Posztinfo.hu / Kaukázus

Azerbajdzsánt elmarasztaló állásfoglalást fogadott el csütörtökön Strasbourgban az Európai Parlament (EP), miután a képviselők plenáris vitát folytattak a Magyarország által Azerbajdzsánnak átadott Ramil Safarov Azerbajdzsánban történt szabadon engedéséről.

Az EP az állásfoglalásban elítélte Ilham Alijev azeri elnök döntését, amellyel kegyelemben részesítette a Magyarországon – örmény katonatársa meggyilkolásáért – életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt férfit. Hangsúlyozta, hogy a Safarovnak adott kegyelem ellenkezik az átadás jogalapjául szolgáló nemzetközi szerződés szellemével, egyben megsértette a magyar hatóságok számára adott diplomáciai biztosítékokat.

Az EP elítél minden olyan lépést, amely a hegyi karabahi konfliktus további kiszélesedéséhez vezet, egyben támogatásáról biztosít minden olyan erőfeszítést, amelynek célja a térségbeli feszültségek enyhítése, az örmény-azeri konfliktus békés rendezése.

A néppárti kezdeményezésre napirendre tűzött kérdésben az Európai Parlament által elfogadott végleges szövegben szerepel az, hogy Azerbajdzsán hivatalos levélben írásos garanciát adott arra, hogy az átadott elítélt büntetését nem változtatja meg, és Safarov legkorábban 25 év elteltével szabadulhat, valamint azt is, hogy Azerbajdzsán hivatalosan később tagadta, hogy erre vonatkozóan diplomáciai garanciát adott volna Magyarországnak. Ennek kapcsán az EP leszögezi, hogy véleménye szerint Azerbajdzsán megsértette a magyar hatóságoknak adott diplomáciai biztosítékokat.

Az EP az állásfoglalásban tudomásul veszi Orbán Viktor miniszterelnök nyilatkozatát, miszerint Magyarország a nemzetközi kötelezettségeivel összhangban járt el.

A Fidesz EP-delegációja szerint kiegyensúlyozott határozat született. A képviselők kiemelték, hogy a parlamentben a vita során az Európai Bizottság is kijelentette: Magyarország a megfelelő azerbajdzsáni garanciák birtokában járt el.

“Az Azerbajdzsánról szóló vita sajnos egy álvita, a baloldal motivációi és módszerei ugyanis egyértelműek: Magyarország elítélése a valódi cél” – vélekedett ugyanakkor Schöpflin György fideszes EP-képviselő. A Fidesz EP-küldöttségének közleménye szerint a magyar szocialisták ismételten mindent megtettek azért, hogy a dokumentum Azerbajdzsán mellett a nemzetközi joggal összhangban eljáró magyar kormányt is elítélje, ez a kísérletük megbukott.

A Magyar Néppárti Képviselőcsoport állásfoglalása szerint a baloldali módosító indítványok leszavazásával kiegyensúlyozott határozat született, és az Európai Bizottság a vita során kijelentette, hogy Magyarország a megfelelő azerbajdzsáni garanciák birtokában járt el.

Az Európai Parlament honlapján található dokumentáció tanúsága szerint Herczog Edit magyar és Véronique de Keyser belga szocialista EP-képviselő módosító indítványt nyújtott be annak érdekében, hogy az Azerbajdzsánt elmarasztaló állásfoglalásba az is belekerüljön, hogy az Európai Parlament “véleménye szerint a korábbi magyar kormányokkal ellentétben, amelyek kellő elővigyázatossággal figyelembe vették egy ilyen átszállítás lehetséges nemzetközi és regionális következményeit, és ennek fényében úgy döntöttek, hogy nem adják ki Ramil Safarovot, az aktuális magyar kormány nem járt el a szükséges elővigyázatossággal, és nem vette figyelembe egy ilyen döntés esetlegesen súlyos következményeit”.

Herczog Edit a határozati javaslat parlamenti vitájában ki is fejtette, hogy szerinte a dokumentumnak arra is ki kellett volna térnie, hogy a magyar kormány kellő körültekintéssel járt-e el egy ilyen kényes diplomáciai kérdésben.

