Courrier des Balkans / Serbie

Croatie : le coronavirus aura-t-il raison de la capitale européenne de la culture à Rijeka ?
Serbie : Novi Sad Capitale européenne de la culture 2021, le « Quartier chinois » en danger
Croatie : Rijeka 2020, « capitale européenne de la culture », pour quoi faire ?
Croatie : Rijeka, capitale européenne de la culture 2020

En Serbie, le révisionnisme est devenu une politique d'État
La Serbie au défi de la réhabilitation du fascisme
« Au nom du peuple » : anticommunisme et révisionnisme à la sauce serbe
Serbie : égalité pour les anciens partisans et les anciens tchétniks de la Seconde Guerre mondiale
Législatives en Croatie : l'héritage antifasciste noyé par le révisionnisme nationaliste
Holocauste en Yougoslavie : nationalismes et trous de mémoire

Une jeune épouse qui refuse de se plier aux règles de sa nouvelle zadrouga, ces communautés familiales élargies de Serbie, un soldat amputé qui revient de la guerre contre les Turcs et qui est accueilli par son père, une jeune fille qui part faire des études dans la capitale et fait la fierté de son village, un père qui sombre dans la spirale du jeu au désespoir de sa famille,...
Autant de « scènes de la vie serbe » que restituent merveilleusement ces cinq nouvelles de Laza Lazarević, un des auteurs (...)

Les néo-nazis, l'indélébile tache brune de la Serbie (1/2)
Serbie : les néo-nazis, des marionnettes pour faire peur ? (2/2)
Serbie : les nouveaux habits de la droite dure
Serbie : Miša Vacić, un épouvantail extrémiste pour le régime Vučić
Serbie : le retour programmé de la « nouvelle » extrême droite

Entre Monténégro et Serbie, la rivière Lim déborde de déchets
La Bulgarie n'en peut plus d'être la poubelle de l'Europe
Serbie : les citoyens ont « libéré » la rivière de Rakita
Serbie : à Zrenjanin, les habitants disent stop à l'équarrissage

Énergie : le gaz russe contourne l'Ukraine via la Turquie et les Balkans
Énergie : la Serbie souhaite participer au gazoduc Turkish Stream
Énergie : Gazprom annonce le lancement de Turkish Stream « en décembre 2016 »
Turquie : obsessions gazières en Mer Noire et en Méditerranée
Énergie : un nouveau gazoduc pour alimenter les Balkans occidentaux

Festival du cinéma d'auteur de Belgrade : « expérimenter, être incohérent, s'interroger »
Cinéma : « Village without women », Strip tease dans les Balkans
Cinéma : sans un sou, les réalisateurs serbes cartonnent à la Berlinale
L'homophobie au cinéma : « Parada », coup de pub ou film engagé ?

Balkans : nos 13 héros et héroïnes de l'année 2019
Balkans : nos treize héros et héroïnes de l'année 2018

Serbie : in memoriam Dragoljub Žarković, père fondateur de l'hebdo Vreme
Serbie : In memoriam Dejan Anastasijević, un grand nom du journalisme balkanique

Serbie : démolitions sauvages dans le centre de Subotica
Serbie : quand la « transition » s'attaque au patrimoine culturel
La Serbie, le Kosovo et l'UNESCO : patrimoine historique, manipulation politique
Mémoires des Juifs des Balkans (2/10) • Le patrimoine architectural, vestige d'une splendeur éphémère

Serbie : Stefan Nemanja et Miloš Obrenović, les deux héros d'Aleksandar Vučić
Stefan Nemanja, le « père de l'État serbe » va avoir sa statue géante à Belgrade
Serbie : la politique et les mythes, de Miloš Obilić à Aleksandar Vučić
Serbie : « La mort à Kosovo Polje », retour aux sources d'un mythe
Stage de danses grecques avec Georgios Antonopoulos
Serbie/Monténégro : le train 433 pour Bar ne partira plus de Belgrade Centrale
Serbie : travaux à Belgrade, la destruction d'une ville

Vaccins anti-Covid19 : entre espoir et méfiance, les Balkans partagés
Covid-19 : au Kosovo, s'endetter pour se soigner
Covid-19 en Grèce : pas de soins pour les pauvres et les précaires
Covid-19 en Roumanie : « nous allons devoir choisir qui peut vivre et qui mourra »

L'automobile en Yougoslavie : ma zastava, ma liberté...
Planète Zastava I : des armes aux voitures
Planète Zastava II : amère « transition »
Planète Zastava III : entreprendre à Zastavaland
Planète Zastava IV : l'espoir italien
Planète Zastava V : Les réfugiés

Au puits, Scènes de la vie serbe, de Laza Lazarević, traduit du serbe par Alain Cappon, Éditions Ginkgo, 2020, 160 pages, 9 euros.
Nous disposons ici d'une véritable curiosité littéraire : cinq nouvelles rédigées entre 1879 et 1882, quelques années à peine après l'indépendance de la Serbie, reflets d'un monde disparu de communautés villageoises soudées autour de leur pope et hantées par le souvenir de l'occupant turc.
On ne peut que se féliciter qu'une maison d'édition ait le courage de publier de tels (...)

« Avec ou sans l'Union européenne » : déclaration des organisations de la société civile des Balkans occidentaux
Sommet de Zagreb : divisée, l'UE n'a pas grand-chose à proposer aux Balkans
Balkans : échec du projet européen, néolibéralisme et dérive autoritaire
Serbie : le régime Vučić et le mythe de l'intégration européenne
Avec Macron, la France contre l'intégration des Balkans dans l'UE ?
UE : les conditions de la France pour durcir le processus d'élargissement
L'intégration européenne et les Balkans : une histoire à renouer

« Le peuple ne les oubliera jamais » : l'histoire des Juifs du Kosovo
Holocauste : comment les Albanais ont sauvé des milliers de Juifs
Mémoires des Juifs des Balkans (1/10) • David Albahari : « Un sentiment labyrinthique de liberté »
Mémoires des Juifs des Balkans (2/10) • Le patrimoine architectural, vestige d'une splendeur éphémère

Mémoires des Juifs des Balkans • David Albahari : « Un sentiment labyrinthique de liberté »
Mémoires des Juifs des Balkans • Le patrimoine architectural, vestige d'une splendeur éphémère

Serbie : Arnaud Gouillon, un militant identitaire à la tête de l'Agence pour la diaspora
Serbie : quand les Identitaires et l'ultra-droite sonnent l'hallali contre la chaîne N1
Croatie : la droite réactionnaire s'acharne contre l'hebdo de gauche Novosti

Covid-19 en Serbie : les autorités admettent avoir sous-estimé le nombre de morts
La Serbie à l'heure du coronavirus : quarantaine, solidarités et propagande
Fraudes en Serbie : nouvelles élections, pièges à contagion
Coronavirus en Serbie : des chiffres réels bien plus élevés que le bilan officiel

Covid-19 en Serbie : les autorités admettent avoir sous-estimé le nombre de morts
La Serbie à l'heure du coronavirus : quarantaine, solidarités et propagande
Fraudes en Serbie : nouvelles élections, pièges à contagion
Coronavirus en Serbie : des chiffres réels bien plus élevés que le bilan officiel