Már elírás található a magyar elnökség honlapján

Még valójában el sem indult, de már egy sajnálatos elírás található a magyar EU-elnökség honlapján

Miután hivatalos fórumokon már többször jeleztük, választ ugyan kaptunk, de konkrét lépést hetek óta nem történt, e fórumon jelezzük, hogy a még hivatalba sem lépett magyar EU-elnökség honlapján ( http://www.eutrio.hu/ ) továbbra is ott "díszeleg" egy helyesírási hiba.

Alábbi mondat ugyanis
"La Hongrie assurera la présidence tournante du Conseil de l'Union Européenne à partir du 1er janvier 2011."

helyesen így kéne, hogy szerepeljen :
"La Hongrie assurera la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2011."

Az Europa Varietas Intézet tagjai őszintén remélik, hogy gyorsan helyesbítik most már ezt a magyar országimázs szempontjából is sajnálatos hibát. Mégis csak az Európai Unió neve "íródott el" az EU - történelmileg - első számú munkanyelvén.

Dr. Türke András István

A magunk részéről a "1er" szónál az "er'-t felső indexbe tennénk, de tisztában vagyunk vele, ennek megvalósítása némely webes felületen problémába ütközik.