Courrier des Balkans

Prije godinu dana članica Naša stranke objavila je o Zavodu za zbrinjavanje mentalno invalidne djece i omladine tužnu priču o desetinama djece s invaliditetom, kao žrtvama nasilja. Skandal je izazvao velike emocije, što je navelo Vladu FBiH da otvori istragu. Ipak, godinu dana nakon skandala, nije se puno toga promijenilo, a nevladina udruženja traže više sredstava i uspostavljanje novog zakona koji će pomoći djeci da se bolje integriraju u društvo.
Marion Roussey, Nina Šćepanović
Brankica S. je (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019
Réfugiés Balkans : le fil info 2020

Serbie : violences sexuelles dans le monde du spectacle, la fin du silence ?
L'affaire Marija Lukić et le début d'une révolte #metoo en Serbie
Violences conjugales, conservatisme : un vent mauvais pour les femmes souffle en Serbie
Serbie : Bratislav Gašić, un inquiétant proche de Vučić à la tête des services secrets
Monténégro : harcèlement au travail, la très lente libération de la parole
Bosnie-Herzégovine : pourquoi il n'y a pas de mouvement #metoo
Kosovo : la société se révolte contre les viols et l'impunité
Balkans : plus des deux tiers des femmes victimes de violences

Revue de presse • Municipales en Bulgarie : anciens indics, votes achetés et manque de bons candidats
Municipales en Bulgarie : à Sofia, « revenge porn » et espionnage russe
Bulgarie : contre Boïko Borissov et le « système GERB », les manifestants en appellent à l'Europe
5G : l'Albanie et le Kosovo veulent leur corridor transfrontalier
Penser au temps du Covid-19 • Ivan Krastev : « Nous vivons dans un monde en suspens »

Législatives anticipées au Kosovo : Albin Kurti veut un plébiscite
Le gouvernement Hoti tombe, vers des élections anticipées au Kosovo
Kosovo : la présidente Vjosa Osmani victime d'attaques sexistes
Kosovo : personne ne veut d'élections anticipées, sauf Vetëvendosje
Kosovo : gaz lacrymogènes au Parlement, cocktails Molotov dans la rue

Ulcinj/Ulqin au Monténégro : une ville à vendre
Monténégro : Ulcinj, la ville des pirates et des oliviers
Monténégro : il faut sauver la baie de Valdanos
Monténégro : à Ulcinj, la Bojana s'assèche, les écologistes s'inquiètent

Albanie : un mémorial à la gloire d'Erdoğan qui passe mal à Tirana
Albanie : Edi Rama ferme trois écoles « gülenistes »
L'Albanie, la Turquie d'Erdoğan et le retour de l'Empire ottoman
Albanie : en visite officielle, Erdoğan se prend pour le sultan
Covid-19 en Albanie : le juteux business des vols médicalisés vers la Turquie

Bosnie-Herzégovine : ces exilés dont personne ne veut
Bosnie-Herzégovine : l'errance sans fin des réfugiés du camp de Lipa
Réfugiés : dans les « jungles » des confins de la Bosnie-Herzégovine
Croatie : le meurtre d'Ivo Pukanić et l'ombre de Milo Đukanović
Balkans : « Au nom de la lutte contre les migrations, on favorise la traite des êtres humains »

« J'ai écrit ce roman à Finchley, dans la banlieue de Londres, en 1946-1947. À une époque où ma femme et moi étions très proches du suicide. »
Texte d'une modernité étourdissante et au lyrisme enivrant inspiré par l'expérience de son auteur, Le Roman de Londres suit le destin d'un couple russe exilé à Londres après la Seconde Guerre mondiale. Errant dans une ville qui les ignore, le prince Repnine et son épouse Nadia s'efforcent d'exister dans le désespoir de l'inappartenance. Dès le début se dessine la (...)

