Courrier des Balkans

Après Portrait de Balthazar, Le givre et la cendre et Les contrées des âmes errantes, Jasna Samic vient de faire paraître cette année aux éditions MEO de Bruxelles son quatrième roman : Chambre avec vue sur l'océan. Fervente lectrice de cette auteure, Sadzida Jerlagic rend ici compte de son dernier opus.
Traduit par l'auteure et Gérard Adam, Chambre avec vue sur l'océan est un ouvrage conçu comme une trilogie, ou plus précisément, comme une composition musicale en trois mouvements. Je le vois (...)

Croatie : la disparition d'un des géants yougoslaves du textile
Culture : comment la Yugo est-elle devenue une icône pop ?
Serbie : splendeur et décadence du Sava Centar, temple de l'architecture socialiste
Nikola Tesla : cet inventeur mystérieux qui fait fantasmer la pop culture
Slovénie : Matjaž Tančič, le photographe qui met la mode en relief
Serbie : à Novi Pazar, le textile n'est plus à la mode
Croatie : et si l'éclatement de la Yougoslavie avait commencé à l'usine Borovo de Vukovar ?

Monténégro : les oursons Maša et Brundo vont redécouvrir la vie sauvage
Faune sauvage : la Roumanie autorise la chasse à l'ours
La Slovénie abat ses ours bruns trop nombreux
Grèce : les ours se cachent sur l'autoroute pour mourir
Le triste sort des ours de Roumanie

Violences domestiques en Roumanie : les femmes sont toujours à la merci de leur conjoint
Les féministes, la police et le mythe de la « Roumanie sauvage »
Violences et discriminations : « les femmes de Roumanie n'osent pas rêver »
Roumanie : « Caracal », l'affaire qui a fait démissionner le ministre de l'Intérieur
« Angelica Bălșan contre Roumanie » : le parcours d'une femme battue des tribunaux roumains jusqu'à la CEDH
Roumanie : les « salopes » se rebiffent

Remaniement en Grèce : le Premier ministre met la barre à l'extrême-droite
17 novembre : la Grèce célèbre le soulèvement étudiant contre la dictature des colonels
Grèce : le visage aveugle du « nouveau terrorisme »
La Grèce secouée par une vague de terrorisme

Écoutes téléphoniques en Macédoine : Gruevski plus fort que la Stasi
Macédoine : les écoutes, le Mossad et la « trahison » du VMRO-DPMNE
Macédoine : accord sur l'enquête des écoutes, enfin une vraie sortie de crise ?
Macédoine : les grandes oreilles de Nikola Gruevski sifflent
Macédoine du Nord : trois ans ferme pour l'ancien chef des services secrets
Macédoine : Sasho Mijalkov, maître espion, businessman et homme de l'ombre du pouvoir

Macédoine : à Skopje, le Premier ministre bulgare Boïko Borissov rend hommage aux victimes de la Shoah
Polémique entre la Bulgarie et la Macédoine : le film de la discorde
Macédoine : la mémoire de l'Holocauste et l'antisémitisme contemporain
Restitutions des propriétés juives en Macédoine : suite et fin

Macédoine : à Skopje, le Premier ministre bulgare Boïko Borissov rend hommage aux victimes de la Shoah
Polémique entre la Bulgarie et la Macédoine : le film de la discorde
Macédoine : la mémoire de l'Holocauste et l'antisémitisme contemporain
Restitutions des propriétés juives en Macédoine : suite et fin

Bosnie-Herzégovine : la future autoroute 5C met en danger un parc national
Bosnie-Herzégovine : les autoroutes en panne de financement
Autoroutes en Bosnie-Herzégovine : les allégeances politiques avant l'intérêt économique
Entre Belgrade et Sarajevo, c'est la Turquie qui va construire l'autoroute
Transports en Europe : la Croatie se dépêche de terminer sa part du Corridor 5c

Serbie : face au coronavirus, l'économie tire la langue
Travailleurs-esclaves en Serbie : bienvenue dans l'enfer des usines Yura
Travail en Serbie : intérim et précarité, des nouvelles formes d'esclavage
Droit du travail en Serbie : le grand bond en arrière

