Határon túli magyar portálok összesített hírei

A szabadkai egészségházak palicsi rendelőjében mindössze egyetlen orvos dolgozik, s a felnőtteken kívül neki kell ellátnia a gyermekpácienseket is, írja az Alo című lap.

Az adventi időszak a hagyományok szerint az elcsendesedés, befelé fordulás ideje. A mai rohanó világban ez egyre nehezebb feladattá válik, pláne olyan események közepette, amilyenek néhány hete Somorján történtek és jogosan felháborították az egész felvidéki magyarságot. Ha ugyanis egy többségében magyarlakta településen valakit azért tesznek ki munkahelyéről, mert magyarul kommunikál, nyilván mindenki átérzi a helyzet méltánytalanságát. Annál is inkább, mert az eset kapcsán olyan információk is napvilágot láttak, hogy nem egyedi esetről van szó, és az újonnan nyílt üzletközpont több boltjában is betiltották a magyar nyelv használatát. Mivel nem először találkozom a munkahelyi anyanyelvhasználat akadályozásával, szeretném összefoglalni, milyen jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésre hasonló esetekben.

Az anyanyelvhasználat jogát több nemzetközi egyezmény garantálja, s mint alapvető emberi jog megvonhatatlan, elidegeníthetetlen, elévülhetetlen és megszüntethetetlen. Alkotmányunk 12. cikkelye szerint az alapvető emberi jogok és szabadságok a Szlovák Köztársaság területén mindenki számára biztosítottak nemre, fajra, bőrszínre, nyelvre, hitre és vallásra, politikai vagy más véleményre, nemzeti vagy társadalmi származásra, nemzetiséghez vagy etnikai csoporthoz való tartozásra, vagyoni, születési vagy egyéb helyzetre való tekintet nélkül. Ezen okok miatt senki nem károsítható meg, nem részesíthető előnyben, és senkit nem érhet hátrányos megkülönböztetés.

Mindenkinek joga van szabadon dönteni nemzetiségi hovatartozásáról, s tilos e döntés bárminemű befolyásolása és az elnemzetietlenítést célzó nyomásgyakorlás minden formája. Alapvető jogai és szabadságai gyakorlása miatt senki jogai nem sérülhetnek. Az alkotmány 33. cikkelye továbbá azt is kimondja, hogy a nemzetiségi kisebbséghez vagy etnikai csoporthoz való tartozásából senkinek semmi hátránya nem származhat.

Anyanyelvét tehát mindenki szabadon használhatja mind a magánéletben, mind nyilvánosan, szóban és írásban egyaránt. Azokon a településeken pedig, ahol a lakosság több mint 20%-a valamely nemzetiséghez tartozónak vallja magát, a közigazgatási szervek kötelesek bebiztosítani az érintett nyelven való ügyintézést is. Egyúttal fontos tudatosítani, hogy a szlovák nyelv mint államnyelv elsajátítása csupán jogunk és nem kötelességünk.
Nyilvánvaló, hogy bizonyos állások betöltéséhez elengedhetetlen a szlovák nyelv bizonyos fokú ismerete, sokszor látni azonban olyan álláshirdetéseket is, amelyek a szlovák nyelvet anyanyelvként és nem anyanyelvi szinten követelik meg, ami természetesen nincs összhangban az érvényes jogszabályokkal. A munkajogi viszonyokban az érvényes jogszabályok külön hangsúlyt fektetnek az egyenlő bánásmód elvére, melyet a Munka Törvénykönyvéről szóló 311/2001 sz. többször módosított törvény és a 365/2004 sz. antidiszkriminációs törvény is deklarál.

Amennyiben bármely munkaadó megsérti ezeket a szabályokat, egyrészt panaszt lehet ellene emelni a munkaügyi felügyelőségen (inšpektorát práce), másrészt bírósági eljárás indítható ellene. Az esettől függően többféle per jöhet számításba: munkajogi per (pl. érvényteleníthető egy jogsértő felmondás), személyiségi jogi per, valamint az említett antidiszkriminációs törvény szerinti per, amely talán a leghatékonyabb ilyen esetekben, mivel a többitől eltérően itt az alperesnek kell bizonyítania, hogy nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.

Elsősorban azt lehet követelni, hogy az, aki nem tartotta be az egyenlő bánásmód elvét, tartózkodjon az ilyen magatartástól, és ha az lehetséges, hozza helyre a jogellenes helyzetet, vagy adjon méltányos elégtételt. Ha a méltányos elégtétel nem volna elégséges, főleg ha az egyenlő bánásmód elvének be nem tartásával jelentős módon csökkent a károsult személy méltósága, társadalmi státusa vagy társadalmi érvényesülésének lehetősége, akkor ez a személy nem vagyoni károkozásért pénzbeli kártérítést követelhet.

A nem vagyoni kár összegét a bíróság határozza meg, tekintetbe véve a keletkezett nem vagyoni kár komolyságát és minden körülményt, mely annak keletkezéséhez hozzájárult. Ettől függetlenül az általános szabályok szerinti esetleges vagyoni kár is igényelhető. Súlyosabb esetekben pedig akár szabálysértési eljárás vagy büntetőeljárás indítása is számításba jöhet.

