You are here

Határon túli magyar portálok összesített hírei

Újév Ukrajnában és Kárpátalján – hagyományok, hiedelmek és modern ünneplés

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 31/12/2025 - 18:00

Bár Ukrajnában immár negyedik éve tart a háború, vannak hagyományok, amelyek kitörölhetetlenek. Tűzijátékot gyújtani már évek óta nem lehet, ám számos olyan újévi szokás él tovább, amelyeket az ukrán családok ma is megtartanak, hiszen ezek elengedhetetlen részei az ünnepnek. Az újév itt nem pusztán egy naptári forduló, hanem mély gyökerekkel rendelkező hagyományrendszer, amelyben az ősi pogány szokások, a keresztény ünnepkör és a 20. század öröksége fonódik össze.

Ősi hagyományok és hitvilág

Őseink az új esztendőt gondosan feldíszített otthonban várták, ahol a karácsonyfa vagy – a tehetősebb családoknál – a diduh, a gabonából készült szimbolikus kéve kapott helyet. A hiedelem szerint az eljövendő év sorsa nagyban függött az előző évben tanúsított viselkedéstől, ezért nemcsak az ünnepi asztalra, hanem a lélekre és a testre is készültek: imával és negyvennapos böjttel.

Az újévet megelőző estét „bőséges, gazdag estének” nevezték. Az asztal roskadozott a húsételektől: kolbász, kocsonya, sült húsok, párolt káposzta, sült hal és különféle piték kerültek az asztalra.

Scsedruválás, vetés és népi játékok

Az újévi időszak elmaradhatatlan része volt a scsedruválás (újévi köszöntés) és a vetés szokása. Egykor felnőtt férfiakból álló csoportok jártak házról házra énekelve, jó termést és szerencsét kívánva. A földeken jelképes barázdát húztak, gabonát szórtak, majd január 1-jén a házakban is vetettek – a bőség reményében.

Különösen népszerűek voltak a népi színjátékok, mint a „Kecske” és a „Malanka”. A termékenységet jelképező kecskét egy kifordított bundát viselő legény alakította, fából faragott fejjel. A játék szereplői – az Öreg, az Öregasszony, az Orvos, a Katona vagy a Kereskedő – humoros jelenetekkel szórakoztatták a közönséget. Malankát, az ügyetlen háziasszonyt szintén férfi játszotta női ruhába öltözve.

Fontos hiedelem kapcsolódott ahhoz is, ki lép be elsőként a házba újév napján. A hagyomány szerint férfinak kellett elsőként érkeznie – ő volt a polaznik, aki szerencsét hozott a családnak.

Újév a szovjet korszakban és napjainkban

A szovjet időszakban az újév vált a legfontosabb családi ünneppé. Ekkor terjedt el a karácsonyfa, Gyed Moroz és Hóleány alakja, valamint a közös televíziós műsorok hagyománya. Ezek az elemek máig részei az ünneplésnek, bár egyre inkább keverednek az ősi, nemzeti hagyományokkal.

Kárpátalján ma is jellemző a családi körben való ünneplés. A csendes, békés együttlét sokak számára fontosabb, mint a fényűző lakomák. A nagyobb városokban – például Munkácson – egyre népszerűbbek a könnyű saláták és italok, míg a hagyományos, bőséges asztalok fokozatosan háttérbe szorulnak.

Sokan az ünnepi vacsora után sétára indulnak a város főterére, a központi karácsonyfához. A mondás ma is él: „Ahogyan az újévet kezded, olyan lesz az egész éved.” A családias ünneplés ezért a béke, az egyetértés és a jólét jelképe marad.

Újév a Kárpátokban

Az újévet a Kárpátokban tölteni különleges élményt jelent. Míg a karácsony inkább a hagyományokról szól, az újév a vidámság és az aktív kikapcsolódás ideje.

A térségben a legnépszerűbb programok:
  • újévi gasztrotúrák a hegyvidéki éttermekben,
  • síelés és snowboardozás,
  • gyors szánkópályák, garantált nevetéssel,
  • óriáskerék, ahonnan ünnepi fényben láthatók a Kárpátok,
  • lovas vagy husky szánkózás hagyományos díszítésű fogatokkal,
  • hószánozás és hegyi túrák a téli erdőkben.
Szilveszteri és újévi hiedelmek

Az újévi–szilveszteri szokások célja hagyományosan a szerencse bevonzása és a balszerencse elűzése.

Szilveszteri zajkeltés:

  • harangozás, kolompolás – a rossz szellemek elűzésére.
Ételek jelentése:
  • sertéshús – „kitúrja” a szerencsét,
  • lencse – a pénzt és a bőséget jelképezi,
  • kalács, rétes – hosszú életet szimbolizál,
  • szárnyas – „elkaparja” a szerencsét,
  • hal – „elúszik” a szerencse (vidékenként eltér).
Tiltások újév napján:
  • nem szabad mosni,
  • nem szabad takarítani,
  • nem szabad kölcsönadni.
Az újrakezdés ünnepe

A szilveszter mindig is átmeneti időszak volt: lezárásra, számvetésre és újrakezdésre ad alkalmat. Ezért a szokások célja a „régi év elengedése” és egy reményteljesebb, békésebb új esztendő megalapozása.