Ulrike Lunacek, a Zöldek osztrák képviselője azt szerette volna rögzíteni az állásfoglalás szövegében, hogy az Európai Parlament “felvilágosítást kér a magyar kormánytól a Ramil Safarov Azerbajdzsánba történő átszállítása lehetséges következményeinek előzetes értékeléséről, különös hangsúlyt fektetve arra, hogy a magyar miniszterelnök miért ítélte elfogadhatónak annak igen magas kockázatát, hogy Ramil Safarovot azonnal kegyelemben részesítik, ahelyett, hogy további garanciákat kért volna az azeri kormánytól arra vonatkozóan, hogy ez nem fog megtörténni”.

Az Európai Parlament többsége végül sem a szocialista, sem a zöld módosító indítványt nem támogatta, így egyik sem került bele az állásfoglalás végleges, elfogadott szövegébe.

Mintegy hatvanan tiltakoztak Ramil Safarov azeri katonatiszt kiadatása ellen a moszkvai magyar külképviseletnél az orosz fővárosban. A tüntetők Safarov Magyarországra való visszaszállítását követelték.

Az Oroszországi Örmények Szövetsége szervezte a csendes tüntetést a magyar diplomáciai képviselet Moszfilmovszkaja utcai épülete elé. Az orosz és örmény zászlókkal felvonult tiltakozók a rendőrség által kijelölt útszakaszon, a kerítéssel szemben tiltakozhattak.

Többen papírpénzeket és egyebek között “A megvásárolható bürokraták szégyent hoznak a magyar népre” feliratot tartották a kezükben. Mások azt írták transzparensükre, hogy “A humánus eljárás alkalmazása a bűnözővel szemben, aki nem bánta meg tettét, az áldozat emlékének megsértése”.

Az oroszországi örmények szerint Magyarország és Azerbajdzsán “baltás diplomáciát” folytatott, valamint “a nacionalizmus – Azerbajdzsán politikája”.

A magyar nagykövetség előtti tiltakozó akció egyik résztvevője szerint a történtek után – mint a feliraton szerepelt – “A megfelelő magyar válasz Hegyi Karabah Köztársaság elismerése lenne”.

A körülbelül másfél óráig tartó, békés akció végére a tiltakozók egy reklámszatyornyi papír játékdollárost gyűjtöttek össze, a földre pedig aprópénzt dobáltak, de a magyar nagykövetség biztonságára ügyelő rendőrök nem hagyták, hogy bedobják a misszió területére, vagy otthagyják előtte.

Az Oroszországi Örmények Szövetségének két képviselőjét fogadta Íjgyártó István, moszkvai magyar nagykövet és ismertette a magyar álláspontot. A misszióvezető átvette a szervezet petícióját, amelyben azt követeli: a magyar kormány érje el, hogy Ramil Safarov azeri tisztet visszaszállítsák Magyarországra, és ott töltse le az örmény katonatársa meggyilkolásáért Budapesten kiszabott életfogytiglani szabadságvesztést.

Abramjan Ara Arsavirovics, az oroszországi örmények szervezete és az Örmény Világkongresszus elnöke elmondta, hogy nem a magyar népet hibáztatják, de elvárják, hogy a magyar vezetés kijavítsa hibáját. A magyar kormánynak szerinte el kell ítélnie az azeri vezetés lépéseit.

?Nem igaz, hogy nem figyeltünk a nemzetközi garanciákra, tisztában voltunk azzal, hogy kaphat elnöki kegyelmet az Azerbajdzsánnak átadott Ramil Safarov.? Ezt a külügyi államtitkár mondta a köztévé reggeli műsorában. Németh Zsolt ehhez képest barátságtalan válaszlépésnek nevezte, hogy Azerbajdzsán ezt meg is tette.

A több korábbi nagypályás válogatott – Horváth Ferenc, Vincze Ottó, Lőw Zsolt – mellett Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkárt is foglalkoztató Dunakeszi Kinizsi futsalcspata az azeri Araz Nahicseván ellen avatja fel a felújított sportcsarnokot.

Az NB II-ben szereplő Dunakeszi ellenfelét, az Araz Nahicsevánt 2004-ben alapították, de mostanra Európa egyik legerősebb futsalcsapatának számít. A mérkőzés aligha marad visszhang nélkül, Nahicseván ugyanis eredetileg örmény fennhatóság alatt állt, zömmel örmények is lakták, akiket erőszakkal távolítottak el földjükről a szovjet éra alatt vagy legyilkolták őket.