Mgr. Szekeres Klaudia, ügyvéd
tel.: 031-7796006, 0914-240723

2015. december 21-én adták át Juraj Draxler oktatásügyi miniszternek és Andrej Kiska köztársasági elnöknek a magyariskola.sk nevében azt a fotókollázst, melyet a Fiatalok a Kisdiákokért megmozdulás keretén belül készítettek.

Maros, Fehér, Brassó, Kovászna, Hargita és Szeben megye lakosságát is kiszolgálják azok a  kétéltű terepjárók és speciális felszerelésekkel ellátott járművek, amelyeket a kedden mutattak be Marosvásárhelyen és Csíkszeredában.
Kategória: Aktuális/Marosszék

A karácsonyi vásárt és a környező üzleteket is kiürítik, miután valaki egy gyanús csomagot talált egy kerékpártárolóhoz kötve a németországi Duisburgban.

Az elmúlt tíz évben az E.ON szolgáltató 127 millió eurót fordított a vezetékrendszerek korszerűsítésére, összesen 1200 kilométernyi csövet cserélt ki. Emellett az ügyfelek kiszolgálására és tájékoztatására is hangsúlyt fektettek.
Kategória: Aktuális/Marosszék

Az iraki hadsereg lakónegyedről lakónegyedre vonulva tisztítja meg a szélsőségesektől az ISIS kezén lévő várost. A nemzetközi koalíció légicsapásokkal segíti a katonákat Ramádi visszafoglalásában.

A marosvásárhelyi író, újságíró, a Magyar Művészeti Akadémia tagja hétfőn távozott az élők sorából.
Kategória: Aktuális/Marosszék

Az ASA közvélemény-kutató intézet felmérése szerint kilenc párt jutna be a parlamentbe. A Smer, a Háló (Sieť), a KDH, az SNS, a Híd, az OĽaNO - NOVA, az SaS, az SDKÚ-DS és az MKP is átlépné a küszöböt.

Négy ember halálát okozta egy milánói magánklinika főorvosa, aki fölösleges műtétek sorozatát hajtotta végre páciensein évekig, csak azért, hogy pénzt szerezzen.

Az erdélyi magyarságnak nincs újabb elveszítenivaló negyed évszázada az autonómia és közösségi jogainak kiharcolására – jelentette ki kedden, évértékelő sajtótájékoztatóján Biró Zsolt, a Magyar Polgári Párt országos elnöke.
Kategória: Aktuális/Marosszék

Törökországból Számosz görög szigetre igyekeztek azok a migránsok, akik közül tizenegyen a tengerbe fulladtak. Három gyerek is meghalt, hét embert kimentettek.

Összesen több mint 150 ezer lejjel károsította meg áldozatait az a Hargita megyében tevékenykedő, szervezett módon betöréses lopásokat végrehajtó bűnbanda, amely után augusztus óta nyomoz a rendőrség.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Globális szabadalmi licencszerződéssel és technológiai együttműködési megállapodással zárta le az Apple és az Ericsson a két vállalat között folyó összes szabadalmi vitát - tájékoztatta kedden az MTI-t az Ericsson Magyarország.

A gyergyószentmiklósi jégpályán zajlik a világításrendszer javítása, várhatóan szerda estére újra működni fognak a lámpák. A torna házigazdái a szurkolók és játékosok elnézését, megértését kérik.
Kategória: Aktuális/Gyergyószék

A nagyszombati autógyár legsikeresebb évén van túl, átlépték a 300 ezret, ami az ott gyártott autók számát illeti. A jövőben nem elégednek meg ennyivel, 2017-re egy új részleg megnyitásával újabb 800 embert fognak alkalmazni.

Nyolc fúvós ad koncertet a Gyárfás Jenő Képtár épületének ablakából szerdán este Sepsiszentgyörgyön. A fellépés alatt teázásra, valamint a főtéren felállított pályán korcsolyázásra is van lehetőség.
Kategória: Aktuális/Háromszék

Az év vége az összegzések, a mérlegkészítés időszaka is. Nagy István harasztkeréki lelkész 2015 elején került a nyárádmenti településre, s az ott tapasztaltakról számolt be.
Kategória: Aktuális/Marosszék

A Hargita Megyei Integrált Hulladékgazdálkodási Rendszer című óriásprojekt keretében megkötött kivitelezési szerződés zöme a végéhez közeledik – számolt be a munkálatokkal kapcsolatos fejleményekről Zólya A. László projektvezető.
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Egyelőre nem tudni, hogy mit hoz Marosvásárhelynek, a valós összefogás ügyének az RMDSZ és a Magyar Polgári Párt (MPP) múlt héten aláírt egyezménye. Mindkét fél – akárcsak a néppárt – reméli, hogy mielőbb sikerül egyezségre jutni.
Kategória: Aktuális/Marosszék