Courrier des Balkans

Ils étaient de savants lettrés passionnés par le monde slave, des étudiants russes de l'exil opposés au tsar, d'étonnants éclaireurs militaires français traversant la Bosnie ottomane, à l'époque où celle-ci était frontalière des Provinces illyriennes de l'Empire napoléonien, les bibliothèques françaises se sont enrichies au fil du temps de fonds slaves considérables et inattendus.
Un colloque organisé les 6 et 7 décembre à Paris par la BNF, en collaboration avec la Bibliothèque (...)

« Si tu ne sais pas, demande à ton grand-père » : au Monténégro, il est toujours bien vu d'évoquer les « valeurs traditionnelles ». Pourtant, ces valeurs ont largement été fixées à l'époque communiste. Le Monténégro d'avant 1945, lui, n'a pas grand-chose à voir avec le discours des traditionnalistes d'aujourd'hui. Analyse.

Le fils du président somalien a renversé un livreur fin novembre à Istanbul. L'homme est décédé quelques jours plus tard, mais le chauffard a pu quitter la Turquie avant qu'un mandat d'arrêt ne soit émis. L'affaire a déclenché un vent de contestation et pourrait mettre à mal les liens entre les deux pays.

Des milliers de personnes étaient rassemblées dimanche soir pour dénoncer les fraudes électorales. De violents incidents ont éclaté devant la mairie de Belgrade. Les étudiants appellent à bloquer la capitale dès ce lundi.

Le Parlement albanais a voté la levée de l'immunité de l'ancien Premier ministre et chef de l'opposition, Sali Berisha. La décision, voulue par le Parti socialiste d'Edi Rama, ouvre la voie à son éventuelle arrestation dans le cadre d'une enquête pour corruption.

Le 23 novembre, le théâtre Dodona accueillait la première de Trojan Women – Replica, une adaptation des Troyennes, la tragédie grecque d'Euripide, écrite par Shpëtim Selmani et mise en scène par la kosovare Zana Hoxha et la serbe Dijana Milošević. Un projet artistique qui offre un regard féministe sur la guerre et la paix, dans les Balkans et au-delà.

Le 23 novembre, le théâtre Dodona accueillait la première de Trojan Women – Replica, une adaptation des Troyennes, la tragédie grecque d'Euripide, écrite par Shpëtim Selmani et mise en scène par la kosovare Zana Hoxha et la serbe Dijana Milošević. Un projet artistique qui offre un regard féministe sur la guerre et la paix, dans les Balkans et au-delà.

Exposé au consulat de New York, un drapeau grec revisité en rose par l'artiste Georgia Lale en hommage aux victimes de violences conjugales a été retiré à la demande du ministère des Affaires étrangères.

Quelle est la situation du livre et de la lecture dans les Balkans ? Pour David Piovesan, chercheur du monde du livre en Europe, les habitudes de consommation réduisent la sacralité du livre, si forte en Europe de l'Est, et le poussent vers les banalités de l'hyperlibéralisme.

Des affrontements ont éclaté jeudi à Novi Pazar entre l'opposition et le parti au pouvoir, accusé d'avoir truqué les élections municipales qui se tenaient aussi le 17 décembre dans cette ville à majorité bosniaque du sud-ouest de la Serbie.

La rencontre pour le poste était une belle « coïncidence ». En fin de compte, on prépare les étudiants à maîtriser une nouvelle langue et, plus important encore, à commencer une nouvelle vie. C'est super. On a beaucoup de responsabilités, non seulement d'un point de vue didactique, mais aussi en tant que personne. Les attentes sont élevées et on veut les satisfaire. Car quiconque suit des cours d'allemand en Albanie souhaite avant tout quitter le pays et vivre un nouveau départ. Le taux (...)

Depuis la pandémie, le nombre d'entreprises étrangères qui sous-traitent au Kosovo a explosé, permettant à de nombreux jeunes de rester vivre chez eux avec un salaire convenable. Mais la libéralisation des visas pourrait bousculer le nouvel équilibre fragile. Valent Ibishi, qui n'a jamais quitté les Balkans, songe à partir en Allemagne.

« Le coronavirus est le virus le plus ridicule de l'histoire de l'humanité », « les gens aux yeux bleus sont des extraterrestres »... L'auteur des ces déclarations, le pneumologue à la retraite Branimir Nestorović, controversée figure antivax, a été élu député avec près de 5% des voix aux élections du 17 décembre en Serbie. Retour sur cinq de ses affirmations les plus farfelues.

Le Parlement grec a voté un amendement permettant aux travailleurs sans papiers d'obtenir un permis de séjour de trois ans. Un moyen de répondre à la pénurie de main-d'œuvre, notamment dans les secteurs agricole et de la construction.

Des dizaines de bus immatriculés en Bosnie-Herzégovine ont été repérés le jour du scrutin près de bureaux de vote à Belgrade. Ils étaient chargés de transporter des régiments d'électeurs pour soutenir le parti d'Aleksandar Vučić. Radio Slobodna Evropa a mené l'enquête pour savoir à qui ces bus appartenaient.

Diffusée depuis 2022, la série télévisée Kızılcık Şerbeti cartonne en Turquie. Elle raconte la rencontre entre une famille religieuse et conservatrice et une famille libérale et laïque, à la faveur d'un mariage entre leurs enfants. Deux mondes que tout sépare et dont les personnages tentent de s'émanciper. Décryptage.

Des militants des droits de l'homme se sont rassemblés vendredi dernier à Podgorica pour dénoncer un verdict jugé trop clément après qu'un nouveau féminicide a choqué le pays.

Compte tenu du petit nombre d'ouvrages spécialisés sur le communisme en Bulgarie et de ces qualités littéraires, le livre de Frédy Foscolo mérite une plus ample diffusion. Publier un livre d'une telle importance et d'une telle qualité au Luxembourg n'est peut-être pas une très bonne idée, le Luxembourg pourrait cependant servir de tremplin en vue d'une publication en France.

Les prix des terrains sur la montagne de Jelovica deviennent de plus en plus chers, alors que de nombreux hôtels et restaurants y voient le jour, parfois sans permis.

Le journaliste Elton Qyno a longuement été interrogé par la Structure spéciale anti-corruption (Spak) qui lui a demandé de révéler les sources des informations qu'il avait publiées sur un tueur à gages.