Courrier des Balkans

À l'occasion de la parution de Les Musulmans et la machine de guerre nazie de David Motadel, traduit de l'anglais par Charlotte Nordmann et Marie Hermann, préface de Christian Ingrao, La Découverte, 2019 ; et de La Division Handschar. Waffen SS de Bosnie 1943-1945, de Xavier Bougarel, Passés/ Composés, 2020.
Durant la guerre, les nazis ont tenté de rallier les musulmans à leur cause en instrumentalisant l'islam. Deux ouvrages récents, fondés sur des sources inédites, remettent en cause la thèse (...)

Croatie : le déclin brutal de l'agriculture
Croatie : pour sauver l'agriculture familiale, il faut manger local !
Croatie : l'agriculture est à l'agonie
Croatie : quand fiscalité européenne et marchés traditionnels font mauvais ménage
Croatie : l'UE met son grain de sel dans les semences
Agriculture : quand la Croatie se met au bio
Fruits et légumes en Croatie : le blues des producteurs locaux
Produits alimentaires : Bruxelles inquiète l'industrie croate

Mix • Mahala Disko Folk : obscures pépites roms de Yougoslavie (1968-94)
Mix • Yougoslavie : grooves tsiganes psychédéliques et breaks orientaux (1969-87)
Mix • Esma Redžepova, la reine des tsiganes
Mix • Usnija Redžepova, la shéhérazade rom de Macédoine
Mix • Muharem Serbezovski, la grande voix des Rroms

Grèce : le spectre de la récession après l'épidémie de Covid-19
Grèce : la police vide quatre squats de réfugiés dans le centre d'Athènes
Athènes : le lynchage d'un militant LGBT bouleverse la Grèce
Sida en Grèce : dépistages forcés et risque de prison pour les séropositifs
Grèce : Mitsotákis veut liquider le bastion libertaire d'Exárcheia

Législatives anticipées au Kosovo : Albin Kurti veut un plébiscite
Législatives au Kosovo : La diaspora veut donner un coup de balai
Kosovo : la diaspora est exclue des élections anticipées du 8 juin
Kosovo : la diaspora boude les élections locales du 3 novembre
Kosovo : les transferts de fonds de la diaspora maintiennent le pays à flot

Serbie : quand l'État, les huissiers et les banques font la traque aux plus démunis
Marginalisation et discriminations : rien ne change pour les Roms de Serbie
Serbie : « Reloger les Rroms dans des conteneurs, c'est de la ségrégation sociale »
Serbie : Belgrade, une ville vieille, chaotique et surpeuplée
Belgrade Waterfront : la Serbie « belle et propre » d'Aleksandar Vučić

Le Musée d'Art Moderne de Paris consacre à Victor Brauner (1903-1966), figure singulière du surréalisme, une importante monographie regroupant plus d'une centaine d'œuvres, peintures et dessins, dont certaines montrées en France pour la première fois depuis la dernière rétrospective à Paris au musée national d'art moderne en 1972.
Le parcours chronologique de l'exposition permet de redécouvrir l'univers braunerien, complexe de par la richesse de ses sources et de l'intrication constante de sa biographie (...)

À la croisée des arts, des cultures, des temps, des mondes et des sociétés, réels ou fictionnés, son oeuvre se parcourra dans l'exposition, autour des grands thèmes qui s'y déploient. Dessins, peintures, films, écrits, seront présentés, depuis ses débuts dans la bande dessinée dès les années 70 jusqu'à ses oeuvres les plus récentes et, pour certaines inédites, réalisées pour Landerneau, comme la série qu'il prépare en écho avec le célèbre tableau de Picasso, Guernica.
« Maîtrisant les supports artistiques les (...)

Croatie : un dimanche à Zagreb, ou quand un séisme frappe une ville en confinement
Croatie : fort tremblement de terre à Zagreb
Croatie : après le séisme de Zagreb, l'heure des bilans
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?
Tremblements de terre dans les Balkans : des leçons mal apprises

Ćamil Sijarić est un classique yougoslave de confession musulmane, aujourd'hui considéré comme bosniaque. L'écrivain bosniaque Faiz Softić, qui réside au Luxembourg et dont il s'inspire pour ses propres oeuvres littéraires, s'efforce de diffuser l'oeuvre de Sijarić, auquel il consacre un éditorial de la revue Bihor, ici traduit en français, accompagné de quelques extraits du grand maître.
Comme disait Ćamil Sijarić
Les réflexions de l'un des plus grands écrivains européens, Ćamil Sijarić, né dans le Bihor, (...)

