Courrier des Balkans / Croatie

Split manque d'espaces verts et cela contribue à aggraver les effets et le ressenti du réchauffement climatique. Depuis 2020, l'initiative citoyenne Mali Zeleni tente de sensibiliser les habitants sur la nécessité de verdir d'urgence la ville afin de faire pression sur la mairie. Rencontre.

Cela fait des mois que les habitants de Lungomare se battent pour empêcher la destruction du poumon vert de Pula. Après l'échec d'un référendum d'initiative populaire organisé en octobre 2022, un nouveau scandale relance l'affaire. Une partie du terrain aurait été privatisée en toute illégalité.

Des centaines de films ont été produits en Croatie durant la période yougoslave. Aujourd'hui, ces archives sont souvent éparpillées et peu accessibles au public. Leur numérisation permettrait de valoriser ce riche patrimoine, mais sans politique clairement définie, difficile d'avancer.

Le 16 avril 1993, plus d'une centaine de civils bosniaques étaient assassinés par les forces croates du HVO sous les ordres de Dario Kordić. Trente ans plus tard, les dirigeants de Croatie et les Croates de Bosnie-Herzégovine gardent le silence. Analyse au vitriol du journaliste croate Ivica Đikić.

"Un homme sans moustache est un homme sans âme", écrivait Confucius.
L'arrière-pays dalmate, son maquis, sa pierraille et son village, Smiljevo, avec ses deux mille habitants, son auberge, son église, son école primaire, son bureau de poste et ses deux épiceries. On y trouve une veuve joyeuse, un prêtre timide, alcoolique repenti, un épicier amateur de feuilletons mexicains, un général de l'armée croate, un émigré ayant fait fortune en Allemagne, un ivrogne, un poète haïku incompris, un ministre de la (...)

Un groupe WhatsApp sur lequel des cadres de la police, dont de très hauts gradés, échangent des informations sur des groupes d'étrangers à « repousser ». Les documents révélés par Lighthouse reports montre comment la police a violé ses propres règlements ainsi que les lois croates et européennes.

En Croatie, les livreurs et chauffeurs des applications numériques sont entrés en « ReWolt ». Depuis le début de l'année, ils essaient de faire valoir leurs droits face à des intermédiaires peu scrupuleux, les « agregatori », en exigeant que l'État régule enfin le secteur.

Dès son arrivée au pouvoir en 1945, Tito et le régime communiste yougoslave ont suivi l'exemple de l'URSS et mis en oeuvre une intense campagne d'alphabétisation populaire. Des millions de personnes qui n'y avaient pas accès auparavant, comme les ouvriers, les paysans et les femmes, ont ainsi pu accéder à de nombreux savoirs. Récit d'un indéniable progrès.

Dans le cadre du 25ème Printemps des Poètes, découvrez la collection de la poésie croate traduite et publiée par les éditions de l'Ollave depuis 2012,
par lectures et échanges permettant de mettre en valeur la richesse de la poésie croate,
avec une table des livres des 23 auteurs publiés à ce jour par les éditions de l'Ollave permettant acquisitions.
Présentation par Jean-Louis Leprêtre et Aurélie Fenneteaux
Avec Martina Kramer, Brankica Radić et Jean de Breyne.
Mercredi 22 mars à 18h
Médiathèque (...)

L'inflation continue d'augmenter en Croatie, alors que les salaires stagnent et que de plus en plus de citoyens peinent à joindre les deux bouts. La hausse des prix a de plus été aggravée par le passage à l'euro. Pour le syndicaliste Matija Kroflin, seule une hausse généralisée des salaires pourra convaincre les travailleurs qui n'ont pas encore émigré de rester en Croatie.

L'inflation continue d'augmenter en Croatie, alors que les salaires stagnent et que de plus en plus de citoyens peinent à joindre les deux bouts. La hausse des prix a en plus été aggravée par le passage à l'euro. Pour le syndicaliste Matija Kroflin, seule une hausse généralisée des salaires pourra convaincre les travailleurs croates qui n'ont pas encore émigré de rester au pays.

Dubravka Ugrešić : « toutes les sociétés post-yougoslaves sont dominées par des voleurs »
Roman • Dubravka Ugrešić | La Renarde
Blog • La révolte de trois vieilles dames excentriques

Croatie : comment préserver le patrimoine architectural yougoslave ?
Séisme en Croatie : une chance pour redéfinir Zagreb ?
Patrimoine industriel en Croatie : le tourisme contre la mémoire ouvrière
L'architecture socialiste yougoslave s'expose au MoMA de New York
Yougonostalgie : l'architecture balnéaire titiste, avant-garde méconnue

Croatie : face à la flambée des prix en euros, la ruée vers la Slovénie
Croatie : bonne année, bonne santé et surtout, bonne inflation
Croatie : hausse des prix après le passage à l'euro, la colère gronde
La Croatie adopte l'euro : « ni une panacée ni une catastrophe »

La Femme du deuxième étage, de Jurica Pavičić, traduit du croate par Olivier Lannuzel, Agullo éditions, 2022.
Une femme empoisonne sa belle-mère. Une histoire bien banale, me direz-vous, mais transfigurée par le talent de Jurica Pavičić, l'écrivain croate repéré en France depuis L'eau rouge, qui donne à ce simple fait divers la dimension et la profondeur d'une tragédie dans un pays en plein bouleversement.
« Un jour, bien plus tard, Suzana lui a dit : tout aurait été différent si on n'était pas allées (...)

Yougoslavie : de San Remo à Opatija, la Méditerranée fantasmée de la pop socialiste
Musique : la pop post-yougoslave, la nouvelle bande-son des Balkans
Musique : malgré les appels au boycott, Lepa Brena fait un triomphe en Bosnie et en Croatie
Musique : « Hajde », le tube qui appartient à tous les Balkans

Infographie : les mines dans les Balkans, un fléau toujours actif
Croatie : des champs de mines qui intègreront l'UE
Déminage en Bosnie-Herzégovine : une situation toujours explosive

Croatie : comment vivre et travailler toute l'année sur l'île de Silba ?
Croatie : les petites îles de l'Adriatique veulent écrire elles-mêmes leur avenir
Croatie : l'Union européenne vue de mon île
Croatie : Unije, la perle de l'Adriatique

Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Serbie : « Awake », première série balkanique en compétition officielle à Cannes
Serbie : « Porodica », la première série sur Milošević fait polémique
Serbie : « Jutro će promeniti sve », série-culte sur une génération désenchantée
Serbie : « Žmurke », une série qui joue à cache-cache avec la guerre et la paix
Séries TV en Serbie : les soaps turcs à la conquête du petit écran

D'où viennent les histoires ? C'est la question que se pose la narratrice, une écrivaine et universitaire. Pour y répondre, elle se remémore plusieurs épisodes de sa vie, nous invitant à la suivre à Moscou pendant ses études, au Japon dans les sanctuaires d'Inari, au coeur des champs de mines du centre de la Croatie, sur la rive sud du Grand Canyon – en compagnie d'un certain Nabokov – ou encore dans un quartier délabré de Londres. À travers ces voyages, elle file le motif fascinant de la Renarde, démone (...)