Courrier des Balkans

Les Tour de Richter, ou « Rakete », dominent Novi Zagreb depuis la fin des années 1960. Longtemps décriés après l'indépendance, ces chefs-d'œuvres de l'architecture titiste retrouvent les faveurs des plus jeunes, qui louent leur fonctionnalité... Et leur solidité. Sans parler de l'incroyable vue. Visite guidée.

Après la découverte d'une lettre cachée par un détenu politique dans une cloison du casino de Constanța en 1952, d'anciens forçats signalent que de pareils messages sont emmurés dans le stade de la ville, en cours de démolition.

L'exposition Substrats, qui présente de nouveaux projets de trois artistes de Serbie, d'Albanie et de Macédoine du Nord, sera inaugurée le 13 juillet 2023 à 20h au Centre culturel de Serbie à Paris. L'exposition sera visible jusqu'au 12 août 2023. Substrats a été conçue par la curatrice Claudia Paetzold, fondatrice de Curating Evolution, sous le patronage des ministères de la Culture de Serbie, d'Albanie et de Macédoine du Nord. L'exposition a pour intention de lancer la saison Open Balkan en 2024 au (...)

Connaissez-vous Gina Ranjičić ? Longtemps oubliée, cette poétesse rom du XIXe siècle à la vie mouvementée retrouve aujourd'hui la lumière grâce à une peinture murale dans le centre de Belgrade. Voilà son histoire, d'Osijek à Constantinople, via Vienne, Naples et Paris.

Scène d'épouvante à Gradačac. Un homme a tué son ancienne compagne, diffusant le meurtre en direct sur Instagram. Il a ensuite tué et blessé plusieurs autres personnes avant de se suicider. La municipalité a déclaré trois jours de deuil, des manifestations spontanées dénoncent le climat de violence et la responsabilité des autorités.

C'est le pays de l'UE qui a le moins investi dans les technologies vertes et l'un des plus gros émetteurs de CO2. La Bulgarie est régulièrement pointée du doigt pour l'inaction climatique et environnementale des autorités, mais la société civile commence à se mobiliser.

La Croatie manque de main d'œuvre et fait appel à des travailleurs asiatiques. Au premier semestre, 27 000 permis ont été accordés à de ressortissants du Népal, du Bangladesh, d'Inde et des Philippines. Des conditions de vie indignes les attendent souvent, et beaucoup partent vers d'autres pays de l'UE.

En Moldavie, plus de 10% des terres agricoles sont en friche parce que leurs propriétaires sont morts ou bien partis à l'étranger. Le gouvernement veut permettre aux communes d'affermer les terres à l'abandon, mais trouveront-elles des volontaires pour les exploiter ?

Les armes, le plus souvent illégales, prolifèrent depuis longtemps dans les Balkans. On les sort pour faire la fête, un jeu risqué, mais aussi pour tuer. Sa femme, ses proches ou ses voisins, le plus souvent. Les tueries du printemps dernier en Serbie vont-elles faire évoluer les consciences ?

Extrait du recueil de nouvelles Priče sa satnim mehanizmom de Faruk Šehić Traduit par Svetlana Dojić Supervision : Chloé Billon Lectrice : Julie Raton Rédactrice : Azra Pita Parente
C'était à l'époque où j'avais encore peur du noir dans la cage d'escalier. L'obscurité sortait du centre de la terre, elle s'étendait par capillarité vers la surface et jaillissait du sol exactement là où se trouvaient les cages d'escalier des immeubles. Notre immeuble était ancien et sa façade sombre avec (...)

En Fédération de Bosnie-Herzégovine, la société civile se mobilise. Beaucoup de patients atteints de maladies graves sont privés de soins à cause d'une santé publique exsangue, laminée par des décennies de coupes budgétaires.

Survivre. Dans des camps. Dans les nuages de poussière soulevés par la destruction des bâtiments endommagés par des séismes du 6 février, dont le bilan n'a pas été réévalué depuis mars : on parlait alors de 50 000 morts. La réalité est sûrement bien plus élevée encore. Reportage dans la région d'Antakya.

Durant sa campagne électorale de juin, le mouvement l'Europe maintenant a promis monts et merveilles. Or, deux mois plus tard, personne n'est en mesure d'expliquer le financement des hausses prévues des salaires et des retraites. À moins de tout privatiser ?

Ils avaient torturé à mort Marigona Osmani, une jeune femme de 18 ans, à l'été 2021 à Ferizaj. Le meurtrier à été condamné à la perpétuité, son complice à quinze ans de prison. Les associations féministes saluent un verdict « historique », en espérant une décision en appel encore plus sévère.

La Slovénie est sous le choc. Une terrible tempête s'est abattue sur le pays, faisant au moins six morts. De nombreuses localités sont restés coupées du monde durant tout le week-end. Les dégâts dépasseraient les 500 millions d'euros.

C'est à Prijedor, une ville symbole du nettoyage ethnique commis par les forces serbes durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, qu'Aleksandar Vučić et Milorad Dodik ont choisi de commémorer l'exode des Serbes de Croatie durant l'opération Oluja, début août 1995.

Longtemps disputée entre les Ottomans et les Habsbourg, oubliée au Traité de Berlin puis revendiquée par la Yougoslavie et la Roumanie après la Première Guerre mondiale, Ada Kale a finalement été submergée lors de la construction du barrage des Portes de Fer. On vous raconte l'histoire mouvementée de cette petite île légendaire.

Ce sont trois immeubles bâtis sur la rive nord de l'Ibar. Trois symboles de l'histoire cosmopolite de Mitrovica, quand Serbes et Albanais vivaient et travaillaient ensemble. Aujourd'hui, la population y reste encore mixte, mais se regarde en chien de faïence, séparée par les nationalismes antagonistes. Reportage.