Kárpátalja.ma

The post Újév Ukrajnában és Kárpátalján – hagyományok, hiedelmek és modern ünneplés appeared first on Kárpátalja.ma.

Közel 40 százalékkal nőhet a bér: kik kapnak magasabb fizetést 2026 januárjától?

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Wed, 31/12/2025 - 17:41

A 2026-os év számos pénzügyi változást hoz Ukrajnában, ezek közül az egyik legjelentősebb a béremelés, amely több szakmát is érint. A tervek szerint 2026. január 1-jétől emelkedik a lakás- és kommunális gazdaságban dolgozók bére.

A döntés értelmében a lakás- és kommunális szféra dolgozóinak I. bérkategóriába tartozó minimális tarifabére legalább a megélhetési minimum 260 százalékára emelkedik. Amennyiben 2026-ban a munkaképes lakosság számára megállapított létminimum 3328 hrivnya lesz, úgy a közműszektor dolgozóinak minimálbére legalább 8653 hrivnyát tesz majd ki. Ez közel 40 százalékos béremelést jelent a jelenlegi szinthez képest.

A lakás- és kommunális gazdaság munkatársai kulcsszerepet töltenek be a kritikus infrastruktúra zavartalan működtetésében, különösen a hadiállapot idején. A Közösségek és Területek Fejlesztéséért Felelős Minisztérium szerint a béremelés logikus és indokolt lépés, amely a szektorban dolgozók támogatását szolgálja.

A minisztérium tájékoztatása szerint nemcsak az alapbérek emelkednek, hanem a járművezetők bérszorzói is növekednek a kommunális ágazatban. Ez az alábbi gépjárművezetőket érinti:

  • autóbuszvezetők,
  • tehergépjármű-vezetők,
  • személygépkocsi-vezetők.

Emellett külön bérkategóriát vezetnek be az elektromos járműveket vezető sofőrök számára.

További változás, hogy az idegennyelv-ismeretért járó pótlék mértéke 15 százalékra emelkedik, míg a hadiállapot idején végzett kiemelten fontos munkáért járó juttatás elérheti akár a 100 százalékát is az alapilletménynek.

A tervezett intézkedések célja, hogy javítsák a kommunális szféra dolgozóinak anyagi megbecsülését, és biztosítsák a létfontosságú szolgáltatások folyamatos működését az ország egész területén.

A TSZN nyomán.

Kárpátalja.ma

The post Közel 40 százalékkal nőhet a bér: kik kapnak magasabb fizetést 2026 januárjától? appeared first on Kárpátalja.ma.

Gyümölcsfákat ültettek az érsekújvári Meliš-parkban

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 17:00
TASR: Gyümölcsfákat ültettek Érsekújvárban. 28 gyümölcsfát – cseresznyét, körtét, szilvát, naspolyát és berkenyét – ültettek el a Juraj Meliš parkban. A projekt célja a közterületek revitalizálása, a városi biodiverzitás elősegítése és egy kellemes közösségi tér kialakítása – tájékoztatott a városi hivatal. Az önkormányzat a Tipsport Alapítvány 1.150 eurós támogatásával végezte a faültetést.

Matovičék: A jelenlegi külpolitika veszélyes az ország érdekeire nézve

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 16:37
TASR: Katasztrofális és kaotikus a kormány külpolitikája, és veszélyes a nemzeti érdekekre. Fico úgynevezett szuverén külpolitikája, a négy világtáj politika valójában a Nyugattól való elfordulást jelenti – állítja az Igor Matovič által vezetett Slovensko mozgalom.

Győztek a szerb diákok, Vucic kiírja az előrehozott választást

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 16:30
Szerbiában az „Írd ki a győzelmet!” jelszóval meghirdetett vasárnapi országos aláírásgyűjtés olyan sikeresnek bizonyult, hogy még magukat a szervezőket is meglepte, és végül Aleksandar Vučić államfőt is lépésre kényszerítette: az elnök bejelentette, hogy rövidesen előrehozott parlamenti választásokat tartanak Szerbiában – írta a Kontroll.hu.

Újra fehérbe borult a víztorony dombja, indulhat a szánkózás

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 16:03
Egész éjszaka dolgoztak a hóágyúk, hogy újra élet költözzön a komáromi víztorony dombjára. Mára virradóra elkészült a szánkózásra alkalmas pálya, amely immár harmadik éve csal mosolyt a gyerekek arcára.

Visszavonulnak a Tajvant körbe gyakorlatozó kínai hadihajók

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 16:00
Hirado.hu: A tajvani parti őrség szerdán közölte, hogy a hét elején Tajvan környékén gyakorlatozó kínai hadihajók, valamint a kínai parti őrség hajói visszavonulnak a sziget környékéről. „A hadihajók és a parti őrség hajói visszavonulnak, de néhányuk még mindig a 24 tengeri mérföldes (44,5 km) vonalon túl tartózkodik” – nyilatkozta az AFP francia hírügynökségnek Hszieh Csing-csin, a tajvani parti őrség helyettes főigazgatója, hozzátéve, hogy a manőverek valószínűleg befejeződtek.

