Courrier des Balkans

Coronavirus en Roumanie : quand les personnels soignants jettent l'éponge
Covid-19 en Roumanie : le système de santé peut-il tenir face à l'épidémie ?
Roumanie : quand la pandémie fait revenir la diaspora au pays
Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : nouveau foyer dans une usine textile à Kruja (Albanie)

Bosnie-Herzégovine : les somuni, ces petits pains qui embaument les soirs de ramadan
Bosnie-Herzégovine : un reis de dialogue à la tête de la Communauté islamique
Bosnie-Herzégovine : voter comme le disent le curé, le pope ou l'imam
Bosnie-Herzégovine : « C'est comme la guerre, sauf qu'on ne nous tire pas dessus »
Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : nouveau foyer dans une usine textile à Kruja (Albanie)

La trajectoire du militant de la liberté Périclès Korovessis, décédé le 11 avril. Bernard Dreano évoque quelques souvenirs de maïeutique et de retsina.
Dans le bateau qui nous ramenait d'Egine au Pirée, l'un de nous avait épinglé sur sa poitrine l'acte d'élargissement en proclamant « Maintenant me voilà libre, et vous aussi. Même que j'ai un papier qui le dit, et vous, vous l'avez ce papier ? Vous me direz, pourquoi mes menottes alors ? D'accord, mais vous aussi vous en avez, et vous ne vous en apercevez pas (...)

Les grandes épidémies du passé • La grippe espagnole en Croatie, une histoire oubliée
Les grandes épidémies du passé • Première Guerre mondiale : le paludisme sur le front de Salonique
Les grandes épidémies du passé • Au Monténégro, la récurrence des pestes
Monténégro : le centenaire de l'unification à la Serbie réveille les divisions
Monténégro : 1918, année de la libération ou de l'annexion à la Serbie ?

Mix • Festival Welcome in Tziganie : Trésors des folklores balkaniques
Mix • Festival Welcome in Tziganie 2019
Mix • Festival Welcome in Tziganie 2018
Mix • Welcome in Tziganie 2017 : le festival fête ses dix ans à Seissan
DJ Baba Raspopov : Welcome in Tziganie 2014

Coronavirus dans les Balkans : informer quand les libertés publiques se restreignent
Balkans : la culture, suspendue pendant l'épidémie, sûrement sacrifiée après
Réfugiés : « l'Europe a commis des erreurs tragiques »
La Serbie, l'héritage des années 1990 et l'intégration européenne
Slovénie : un gouvernement de droite dure pour temps d'épidémie
Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : comment organiser le Sommet UE/ Balkans de Zagreb début mai ?

Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska met la diaspora en quarantaine
Bosnie-Herzégovine : la mort d'un épidémiologiste révèle la faillite du système de santé
Bosnie-Herzégovine : « C'est comme la guerre, sauf qu'on ne nous tire pas dessus »
Les dernières infos • Coronavirus dans les Balkans : comment organiser le Sommet UE/ Balkans de Zagreb début mai ?

Coronavirus dans les Balkans : informer quand les libertés publiques se restreignent
Kosovo : la liberté d'expression sous « confinement » à Mitrovica Nord
Médias en Albanie : le gouvernement Rama réimpose la censure
UE : une vaine séance de « thérapie collective » pour les médias des Balkans
Serbie : en grève de la faim pour sauver les médias régionaux

Coronavirus en Grèce : deux camps de réfugiés en quarantaine
Grèce : l'enfer du camp de Moria face à la menace du coronavirus
Le coronavirus, double peine pour les réfugiés dans les Balkans
Les dernières infos • Réfugiés Balkans : Bosnie-Herzégovine, un nouveau camp d'urgence près de la frontière croate

Kosovo : Albin Kurti renversé, mais pas vaincu
Kosovo : cet inexcusable mépris de la classe politique
Censure du gouvernement Kurti, le Kosovo plonge dans la crise
Kosovo : la taxe de la discorde met le gouvernement en péril
Kosovo-Serbie : ping-pong diplomatique entre Bruxelles et Washington
Albin Kurti : pour un dialogue « d'égal à égal » entre le Kosovo et la Serbie
Kosovo : missions impossibles pour le nouveau gouvernement Kurti ?