Croatie : encore de nouvelles secousses mercredi matin, l'aide arrive de toute la région
Croatie : un dimanche à Zagreb, ou quand un séisme frappe une ville en confinement
Croatie : fort tremblement de terre à Zagreb
Croatie : après le séisme de Zagreb, l'heure des bilans
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?
Tremblements de terre dans les Balkans : des leçons mal apprises

Albanie : La Chine s'offre l'aéroport de Tirana
Investissements étrangers : la Chine veut entrer au capital de l'Albanie
La Chine à l'assaut des Balkans : d'abord la Serbie, ensuite la Grèce...(3/3)
Albanie : « braquage du siècle » à l'aéroport de Tirana, à qui la faute ?
Albanie : fin du monopole aérien et ouverture prochaine de l'aéroport de Kukës

« Dormeurs de béton » : une série documentaire pour faire renaître l'architecture socialiste de l'Adriatique
L'architecture socialiste yougoslave s'expose au MoMA de New York
Patrimoine : « il est urgent de sauver l'architecture moderniste socialiste »
Serbie : splendeur et décadence du Sava Centar, temple de l'architecture socialiste

Revue de presse • La route des déchets européens finit en Bulgarie
Mafias, corruption, risques sanitaires : la Bulgarie, nouvelle décharge de l'UE ?
À cause des décharges illégales, la Bulgarie brûle et empeste
Roumanie : les cimenteries et le sale business de l'importation de déchets
Macédoine : à Skopje, une décharge aux mains de la mafia italienne ?
L'Albanie, déchetterie de l'Europe : comment Edi Rama a mis ses promesses à la poubelle

La Bosnie-Herzégovine, plaque tournante du trafic d'êtres humains
De l'Albanie au Royaume-Uni, les réseaux tentaculaires du trafic d'êtres humains
Monténégro : la police découvre 93 ressortissants de Taïwan détenus à Podgorica
Trafic d'êtres humains : l'Albanie, une plaque tournante

Monténégro : une journée d'émeute contre la loi sur les religions
Monténégro : mais à qui sont ces églises ?
Monténégro : les processions qui font vaciller le régime
Monténégro : jeux dangereux entre l'Église et l'État
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe reprend le chemin des processions
Monténégro : l'Église orthodoxe serbe met-elle en danger l'État laïc ?

En 2018, à l'occasion du centenaire de la fin de la Grande Guerre, trois voyageurs français (Marc Renversé, Emmanuel Rimbert et Emmanuel Hecht) et deux guides macédoniens (Petar Nolev et Vendim) ont parcouru 240 kilomètres à pied, sur les traces des anciens poilus du Front d'Orient, de Bitola, en Macédoine du Nord, à Thessalonique, en Grèce.
A la suite de ce voyage mémoriel de plus de 10 jours, Aleksandar Stojchev, directeur du Musée militaire de Skopje, a entrepris tout un travail de recherches dans (...)

Jusqu'au 23 décembre
Mardi-Samedi 14h-19h et sur rdv
35, rue Quincampoix 75004 Paris

Roumanie : cueillir des asperges en Allemagne au temps du coronavirus
Roumanie : le départ des saisonniers pour l'Allemagne provoque une cohue à l'aéroport de Cluj
Roumanie : quand la pandémie fait revenir la diaspora au pays
Covid-19 en Roumanie : « nous allons devoir choisir qui peut vivre et qui mourra »
Coronavirus dans les Balkans | Les dernières infos • tous les rassemblements interdits au Monténégro

Bosnie-Herzégovine : les nationalistes gardent la main à Mostar
Élections locales en Bosnie-Herzégovine : sursaut citoyen imprévu
Bosnie-Herzégovine : la retour des Serbes dans la vie politique de Mostar
Bosnie-Herzégovine : Irma Baralija, une « indignée » à Mostar
Bosnie-Herzégovine : à Mostar, « on ne veut plus être otages du passé »
Élections en Bosnie-Herzégovine : Mostar, entre apathie et désespoir
Divisions en Bosnie-Herzégovine : Mostar, cette « ville Frankenstein »