/2015 (versión en español) - 16/7/2015
Gloria García
El propósito de este documento es explicar en profundidad la importancia de entender los valores culturales japoneses que afectan a los negocios para establecer y desarrollar relaciones empresariales con organizaciones japonesas y, de este modo, consolidar las relaciones empresariales españolas en Japón.

The rescue package for Greece agreed at the 12-13 July Eurozone Summit on Greece was debated in the Economic and Monetary Affairs Committee on Thursday. Members gave their views on the deal struck by Greece and its creditors, the functioning of the Eurozone, the role played by the European Parliament and on Parliament’s future involvement in monitoring the implementation of the agreement.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

The rescue package for Greece agreed at the 12-13 July Eurozone Summit on Greece was debated in the Economic and Monetary Affairs Committee on Thursday. Members gave their views on the deal struck by Greece and its creditors, the functioning of the Eurozone, the role played by the European Parliament and on Parliament’s future involvement in monitoring the implementation of the agreement.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP

The rescue package for Greece agreed at the 12-13 July Eurozone Summit on Greece was debated in the Economic and Monetary Affairs Committee on Thursday. Members gave their views on the deal struck by Greece and its creditors, the functioning of the Eurozone, the role played by the European Parliament and on Parliament’s future involvement in monitoring the implementation of the agreement.
Committee on Economic and Monetary Affairs

Source : © European Union, 2015 - EP