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019

Patrimoine ottoman : Skopje range son Vieux bazar
Macédoine : le Bezisten du vieux bazar de Skopje attend sa renaissance
Macédoine : Skopje, traversez le vieux pont pour découvrir la Čaršija
Macédoine : Mendo le barbier, mémoire de la vieille ville de Skopje

14-18. La mémoire oubliée des Poilus « jardiniers de Salonique »
11 novembre : le sacrifice oublié des « poilus d'Orient »
Mémoire de la Première Guerre Mondiale : Đorđe Mihailović, le gardien du cimetière serbe de Thessalonique
11 novembre : la France honore la mémoire des soldats macédoniens du Front d'Orient

Croatie : les 24 heures où Rijeka est devenue capitale européenne de la culture
Croatie : Rijeka 2020, « capitale européenne de la culture », pour quoi faire ?
Croatie : après le séisme de Zagreb, l'heure des bilans
Croatie : Nina Obuljen Koržinek, le nouveau visage de la culture
Croatie : le monde de la culture se révolte contre les coupes budgétaires
Balkans : la culture, suspendue pendant l'épidémie, sûrement sacrifiée après

Le 19 avril à La Station, Paris, le collectif Daleko - Blisko organise sa première journée festival « Si Loin, Si Proche », sur le thème des migrations Est-Ouest. Une journée pour mieux comprendre l'Europe de l'Est, ceux qui la vivent et ceux qui la racontent, ceux qui la quittent et ceux qui y restent.
Daleko - Blisko, c'est un collectif de 10 journalistes carrément à l'Est, spécialisés sur l'Europe centrale et orientale, les Balkans, le Caucase et l'Asie centrale fondé en 2017. Nous travaillons pour une (...)

Macédoine : le gouvernement dit « yok » aux séries télé turques !
Après la Serbie, la Bosnie : Soliman le Magnifique repart à la conquête des Balkans
Séries TV en Serbie : les soaps turcs à la conquête du petit écran
Novine, la série croate qui cartonne sur Netflix
Serbie : « Jutro će promeniti sve », série-culte sur une génération désenchantée

Kosovo : Pristina se mobilise contre la pollution de l'air
Charbon ou énergies vertes, le Kosovo cherche encore la lumière
Monténégro : en mer Adriatique, la pêche au plastique
Bosnie-Herzégovine : 1,2 milliard de sacs plastique par an et pas (ou presque) de recyclage
Serbie : la fin des sacs plastiques est-elle pour demain ?

L'Albanie fait face au coronavirus avec un système de santé à l'agonie
La Serbie à l'heure du coronavirus : quarantaine, solidarités et propagande
Coronavirus : la Slovénie à l'arrêt, le Premier ministre augmente son salaire
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Coronavirus : la détresse des Moldaves bloqués à l'étranger
Bosnie-Herzégovine : mobilisation générale contre le coronavirus
Réfugiés en Grèce : à Lesbos, surpeuplement et coronavirus
Coronavirus : la Bulgarie pourra-t-elle faire face à l'épidémie ?
Coronavirus : la Slovénie gagnée à son tour par la panique
Croatie : une saison touristique sous la menace du coronavirus
Coronavirus : premier cas confirmé en Croatie, des lycéens en quarantaine après un voyage en Italie
Coronavirus en Albanie : désamorcer la psychose ou censurer les voix critiques ?
Revue de presse • Dans les Balkans, la grippe fait plus peur que le coronavirus

L'Albanie fait face au coronavirus avec un système de santé à l'agonie
La Serbie à l'heure du coronavirus : quarantaine, solidarités et propagande
Coronavirus : la Slovénie à l'arrêt, le Premier ministre augmente son salaire
Balkans : les Églises et les mosquées face à l'épidémie de coronavirus
Coronavirus : la détresse des Moldaves bloqués à l'étranger
Bosnie-Herzégovine : mobilisation générale contre le coronavirus
Réfugiés en Grèce : à Lesbos, surpeuplement et coronavirus
Coronavirus : la Bulgarie pourra-t-elle faire face à l'épidémie ?
Coronavirus : la Slovénie gagnée à son tour par la panique
Croatie : une saison touristique sous la menace du coronavirus
Coronavirus : premier cas confirmé en Croatie, des lycéens en quarantaine après un voyage en Italie
Coronavirus en Albanie : désamorcer la psychose ou censurer les voix critiques ?
Revue de presse • Dans les Balkans, la grippe fait plus peur que le coronavirus

On sait déjà à quel point la littérature bulgare est plurilingue, et l'a presque toujours été. On sait moins que le changement de langue chez les auteurs bulgares n'est pas définitif, et qu'il existe des auteurs qui sont liés à la Bulgarie bien qu'ils ne soient que d'origine bulgare, voire des auteurs qui sont liés à la Bulgarie sans être d'origine bulgare.
Historiquement, le premier écrivain bulgare à avoir publié une œuvre littéraire en langue française semble être le très regretté Tontcho Karaboulkov (...)