A múlt héten csökkent a influenzában és a légúti betegségben szenvedők száma

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 15:39
TASR: Az év 52. hetében 56,2 százalékkal csökkent az előző héthez képest a légúti megbetegedésben szenvedők száma. 65,3 százalékkal csökkent az influenzások és az influenzaszerű megbetegedésben szenvedők száma is – tájékoztatta a TASR-t a közegészségügyi hivatal (ÚVZ) kommunikációs osztálya.

Két megyében is ritka madarat láttak

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 15:30
Eperjes- és Besztercebánya megyében csonttollút láttak idén télen. Ez a madár az északi tűlevelű erdőkben él, Szlovákiában csak néhány télen figyelhető meg – közölte a Facebookon a Szlovák Ornitológiai Társaság (SOS/BirdLife Slovensko).

Felvonóbaleset az Alpokban: csaknem száz embert kellett kimenekíteni

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 31/12/2025 - 15:00
Hirado.hu: Műszaki hiba miatt szenvedett balesetet egy drótkötélpályás felvonó kedden az olasz Alpokban, a svájci határ közelében található Macugnaga község határában. A helyi hegyimentő szolgálat tájékoztatás szerint a felvonó egyik kabinja nagy sebességgel nekicsapódott a mintegy 2800 méteres magasságban található Monte Moro hegyi állomás korlátjának. A balesetben négyen könnyebben megsérültek, őket mentőhelikopterrel szállították kórházba. (MTI)

Újévi koncert sokszínű műsorral és a 100 Tagú Cigányzenekarral

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Tue, 30/12/2025 - 09:55

A nagyszabású újévi koncert helyszíne a Gheorghe Dima Zeneakadémia nemrég átadott, ezer férőhelyes Héritage terme, és magáért beszél a műsor gazdag és változatos összetétele is: Liszt, Bartók, Kodály, Hubay, Erkel, Brahms, Csajkovszkij, Sarasate és Strauss művei mellett magyar nóták és operettrészletek is felcsendülnek az est folyamán. A szervezőcsapat képviseletében György Róbert Vilmos nagybőgőművész, az est […]

Articolul Újévi koncert sokszínű műsorral és a 100 Tagú Cigányzenekarral apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Hozzuk a kóstolót – disznóvágáson segédkeztünk Csíkdelnén

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - Mon, 29/12/2025 - 10:46

Ha az ember hazamegy az ünnepekre Székelyföldre, és történetesen disznóvágásra is meghívják, akkor lehetőségei szerint ott segítsen, ahol tud! Ilyesmi gondolatok jártak Ferencz Zsolt kollégánk fejében, amikor a jeles eseményre menet a felvevőt is kézügyébe tette. Amit megígérhetünk: kisriportjában, amely az alábbi lejátszóra kattintva meghallgatható, nem lesz visítás vagy kolbász- és vérestöltés egyenes adásban, de […]

Articolul Hozzuk a kóstolót – disznóvágáson segédkeztünk Csíkdelnén apare prima dată în Kolozsvári Rádió Románia.

Békés, boldog karácsonyt kívánunk!

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 15:56
A bumm.sk szerkesztősége kellemes karácsonyi ünnepeket kíván minden olvasójának! https://www.bumm.sk/turmix/2024/12/24/bekes-boldog-karacsonyt-kivanunk-1

A karácsonyi ünnepek alatt sokan magányosabbnak érzik magukat

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 15:27
A Liga a Lelki Egészségért civil szervezet szakértője szerint sokaknál felerősödik a magány érzése a karácsonyi ünnepek ideje alatt. Megjegyezték: ez nem csupán azoknál fordulhat elő, akik egyedül töltik a karácsonyt.

208 elítélt hagyhatja el a börtönt karácsonykor

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 15:10
208 elítélt hagyhatja el ideiglenesen a börtönt karácsonykor. A fogvatartottak az ünnepek idején számos tevékenységben vehetnek részt, valamint szentmisén is.

Oroszország több ponton is változtatna az ukrán béketerven

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 14:46
Miután Volodimir Zelenszkij ukrán elnök bemutatta a 20 pontos béketervet, Oroszország is reagált: több ponton módosítanának, írja a Portfolio.

Először mutat be misét szenteste XIV. Leó pápa

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 14:36
Első alkalommal mutatja be XIV. Leó pápa a december 24-i esti misét: XIV. Leó pápa elődeihez képest későbbi időpontban kezdi a szertartást a Szent Péter-bazilikában, ahol első alkalommal tagalog és igbo nyelven is megszólalnak a fohászok.

Zelenszkij bemutatta az amerikaiakkal egyeztetett béketervet

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 24/12/2025 - 13:50
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök bemutatta azt a béketervet, amely az amerikaiakkal folytatott egyeztetések nyomán alakult 20 pontossá. Az ukrán elnök december 24-én várja Moszkva válaszát a javaslatcsomagra

Pages