Courrier des Balkans / Albanie

Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude de Ridvan Dibra, traduit de l'albanais par Evelyne Noygues Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d'une ancienne chanson populaire, sur l'exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle de Sébastien Colson Éditions Nevicata, collection (...)

Albanie : la nouvelle vie des moudjahidines du peuple iranien
Guerre en Syrie : la police albanaise démantèle un réseau jihadiste à Tirana
L'État islamique lance un appel au djihad dans les Balkans

Bosnie-Herzégovine : un journaliste violemment agressé à Banja Luka
Classement de la liberté de la presse 2018 : dans les Balkans, RSF dénonce les pressions politiques
Balkans Media Days : la colère des journalistes, le silence de l'UE
Pressions, censure, précarité : comment être journaliste en Albanie ?
Albanie : attentat contre le journaliste Mero Baze

Nous sommes à Tirana dans les années 1970, au plus fort de la dictature d'Enver Hoxha. L'Albanie est coupée du monde. Les Chinois de Mao, que l'on observe fascinés dans les rues de la capitale albanaise, constituent le seul lien avec le monde extérieur. Olta est une fillette vivant avec sa mère Veronika qu'elle admire éperdument pour sa beauté, cette mère qu'elle redoute aussi par dessus tout pour ses éclats, ses mots qui blessent l'âme à tout jamais, cette mère aux « nerfs cassés ».
Le père d'Olta, (...)

L'Albanie et le Monténégro affichent front commun face à l'afflux de réfugiés
Frontières : l'Albanie et le Monténégro font poste commun
Albanie-Monténégro : les voisins se retrouvent enfin
Monténégro : à Ulcinj, le tourisme au défi des déchets
Monténégro : le spectre de la « Grande Albanie » enflamme le débat politique
Le Monténégro, nouveau pays de transit sur la route des migrants et des réfugiés

Le mercredi, 19 juin 1935, le journal français Le Matin publiait, un entretien exclusif d'un conseiller municipal de Paris, Alex Biscarre, avec le roi Zog, réalisé au palais royal de Tirana. Qu'ont-ils pu échanger lors de ce rendez-vous ?
Des traits d'une très grande régularité, un front large et un regard franc et net, et toute la douceur orientale. Grand et mince, sans geste, avec une certaine froideur, Zog I ier, roi des Albanais, me reçoit dans son palais fleuri de Tirana, entouré de jardins de (...)

Albanie : promouvoir les traditions agricoles pour faire vivre les montagnes du Nord
Comment sauver les campagnes albanaises ?
Encore des OGM en Albanie
Le vin en Albanie : il y a encore beaucoup de progrès à faire
Cannabis et pesticides en Albanie : alertez les abeilles !
L'agriculture, le maillon faible de l'économie albanaise

La Halle Saint-Pierre présente une exposition d'art brut tournée vers les Balkans du 7 septembre 2017 au 31 juillet 2018. 26 artistes pour 200 oeuvres.
Informations pratiques
Du 7 septembre 2017 au 31 juillet 2018
En semaine de 11h à 18h
Samedi de 11h à 19h et dimanche de 12h à 18h
Plein tarif : 9 € / Tarif réduit : 7 €
Pour cette exposition annuelle, la Halle Saint-Pierre propose un voyage dans les Balkans, que l'on découvre à travers une sélection d'artistes atypiques. Leurs oeuvres disent (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017

Catastrophe en Bosnie-Herzégovine : la rivière Spreča déborde de polluants chimiques
Albanie : pour se défendre, la rivière Valbona inonde symboliquement Tirana
Albanie : mobilisation générale pour sauver la Vallée de la Valbona
Albanie : menacé par les barrages, le « cœur bleu de l'Europe » dévoile ses premiers secrets
Albanie : la Vjosa en kayak, à la découverte de la « dernière rivière sauvage d'Europe »
Serbie : après les inondations, la Drina polluée par d'anciennes mines

Football : Suisse-Albanie, un match déchirant pour la diaspora
Monde albanais : la Suisse, le football et les « traîtres à la patrie »
Football : le Kosovo à l'UEFA, la Suisse et l'Albanie craignent de perdre leurs meilleurs joueurs