Coronavirus dans les Balkans | Les dernières infos • Monténégro : Tuzi veut garder ses bars ouverts
Monténégro : Tuzi devient enfin une municipalité autonome
Roumanie : cueillir des asperges en Allemagne au temps du coronavirus
Monténégro : haro sur les libertés publiques à l'heure du coronavirus

Kosovo : il y a 20 ans, les blindés de l'Otan entraient dans Pristina
Kosovo 1999-2019 : « nous, les réfugiés » (un printemps à Skopje)
Kosovo 1999-2019 : le martyre de Fehmi Agani
Kosovo : l'impossible deuil des familles de « disparus »
Kosovo : vingt ans après la fin de la guerre, enfin une Commission vérité et réconciliation
Kosovo 1999-2019 : retour en Drenica
Londres-Belgrade, mars 1999 : dernier vol civil avant la guerre

Croatie : les étudiants contre la cléricalisation et l'enseignement de « l'identité nationale »
Croatie : à la fac de philo de Zagreb, des plénums contre la « cléricalisation » de l'éducation
Violences faites aux femmes en Croatie : la pandémie de l'ombre
« Mauvaises lectures » : comment la Croatie a expurgé les bibliothèques scolaires
Covid-19 : dans les Balkans, une rentrée scolaire en point d'interrogation
« Sauvons l'histoire » : une déclaration balkanique contre le révisionnisme
Croatie : marée humaine pour l'éducation, « contre le primitivisme » et le gouvernement

Grèce : étudiants et enseignants unis contre le flicage des universités
Grèce : Mitsotákis veut renvoyer la police dans les universités
Grèce : le gouvernement et la police cognent sur les étudiants
Grèce : les universités victimes de licenciements massifs
Plan d'austérité en Grèce : les étudiants ne veulent pas d'une université privatisée

Drogues en Albanie : saisie record de cocaïne dans le port de Durrës
Albanie : l'interminable cavale du « Pablo Escobar des Balkans »
Trafic de cocaïne en Albanie : treize ans de prison requis contre le petit-fils d'Enver Hoxha
Albanie : le chef de l'unité spéciale contre le crime organisé piégé par la police allemande
Monténégro : une filière de la cocaïne au coeur de la marine nationale
Monténégro : les marins pris au piège des trafics de drogue

MeToo : la parole des femmes se libère dans les Balkans
Serbie : violences sexuelles dans le monde du spectacle, la fin du silence ?
Nisam tražila : les quatre femmes derrière le #metoo de Bosnie-Herzégovine
Athènes : le lynchage d'un militant LGBT bouleverse la Grèce

Macédoine : l'impossible vérité du quintuple meurtre de Pâques 2012
Macédoine : pour Zaev, les Albanais condamnés dans l'affaire Monstrum sont « innocents »
Macédoine : six condamnations à perpétuité et un acquittement dans l'affaire du quintuple meurtre de Skopje
Macédoine : les chefs politiques albanais réclament la révision du procès Monstrum
Macédoine : les suspects du quintuple meurtre de Pâques 2012 seront-ils extradés ?
La Macédoine sous le choc après un quintuple meurtre à Skopje

Deux ouvrages marquants, parus à vingt ans d'intervalle dans la célèbre « Série noire » des éditions Gallimard, mettent l'accent sur les bouleversements d'une société sortie de l'isolement mais aux prises avec un héritage encore douloureux.
La littérature très sombre et hyper-réaliste du « roman noir » reflète les convulsions gigantesques d'un pays frappé par une transition longue et mouvementée. Vaste et grave sujet que revisitent « Au paradis des fous » de Virion Graçi, récit d'un infanticide, qui se déroule (...)

Mémoires des Juifs des Balkans (1/10) • David Albahari : « Un sentiment labyrinthique de liberté »
Mémoires des Juifs des Balkans (2/10) • Le patrimoine architectural, vestige d'une splendeur éphémère
Mémoire des Juifs des Balkans (3/10) • Pristina-Jérusalem-Belgrade : les beignets de Hanoucca
Mémoire des Juifs des Balkans (4/10) • Les mystères de la synagogue d'Apatin
Mémoire des Juifs des Balkans (5/10) • Eva Panić Nahir, une révolutionnaire dans les tourments du XXe siècle yougoslave
Mémoire des Juifs des Balkans (6/10) • Ivan Ivanji : « C'est Hitler qui m'a appris que j'étais juif »