Accès libre • Mira Furlan : « La doctrine oustachie a commencé à être réhabilitée dès 1991 »
Cinéma : de la Yougoslavie à Hollywood, le fabuleux destin de Rade Šerbedžija
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »
Cinéma en Croatie : disparition de Branko Lustig, rescapé d'Auschwitz et producteur oscarisé

En collaboration avec l'association culturelle l'Atelier slave, atelier conçu et animé par Mira Popović, écrivain et journaliste.
Cet atelier d'une durée de quatre mois est destiné à tous ceux qui ont envie de se lancer dans l'écriture créative en langue serbe, pour des raisons professionnelles ou personnelles.
Quelle que soit la motivation – publier ses textes ou tout simplement donner une forme littéraire à ses récits de famille, anecdotes ou souvenirs – et quelques soit le niveau d'écriture : (...)

Composé de trois nouvelles encadrées par deux contes, Melancolia est un livre sur l'expérience de la séparation, ce trauma qui marque notre naissance puis chacune de nos métamorphoses. Pour la raconter, l'immense écrivain Mircea Cărtărescu choisit trois étapes de la vie. Tout d'abord la petite enfance grâce à un garçon qui se persuade que sa mère l'a abandonné alors qu'elle est sortie. « C'est là le point de départ de la mélancolie, de ce sentiment que personne ne nous tient plus par la main. » Puis l'âge de (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019
Réfugiés Balkans : le fil info 2020

Slovénie : Metelkova, comment le squat alternatif est devenu un repère à hipsters
Slovénie : « Metelkova » en danger

Roumanie : un lanceur d'alerte dénonce la mafia du bois
Coronavirus en Roumanie : dans les campagnes, l'impossible enseignement en ligne
Roumanie : Colectiv, le drame qui rappelle comment les mensonges de l'État peuvent tuer
Roumanie : Corp., espace féministe et bouffée d'air queer

Covid-19 : en Bosnie-Herzégovine et en Serbie, esclavage moderne pour les travailleurs
Bosnie-Herzégovine : la pandémie fait exploser la pauvreté
Bosnie-Herzégovine : le secteur du transport routier terrassé par le pandémie
Croatie : avec le covid-19, les salaires baissent, la précarité explose
Branko Milanović : quelle place pour les Balkans dans un monde de plus en plus inégalitaire ?

Festival MESS : 60 ans de théâtre à Sarajevo
Serbie : le festival Mikser, un bol d'oxygène à Belgrade
Festival du cinéma d'auteur de Belgrade : « expérimenter, être incohérent, s'interroger »
Roumanie : inventer de nouveaux terrains de jeux pour faire revivre la vallée minière de Jiu
Sarajevo Film Festival : une 26e édition en ligne
Cinéma en Croatie : le festival de Pula maintenu malgré le rebond de l'épidémie

A l'occasion de la publication de l'album « 40 ans d'histoires au pays des aigles » et de l'exposition programmée à Tirana jusqu'en février, le photographe Michel Setboun part à la recherche des Albanais rencontrés trente ans plus tôt, pour leur faire raconter leur histoire. L'exposition présentée au Center for Openess and Dialogue (COD) à Tirana est largement accessible sur les réseaux en raison de la pandémie.
Michel Setboun s'intéresse depuis plus de quarante ans à l'Albanie, un pays longtemps fermé et (...)

Penser au temps du Covid-19 • Srećko Horvat : « Ce qui viendra après sera bien pire »
Penser au temps du Covid-19 • Ivan Krastev : « Nous vivons dans un monde en suspens »
Balkans-Union européenne : comment relancer le processus d'élargissement ?
Balkans : échec du projet européen, néolibéralisme et dérive autoritaire
Serbie : le régime Vučić et le mythe de l'intégration européenne

Croatie : un pas en arrière pour les petits Roms du Međimurje
Croatie : racisme décomplexé contre les Roms du Međimurje
Croatie : les habitants d'un quartier de Zagreb refusent l'installation de familles roms
Croatie : exclusion et discriminations pour les Roms du Međimurje
Croatie : trouver un emploi qualifié, mission impossible pour les Roms
Croatie : discriminations, violence « ethnique » et violence sociale
La première bibliothèque rom d'Europe du sud-est ouvre ses portes en Croatie