L'Albanie doit choisir : les déchets ou le tourisme ?
Tourisme : en Turquie, les « vacances parfaites » des Albanais
Tourisme en Albanie : « étranger cherche maison pas chère avec vue sur mer »
Albanie : l'écotourisme, une alternative au tourisme de masse sur la côte sud
Vilun et Velipoja, les merveilles sauvages de la côte nord de l'Albanie
Albanie : la côte sud défigurée par le tourisme de masse

Albanie : mobilisation générale pour sauver la Vallée de la Valbona
Albanie : attaquée par le béton des barrages, la Valbona lance un S.O.S.
Albanie : le Parc national de Valbona séduit les touristes étrangers
Albanie : la Vjosa, « le cœur bleu de l'Europe », se bat contre les centrales électriques
Albanie : les centrales hydroélectriques à l'assaut des rivières sauvages

Albanie : le Théâtre national de Tirana menacé de destruction
Albanie : Tirana se couvre de gratte-ciels, et les logements manquent
Albanie : quand le FMI critique l'ultralibéralisme du gouvernement Rama
Albanie : les sociaux-démocrates fêtent la toute nouvelle place Skanderbeg
Football en Albanie : le nouveau stade de Tirana, « une belle promesse »
Albanie : comment Tirana se débarrasse des pauvres pour faire de la place aux riches
Albanie : Tirana 2030, un pharaonique projet de modernisation ou d'écoblanchiment ?

Sommet UE-Balkans occidentaux à Sofia : vers un fiasco annoncé ?
Sommet Balkans-UE de Sofia : l'Espagne ne veut pas voir le Kosovo
Avec Macron, la France contre l'intégration des Balkans dans l'UE ?
Les Balkans et l'UE avaient rendez-vous à Trieste : « stabilocratie » contre démocratie
Balkans occidentaux : « marché commun régional » vs. intégration européenne ?

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin sort aujourd'hui, il est disponible dans toute les bonnes librairies et sur notre Boutique en ligne !
Une ville sans cimetière, une langue comprenant quatre-vingt-trois consonnes, une marina qui n'existe pas sur les cartes, d'anciens sous-marins soviétiques à vendre, des frontières que seul un aveugle peut traverser, des vallées perdues et des fronts de mer reconquis, des jeunes radicalisés et des vieux-croyants…
Sur les marches de (...)

L'arrivée de la famille royale albanaise en France en provenance d'Anvers (Belgique), lors du mois d'août 1939, a été un événement plus qu'attendu. Une quarantaine de journalistes et de photographes ont été présents ce jour-là, au château de la Maye, à Versailles, pour obtenir les premiers mots des nouveaux hôtes. Le journaliste Auguste Dupau, parmi les présents sur les lieux, a rapporté les détails de cette journée dans le journal Le Petit Parisien, le mercredi 9 août 1939.
Voici, ci-dessous, le texte dans (...)

Drogues en Albanie : l'enquête sur Tahiri se poursuit, le trafic aussi
Drogue et politique en Albanie : l'affaire Tahiri secoue le gouvernement d'Edi Rama
Mafia albanaise : le cousin de l'ancien ministre de l'Intérieur arrêté en Italie
Albanie : réforme de la justice, cannabis et pataquès politique
Trafic de cannabis : « la mafia albanaise fait désormais jeu égal avec ses concurrentes italiennes »
Comment le cannabis a subjugué l'Albanie et sa classe politique

Le quotidien français Paris-soir a publié en une, le 20 juillet 1939, une interview du couple royal albanais, qui se trouvait à cette époque en exil à cause de l'invasion de l'Albanie par l'Italie fasciste. Les souverains albanais, à peine arrivés sur le sol suédois, étaient attendus par une foule de journalistes, impatients de connaitre davantage leurs projets. Le Roi Zog a été le premier à leurs répondre, mais fatigué par le voyage et par ses soucis relatif à sa patrie, c'est la reine Géraldine qui a (...)

Albanie : l'Église catholique en première ligne contre la vendetta
Albanie : le Kanun et le problème de la vendetta
Albanie : les prisonniers de la vendetta
Vendetta et réconciliation au Kosovo : la mémoire du sang
Albanie : impossible mise hors la loi de la vendetta ?